Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiob 34 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ni Elihu sā here no̱ ni ekē̱:

2 Nyeboa miwiemo̱i le̱ atoi, nye nilelo̱i! ni nye mei ní le noko hũ, nyefea toi nyehãami!

3 Edšake̱ toi kaä wiemo̱i ekwe̱o̱, tamo̱ bo̱ni dā saä niyenii anā le̱. 12,11.

4 Nyehãa wo̱halaä noni dša wo̱hãa wohe, wo̱yo noni hĩ ye̱ wo̱teṅ.

5 Ši Hiob ekē̱ ake̱: “Dšalo̱ dšimi, ni kẽle *Mawu eṅõ midšale le ke̱-te; 33,9; *27,2.

6 dšalo̱ dšimi moṅ, ši kẽle̱ *abumi amalelo̱; †migãi nā fla le̱ ehĩĩ tšamo̱, tše̱ no̱tõmo̱ ko be̱ mihe.” *9,15. 20. †6,4.

7 Nē nū yo̱ ní tamo̱ Hiob ni nuo̱ musubō̱ tamo anuo̱ nu? 15,16.

8 ni ke̱ mei ni tšuo̱ nišaianii bo̱ö̱ asafo, ni eke̱ gbomei fõdsi nyieo̱? Lal. 1,1.

9 Edšake̱ ekē̱ ake̱: “Ebe be̱ se̱námo̱ hã gbomo ake̱ eke̱ Nyoṅmo̱ aabo nanyo.” 9,29.

10 Nohewo̱ le̱, nye mei ní nyeyo̱ dſẽṅmo̱, nyeboami toi: Ene̱ akagbale Mawu ake̱ eefe nõfõṅ, ke̱ Ofe le̱ hũ ake̱ eefe noko ní edšaa gbe;

11 ši moṅ gbomo nitšumo̱ he nyõmo̱ ewoo̱le̱, ni bo̱ni mo onyieo̱ le̱, nakai ehãa baä ono̱. Rom. 2,5.

12 Asano̱kwa, Mawu yeṅ sane ní edšaa, ni Ofe le̱ tšṍṅ sane hĩe ebuṅ ši. 19,9.

13 Namo tu šikpoṅ le̱ wo edeṅ? lo namo to dšeṅ mū le̱ fẽ šiši?

14 Ke̱dši le̱dientše̱ ehe no̱ ke̱ke̱ edſẽṅo̱ ni ehã e-Mumo̱ ke̱ emumo̱ ni emūo̱ fẽ kpale ke̱-ba eṅõ le̱,

15 kũle̱ plenēmo̱ helo fẽ aaplenē ši-kome, ni gbomo aakũ se̱ atšṍ sũ ekoṅ. 1 Mose 3,19. Lal. 104,29.

16 Bĕle̱ ké̱ oye dſẽṅmo̱ le̱, bo ene̱ toi, femo̱ toi ohã miwiemo̱i agbē le̱.

17 Aso moni nye̱o̱ dšale sane le̱, eenyẽ mei ano̱ eye? Alo oobu moni dša ní ehe wa le̱ fo̱?

18 Ani ake̱o̱ maṅtše̱ ake̱: “Yakagbomo dšio!” ke̱ lume̱i hũ ake̱: “Gbomei fõdsi dšinye”?

19 Ahũ ní moni kwe̱e̱ onukpai ahĩe, ni ebuu niiatše̱ fè ohĩafo; edšake̱ enine-nā nitšumo̱ dši ame̱fẽ-kwa le̱.

20 Trukā ame̱gboio̱, nyōṅ teṅ po: mei ahe kpokpoo̱ ni ame̱hoo̱ ke̱-yaä; ni alōo̱ hewalo̱i hũ ke̱-yaä, ní dšoe ádesã nine nā.

21 Ši ehĩṅme̱ii dſere gbomo gbè̱i ano̱, ni enaä enãdšifãmo̱i fẽ. 31,4. Abe̱i 6,21.

22 Duṅ be̱, ni asaṅ gbĕlehō̃ṅ ko be̱, heni mei ni tšuo̱ nišaianii le̱ aate ame̱he ye̱. Lal. 139,11. 12.

23 Edšake̱ ehĩaale̱ ake̱ esra gbomo āhũ, dãni eya Mawu ṅõ ye̱ kodšomo̱ mli.

24 Ekūmoo̱ hewalo̱i ní etaoo mli, ni eṅõo̱ meikrokomei etoo̱ ame̱nãdšiaṅ.

25 Nohewo le̱ ele ame̱nitšumoi le̱, ni ebutuo̱ame̱ nyõṅ, ni ame̱hĩe kpãtãa.

26 Eyio̱ame̱ tamo̱ ayio̱ meifõdši ye̱ heni mei fè aana;

27 edšake̱ ame̱kpale ke̱-dše ese̱, ni ame̱dſẽṅṅ egbè̱i le̱ eko eko no̱,

28 ni ame̱hãa ohĩafoi ablo̱mo̱ baä eṅẽ ni enuo̱ mei ní efĩame̱ le̱ bù ablo̱mo̱. 2 Mose 22,28.

29 Ké̱ le̱ ēhã hedšo̱le̱ le̱, bĕle̱ namo aabu fo̱? ni ké̱ eke̱ ehĩe tē le̱, namo aanale̱? dšeṅmaṅ dšio, mokome dšio:

30 beni afe ní mofõṅ akaye maṅtše̱, ni ekatšõ̀ maṅ le̱ tšõne.

31 Ši ani moko ekē̱ Mawu ake̱: “Agbla mitoi, mifeṅ efõṅ doṅṅ;

32 noni minaa le̱, tšõmo̱mi; ké̱ mife nõša dšiṅṅ, mifeṅ doṅṅ?” 40,5.

33 Ani bo̱ni ebatšo eto nãdšiaṅ ehã le̱, bo odeṅ ebadše̱? [hewo̱ ni eekē̱o ake̱:] ké̱ osumo̱o̱ ene̱ le̱, bĕle̱ bodientše̱ halamo̱ ye̱ minãdšiaṅ, ni ké̱ ole noko le̱, ké̱mo̱!

34 Mei ní yo̱ dſẽṅmo̱ aakē̱mi, ni nilelo̱-fẽ-nilelo̱ ní boo̱mi toi le̱ aake:

35 “Hiob le̱, dšee dſẽṅmo̱ eke̱-wie, ni ewiemo̱i le̱, nilē be̱ mli. 38,2.

36 Miná ni aka Hiob ke̱-yaši nãgbē ye̱ hetōi ni ehã tamo̱ meifõdši le̱ ahewo̱!

37 Edšake̱ eke̱ *musubō̱ efata ehe esa le̱ he; etſa edẽ tete ye̱ wo̱teṅ, ni ewie babaō eši Mawu.” *K. 6.

The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan