Lalai 18 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱(Kwe̱ 2 Sam. 22.) 1 Iehowa tšũlo̱ David lala ni eke̱-hã lalatše̱ nukpa le̱. David wie ne̱ke̱ lala ne̱ mli wiemoi le̱ etšõ Iehowa, gbĩ no̱ ní Iehowa dšiele̱ ye̱ ehenye̱lo̱i le̱ fē adeṅ ke̱ Saul hũ deṅ le̱, ni ekē̱: 2 Mīsumo̱o ke̱ mitšui ſẽ, Iehowa, mihewale̱! 3 Iehowa dši *mite̱sā ke̱ mimō̃ ke̱ miherelo̱, mi-Mawu, mite̱sā ní wa ní mibaäle̱ abo, mitše̱ṅ ke̱ miyi-walaheremo̱ aklonto, mimō̃ ní kwo̱. 5 Mose 32,4. 4 Mabo matšé̱ Iehowa, moni sa yidšiemo̱ le̱, ni aahere miyiwala ye̱ mihenye̱lo̱i le adeṅ. 5 *Gbĕle kpãi le̱ elalami, ni fāi fõdši le̱ ewo mihe gbeyei; *Lal. 116,3. 6 gbohĩĩadše kpãi le̱ ebo̱lemi ke̱kpe, ni gbēle tšõnei le̱ hũ edũmi. 7 Beni efĩmi le̱, mitšé̱ Iehowa, ni mibo mitšé̱ mi-Nyoṅmo̱ le̱. Enu migbē ke̱-dše̱ eso̱lemo̱we le̱, ni miblo̱mo̱ ni mi-blo̱ ye̱ ehĩe le̱ bote etoiiaṅ, 8 Ke̱ke̱ ni šikpoṅ le̱ hoso ni ekpokpo, ni gõdši le̱ ašišitōi le̱ tšire̱ ame̱he ni ame̱hoso, edšake̱ emli efũ. 9 Lasũ fã ke̱-dše̱ egugõ mli ke̱-te ṅwei, ni la hũ dše̱ edãṅ šã nii, ehã ṅãi tšẽ ni ehere. 2 Mose 19,18. 10 Ehã *ṅwei kpo enā ši ni ebayi ši, ni duṅ kpī yo̱ enãdšiašĩ. *Lal. 144,5. 11 Ni etá *kerub no̱ ni efliki, ni eye kō̱yo̱ fĩdši abo̱. *Lal. 99,1. 12 Ni eke duṅ *ha ehe, ebo̱lele ke̱kpe tamo̱ ebū, nyoṅmo̱ ní ewo lutulutu ke̱ atatui kpīkpī. *Ies. 50,8. 13 Kpe̱mo̱ ni nyie ehĩe le̱ hã nyoṅmo̱ṅte̱i ke̱ ṅãi ní tšoo̱ dše̱ etatui kpīkpī le̱ amli baho. 14 Šīmo̱ Iehowa šimo̱ ye̱ ṅwei, ni moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ wo egbē ke̱ nyoṅmo̱ṅte̱i ke̱ ṅãi ní tšoo̱. 15 Ni etšẽrẽ egäimlibii ni eke̱-gbe̱ame̱ eſã, ni srawai babaō hũ eke̱-wo ame̱he gbeyei. 1 Sam. 7,10. 16 Ke̱ke̱ ni nudšō̱i le̱ dše kpo, ni dše le̱ šišitōi le̱ bakãmo̱ ši faṅṅ ye̱ bo, Iehowa, oyiṅã le̱ nā, ye̱ ogugõṅ mumo̱ le̱ hūmo̱ nā. 17 *Ekpã enine mli ke̱-dše̱ ṅwei eba-wómi, †egblami ke-dše nui babaō mli. *Lal. 144,7. †Lal. 69,2. 3. 18 Edšiemi ke̱-dše̱ mihenye̱lo̱ ní he wa le̱ deṅ, ke̱-dše̱ mei ní he tšẽo̱mi le̱ adeṅ, edšake̱ ame̱he wa fēmi. 19 Ame̱batuami ye̱ mimanehũlũ gbĩ le̱ no̱, ši Iehowa dši mise̱tšo. 20 Edšiemi ke̱-te heni le̱ hũ, edšiemi, edšake̱ eye̱ mihe tšui. K. 37. 21 Iehowa tomi nādšiaṅ ye̱ midšale̱ le̱ nā, ewomi nyõmo̱ ye̱ mideṅ tšemo̱ le̱ nā. 22 Edšake̱ mihĩe kã Iehowa gbè̱i le̱ ahe, ni nõša hãko mike̱ mi-Nyoṅmo̱ le̱ teṅ agbla. 23 Edšake̱ emlai le̱ fẽ ye̱ mihĩe, ni ekpoi le miše̱re̱ko miſieko ke̱-dše̱ko mihe; 5 Mose 17,19. 24 ni *miye emū ye̱ ehĩe, ni mitši mihe ke̱-dše̱ minõša le̱ he. *Lal. 16,2. 25 Hewo̱ le̱ Iehowa ewomi nyõmo̱ ye̱ midšale̱ le̱ nā, ye̱ midẽ ní tše ye̱ ehĩe le̱ nā. 26 Mo̱bo̱nalo̱ le̱, oke̱ ohe tsōo̱le ake̱ moni naã mo mo̱bo̱; moni eye emū le̱, oke̱ ohe tšõo̱le̱ ake̱ moni eye emū; 27 hetšelo̱ le̱, oke̱ ohe tšõo̱le̱ ake̱ moni he tše; ši moni be̱ eṅe̱le̱no̱ le̱, oke̱ ohe tšõo̱le̱ tamo̱ moni be̱ eṅe̱le̱no̱. 28 Edšake̱ ohereo̱ maṅ ní naa amane le yiwala, ši hewo hĩṅme̱ii le̱, obaä-awe ši. Hiob 22,29. 29 Edšake̱ bo ohãa mikane le̱ tšoo̱; Iehowa, mi-Nyoṅmo̱ le̱, hãa miduṅ le̱ mli tšeo̱. 30 Ši bo mike̱-tšẽo̱ ke̱-yaninaä ta, ni mi-Nyoṅmo̱ le̱ mike̱-huluo̱ mitekeo̱ gbogbo. Lal. 60,14. 31 Mawu le̱, egbè̱i le̱ hĩ pe̱pē̱pe̱! Iehowa *wiemo le̱ mli tše; edši tše̱ṅ hã mei fẽ ni baäle̱ abo le̱. *Lal. 19,9. 32 Ši namo dši Nyoṅmo̱, ake̱ dša Iehowa? ni namo dši te̱sā, ake dša wo̱-Nyoṅmo̱ le̱? 33 Mawu dši moni mĩaämi ke̱ hewale̱, ni ehãa migbe̱ le̱ dšaä; 34 ehãa minãdši feo̱ tamo̱ ofrotei anõ, ni eṅõo̱mi edamoo̱ migoṅkpo̱i le̱ ano̱. 35 Etšõo̱ minidši tawū, ni ehãa minidši do̱ö̱ akō̱ble gãi. Lal. 144,1. 36 Asaṅ oke̱ oyiwalaheremo̱ tše̱ṅ le̱ ehãmi, ni oninedšũrõ hĩe mimli, ni omlihĩle̱ le̱ ehã mitsṍ agbo. Abe̱i 16,33. 37 Oha *minādšifãmo̱i le̱ amli elē̱ ye̱ mišiši, ni minãdši šãnee. *Lal. 31,9. 38 Mitiu mihenye̱lo̱i le̱ ni mininaame̱, ni mikpalee ke̱-yaši beyino̱ ni miplenē-ame̱. 39 Mitſiaame̱ nii, ni ame̱nyẽẽ ši ame̱te doṅṅ, ame̱nyõnyõi ye̱ minãdšiaši. 40 Ni oke hewale̱ emĩamĩ ohã tawū, ohã mei ni tete ši womi le̱ ebakotomi. 41 Asaṅ oha mihenye̱lo̱i le̱ etšṍmo̱ ame̱se̱ ame̱hãmi, beni afe ni makpãtã mei ni nye̱o̱mi le̱ ahĩe. 42 Ame̱blo̱, ši yiwalaherelo̱ ko be̱; ame̱tšé̱ Iehowa, ši efoo ame̱dāṅ. Abe̱i 1,26. 43 Mišimo̱ame̱ mõnyõmõnyõ tamo mlu ye̱ kō̱yo̱ nā, milōame̱ miſie tamo blohũiaṅ ṅmo̱to̱. 44 Odšiemi ke̱-dše̱ maṅ mansõi le̱ amli, ohã mitšṍ dšeṅmãdši le̱ atše̱; maṅ ní milee po aasúmo̱mi. 45 Kē̱ amenu mihe pe̱, ame̱abomi toi; maṅse̱bii aaba ame̱he ši ame̱hãmi. 46 Maṅse̱bii le̱ aagbĩ kekrē, ni ame̱adše̱ ame̱kpokplobii le̱aṅ ame̱aba ke̱ hekpokpomo̱. 47 Iehowa hĩe kã, ni aadšie mite̱sã le̱ yi, ni aawo miyiwalaheremo̱ Nyoṅmo̱ le̱ hĩe nyam; 48 Mawu ní to̱ō̱ mihe owele, ni ebaä mãdšĩ aši ewoo̱ mišĩši le̱, 49 ehereo̱mi ke̱-dše̱o̱ mihenye̱lo̱i le̱ adeṅ; bo owóo̱ mino̱ ke̱-tekeo̱ mei ní teo̱ ši woo̱mi le̱; odšieo̱mi ke̱-dše̱o̱ nū yiwalo̱ le̱ deṅ. 50 Nohewo̱ le̱ *madšie oyi, Iehowa, ye̱ dšeṅmãdši le̱ ateṅ, ni mala madšie ogbe̱i le̱ yi, *Rom. 15,9. 51 bo moni oke̱ yiwalaheremo̱ kple hãa omaṅtše̱ le̱, ni ofeo̱ moni ofo̱le̱ mũ ní dši David ke̱ eseši le̱ edšũrõ ke̱-yaã nāno̱ le̱! 2 Sam. 7,12-16. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana