Lalai 106 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱(K. 1,47. 48: Kwe̱ 1 Kron. 16,31-35.) 1 Haleluya! Nyedaã Iehowa ši, edšake̱ ehĩ; edšake̱ nāno̱ emo̱bo̱nale̱ hĩo̱ ši ke̱-yaä! Lal. 107,1; 118.1; 136,1. 2 Namo aanyẽ Iehowa hewale̱ nitšumo̱i le̱ agba, ní ehã anu eyidšiemo̱ le̱ fẽ? 3 Adšō̱ mei ní yeo̱ kitã no̱, ke̱ moni yeo̱ dšale̱ sane befẽbe le̱! 4 Iehowa, oke̱ omaṅ le̱ he tšui ni oyo̱ le̱ akaimi; oke̱ oyiwalaheremo̱ le̱ abasrami, 5 koni mana ohalamo̱bii le̱ edšũrõyeli le̱, koni manyã́ ye̱ omaṅ le̱ nyã́mo̱ le̱ hewo̱, koni mike̱ ogbe̱fãṅnõ le̱ aſã! 6 Wo̱fe eša tamo̱ wo̱tše̱mei le̱ noṅṅ, wo̱fe nišaianii, wo̱ba wo̱dšeṅ efõṅ. Dan. 9,5. 7 Wo̱tše̱mei le̱ yoo onākpe̱nii le̱ ase̱ ye̱ Mizraim, ame̱kaii omo̱bo̱nale̱ babaō le̱, ši moṅ ame̱tše atũa ye̱ ṅšo̱ ní dši Ṅšo̱-tšuru le̱ nā. 2 Mose 14,11. 12. 8 Ši kẽle̱ egbe̱i le̱ hewo̱ le̱ ehere ame̱yiwala, koni ehã ale ehewale̱ le̱. 9 Eṅṍ Ṅšo̱-tšuru le̱ yi, ni egbĩ, ni ekplaame̱ ke̱-tšṍ bu kwo̱ṅkwo̱ṅ le̱ mli tamo̱ ṅãno̱; 10 ni ehere ame̱yiwala ke̱-dše̱ moni he tšẽo̱ame̱ le̱ deṅ, ni ekpõame̱ ke̱-dše̱ henye̱lo̱ le̱ deṅ, 11 ni nu le̱ ha ame̱haolo̱i le̱ ane̱ gbidī, ame̱teṅ mokomeflo eſe̱e̱. 12 Ke̱ke̱ ni ame̱he ewiemo̱i le̱ ame̱ye, ame̱la ame̱dšie eyi. 2 Mose 15. 13 Ši etše̱e̱ ni ame̱hĩe kpa enitšumo̱i le̱ ano̱, ni ame̱mẽẽ eṅāwō doṅṅ; 14 ni ame̱di tšinebānii ase̱ ye̱ ṅã le̱ no̱, ni ame̱ka Mawu ye̱ ṅã ole̱ṅle̱ le̱ no̱. 4 Mose 11,4-5. 15 Ni ehãame̱ ame̱taomo̱nii le̱; ši etšũ lōtā̃ ke̱-ba ame̱susuma mli. 16 Ni ame̱ke̱ Mose ye awuṅã ye̱ nsra le̱ṅ, ke̱ Aaron, Iehowa mokroṅkroṅ le̱. 4 Mose 16. 17 Šikpoṅ gba ni emĩ Datan, ni etšĩmo̱ Abiram asafo le̱ no̱ gbidī; 18 ni la dše ye̱ ame̱safo le̱ mli, lalile̱i šã meifõdši le̱. 19 Ame̱fe tšinabi hũ ye̱ Horeb, ni ame̱dšá amãgã ni aſie le̱, 2 Mose 32. 20 ni ame̱tšake ame̱numnyam le̱ ame̱tšṍle̱ noko ní tamo̱ tšina ní yeo̱ dſe̱i. Rom. 1,23. 21 *Ame̱hĩe kpa Mawu, ame̱yiwalaherelo̱ le̱ ni fe nii wndši ye̱ Mizraim le no̱, *5 Mose 32,18. 22 moni fe nākpe̱nii ye̱ Ham šikpoṅ le̱ no̱ ke̱ gbeyei nibii hũ ye̱ Ṅšo̱-tšuru le̱ṅ le̱. 23 Nohewo̱ le̱ kũle̱ ekē̱ eefiteame̱, ké̱ dšee Mose, ní ehala le̱, *badamo̱ eke̱ ame̱mligblamo̱ le̱ mli ye̱ ehĩe, ni edšō̱ emlifũ le̱ he, koni ekakpãtã ame̱hĩe le̱. *Ezek. 13,5. 24 Amegbe šikpoṅ fe̱fe̱o le̱ he guo̱, ame̱hee ewiemo̱ le̱ ame̱yee; 4 Mose 11,2-4. 25 ame̱ wie hũhū̃hũ ye̱ ame̱būi le̱ amli; ame̱boo Iehowa gbē toi. 26 Nohewo̱ le̱ ewó enine no̱ ye̱ ame̱no̱, koni ehã ame̱nyõnyõi ye̱ ṅã le̱ no̱, 27 ni eše̱re̱ ame̱seši eſie dšeṅmãdši le̱ ateṅ ní egbe̱ame̱ eſã šikpõdši le̱ ano̱. 28 Ni ame̱ke̱ ame̱he yabo̱ Baal-Peor he, ni ame̱ye gbohĩĩ-afo̱lei le̱, 4 Mose 26,5. 29 ni ame̱ke̱ ame̱nifemo̱nii le̱ wo emli la, ni gbĕle-hela dſa ſie ame̱no̱. 30 Ni Pinehas te ši damo̱ ši ni ekodšo, ke̱ke̱ ni gbĕle-hela le̱ se̱ fo; 31 ni abu ene̱ dšale̱ ahãle̱ ke̱-yaši yino̱i fẽ no̱ ke̱-yaä nāno̱. 1 Mose 15,6. 4 Mose 25,12. 32 Ni ame̱wole̱ mlifũ ye̱ Meriba nu le̱ he, ni ame̱hewo̱ le̱ Mose na amane. 4 Mose 20,2-13. 33 Edšake̱ ame̱tše emumo̱ le̱ hĩe atũa, ni enā kpa. 34 Ame̱kpatãã mãdši le̱ ahĩe hũ, bo̱ni *Iehowa fã́ame̱ le̱, *5 Mose 7,1. 2; 12,2. 3. Kods. 1,28. 35 ši ame̱ke̱ ame̱he futu dšeṅmãdši le̱, ni ame̱kase ame̱nifemo̱nii le̱, 36 ni ame̱súmo̱ ame̱mãgãi le̱, ni ame̱tšṍmo̱ tšõne ame̱hãame̱. 37 Ni ame̱ṅõ ame̱bihĩĩ ke̱ ame̱biyei ame̱šãšã afo̱lei ame̱hã wo̱dši, 3 Mose 18,21. 38 ni ame̱ſie mei ni efeko efõṅ, ni dši ame̱bihĩĩ ke̱ ame̱biyei le̱, alá ši, ni ame̱ke̱-šã afo̱le ame̱hã Kanaan amãgãi le̱, ni ame̱ke̱ lá bule šikpoṅ le̱; 39 ni ame̱ke̱ ame̱nitšumo̱i le̱ wo ame̱he mũdši, ni ame̱bo̱ adſamaṅ ye̱ ame̱nifemo̱nii le̱ amli. 40 Nohewo̱ le̱ Iehowa mli wo la wo emaṅ le̱, ni enyãṅe le̱dientše̱ egbe̱faṅnõ le̱, 41 ni etuame̱ ewo dšeṅmãdši adeṅ, ni mei ní he tšẽo̱ame̱ le̱ ye ame̱no̱; Kods. 2,14. 42 ni ame̱henye̱lo̱i le̱ waame̱ yi, ni abaame̱ ši awo ame̱hewale̱ šiši. 43 Edšieame̱ šii abo̱; ši ame̱ke̱ ame̱-kue̱ṅtile̱ le̱ tše ehĩe atũa, ni abaame̱ ši ye̱ame̱nõša le̱ hewo. 44 Ši kẽle̱, beni enu ame̱blo̱mo̱ le̱, ekwe̱ ame̱haomo̱ le̱ ehãame̱, 45 ni ekai ekpãṅmo̱ le̱ ehãame̱, ni emo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ eſa ehe; 46 ni asaṅ ehã ame̱nii fe mei ní ṅõ ame̱ nom le̱ fẽ mo̱bo̱. 47 Heremo̱ wo̱yiwala, Iehowa, wo̱-Nyoṅmo̱, ni obua wo̱nā ke̱-dše̱ dšeṅmãdši le̱ ateṅ, koni wo̱da ogbe̱i kroṅkroṅ le̱ ši, ni wo̱ſã ye̱ oyidšiemo̱ le̱ mli! 5 Mose 30,3. 48 Yidšiemo̱ ahã Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱, ke̱-dše̱ nāno̱ ke̱-yaši nāno̱, ni maṅ mū le̱ fẽ akē̱: Amen! Haleluya! Lai. 41,14. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana