Hosea 4 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Nyeboa Iehowa wiemo̱ le̱ toí, nye Israelbii! Ši Iehowa ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ ená, edšake̱ ano̱kwale ke̱ mobonale̱ ke̱ Nyoṅmo̱ he nilē be̱ šikpoṅ le̱ no. 2 Noni eſe̱ame̱ pe̱ dši kitãkãmo̱ ke̱ kũtũmpo̱oyeli ke̱ gbomogbē ke̱ dšū ke̱ gblãfitemo̱; ame̱gbulo̱ö̱ šĩai ame̱woo̱ mli, ni lášiſiemo̱ tša lášiſiemo̱ no̱. 3 Nohewo̱ le̱ šikpoṅ le̱ mīye ṅko̱mo̱, ni mofēmo ni hĩo̱ no̱ le̱ eto̱ biti, ke̱ ṅãṅ koloi ke̱ ṅwei lofõdši le̱, ni ṅšo̱ṅlōi tete eplenē. 4 Kẽle̱ mokomoko akabé lo ní ekā moko hĩe; edšake̱ omaṅ le̱ tamo̱ me̱i ní ke̱ *oso̱fo béo̱! *5 Mose 17,12. 5 Nohewo̱ le̱ oogbē ši ſane, ni gbalo̱ tete ke̱o aagbē ši nyõṅ, ni makpãtā onye hĩe! 6 Aakpãtã mimaṅ le̱ hĩe ye̱ nilē ni ebe̱ hewo̱; ake̱-ni okwa nilē hewo̱ le̱, makwao ní okaye oso̱fo ohãmi; ake̱-ní ohĩe ekpa o-Nyoṅmo̱ le̱ mla le no̱ hewo̱ le̱ mi hũ mihĩe aakpa obii le̱ ano̱. 7 Bo̱ni ame̱yi fá le̱, nakai ame̱fe eša ame̱šimi; mahã *ame̱numnyam le̱ atšṍ hĩegbĕle. *Fil. 3,19. 8 Mimaṅ le̱ he eša le̱ ame̱ke̱-lè̱o̱ ame̱he, ni ame̱ſeo̱ ame̱nišaianii le̱. 3 Mose 3,26. 9 Oso̱fo le̱ etšṍ tamo̱ maṅbii le̱ noṅṅ, ni mawoame̱ nyõmo̱ ye̱ ame̱gbè̱i le̱ ahewo̱, ni mahã ame̱nifemo̱nii le̱ akũ se̱ abua ame̱yiteṅ. 10 Ni ame̱aye nii, ši ame̱tŏ̱ro̱ṅ; ame̱abo̱ adſamaṅ, ši ame̱ſereṅ; edšake̱ ame̱fõ Iehowa bū. 11 Adſamaṅbō̱ ke̱ wein ke̱ wein hē fiteo̱ mo dſẽṅmo̱. 12 Mimaṅ le̱, *ame̱tšo ṅõ ame̱bio̱ nii ye̱, ni ame̱dēhĩemo̱tšo le̱ dšadšeo̱ sãdši tšõo̱ame̱; edšake̱ †adſamaṅbō̱ mumo̱ le̱ ehã ame̱dũ gbe̱, ni ame̱dše ame̱-Nyoṅmo̱ le̱ se̱ ame̱yabo̱ adſamaṅ. *Ier. 3,27. †5,4. 13 *Gõdši le̱ ayiteaṅ ame̱šãa afo̱le ye, ni goṅkpo̱i le̱ ano̱ ame̱šãa tšofa-ke̱-ṅma ye̱, ye̱ odum ke̱ onyãi ke̱ papao šiši, edšake̱ ame̱šišihō̃ṅ le̱ hĩ, hewo̱ le̱ nyebiyei le̱ bo̱ö̱ adſamaṅ, ni nyebihĩĩ aṅãmei le̱ fiteo̱ gblã. *Ezek. 6,13. 14 Miwoṅ nyebiyii le̱ anyõmo̱, ké̱ ame̱bo̱ adſamaṅ le̱, lo nyebihĩĩ aṅämei le̱, ké̱ ame̱fite gblã le̱; edšake̱ ame̱dientše̱ le̱ ame̱ke̱ adſamaṅi gbáa afã, ni ame̱ke̱ yei ní efe ame̱he adſamaṅbo̱lo̱i šãa afo̱le, ši maṅ ni enaa nii ašiši le̱, aabutuame̱! 15 Ké̱ io, Israel, obo̱ adſamaṅ dšiṅṅ, kãhã Iuda hũ mītõ! Ni nyekabaā Gilgal, ni nyekayaä *Bet-Awen, ni nyekakãmo̱a kitã ake̱: Gbĩĩabo̱ ni Iehowa hĩe kã ne̱! *10,5. Amos 5,5. 16 Edšake̱ Israel toi wa tamo̱ tšinayō ní toi wa; agbe̱ne̱ Iehowa aalè̱ame̱ tame̱ alè̱o̱ tōhi ye̱ he ní lē̱. 17 Efraim ke̱ ehe eyabo̱ wo̱dši ahe; nyeṅmẽale̱ gbe̱! 18 Ame̱dā̃numo̱ le̱ tede no̱, ni ame̱mībo̱ adſamaṅ; eno̱yelo̱i le̱ sumoo̱ hĩegbĕle. 19 Kō̱yo̱ ekotale̱ ewo efĩdšiaṅ, ni ame̱hĩe aagboi ye̱ ame̱fo̱lešā̃i le̱ ahewo̱! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana