Daniel 4 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹ Maṅtše̱ Nebukadnezar ṅmã yahã mãdšimãdši le̱ asafoi le̱ wiemo̱i fẽ ní hĩo̱ šikpoṅ le̱ fẽ no̱ le̱ ake̱: Hedšo̱le̱ afá ahãnye!

² Okadii ke̱ nākpe̱nii ní Nyoṅmo̱ ní yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ efe ye̱ mihe le̱, esa mihĩe ake̱ madšadše matšõ.

³ Kwe̱ bo̱ni ekadii le̱ dăra hã ke̱ bo̱ni enākpe̱nii le̱ wa hã! *Emaṅtše̱yeli le̱ nāno̱ maṅtše̱yeli ni, ni eno̱yeli le̱ dše̱o̱ yino̱ ke̱-yeä yino̱! *5,27.

⁴ Mi Nebukadnezar miye̱ hedšo̱le̱ ye̱ miwe ne̱, m mīſere ye̱ mimō̃ ne̱ mli;

⁵ ni mina lamõ ko ní wo mihe gbeyei, ni dſẽṅmgi ní midſẽṅ ye̱ misā le̱ no̱ ke̱ miyitšoṅ nināi le̱ haomi.

⁶ Ni miwo akpo̱, ake̱ ayaṅõ Babel nilelo̱i le̱ fẽ ke̱-ba mihĩe, koni ame̱batšõmi lamõ le̱ šiši.

⁷ Ke̱ke̱ ni woloṅleloi le̱ ke̱ okõmfoi le̱ ke̱ Kaldeamei le̱ ke̱ ṅulamiiaṅkwe̱lo̱i le̱ ba mihĩe, ni migba lamõ le̱ ye̱ ame̱hĩe, ši ame̱tšõõmi šiši. 2,2.

⁸ Ši beni yi yawula ši le̱, Daniel, moni atšé̱o̱le̱ Beltešazar, take̱ bo̱ni atšé̱o̱ minyoṅmo̱ le̱ gbe̱i le̱, moni *nyoṅmo̱i kroṅkroṅi le̱ amumo̱ yo̱ emli le̱, ba mihĩe, ni migba lamõ le̱ ye̱ ehĩe mikē̱: *5.11. 14.

⁹ Beltešezar, woloṅlelo̱i le̱ anukpa, ake̱-ní mile ake̱ nyoṅmo̱i kroṅkroṅi le̱ amumo̱ ye̱ omli ni *tēmo̱sane ko tēmo̱sane ko waa hãão hewo̱ le̱, gbami milamõ mli nināi ní mina le̱ ke̱ ešiši. *Ezek. 28,3.

¹⁰ Miyitšoṅ nināi ni mina, beni mi-kã misā le no̱ le̱, ne̱: Mikwe̱, ni na, tšo ko mã šikpoṅ le̱ teṅ, ni ekwo̱ naakpa. Ezek. 31,3-15.

¹¹ Tšo le̱ da, ni ewa, ni ekwo̱ āhũ ke̱-yaši ṅwei, ni anaäle̱ ye̱ šikpoṅ le̱ fẽ nāgbēhe.

¹² Eyi bãi ye̱ fe̱o, ni eyibii fá, ni ṅmā̃ ye̱ mli hã mei fẽ; ṅãṅ koloi hĩo̱ ehō̃ṅ le̱ šiši, ni ṅwei *lofõdši sõmoo̱ enidši le̱ ano̱, ni no helo fẽ yeo̱. *K. 31. Ezek. 17.28.

¹³ Ni mina ye miyitšoṅ nināi le̱ amli, beni mikã misā le̱ no̱ le̱, ni na, sralo̱ ke̱ mokroṅkroṅ dše̱ ṅwei kpleke ši;

¹⁴ ebo wā ni ekē̱ ake̱: *Nyetōa tšo le̱ nyegbēa ši, ni nyeflo̱a enidši le̱, nyekplo̱a ebāi le̱ nyeſiea ši, ni nyegbe̱a eyibii le̱ nyefāa, ní koloi le̱ adše šiši adšo foi, ni lofõdši le̱ hũ adše enidši le̱ ano̱ aya! *K. 23.

¹⁵ Ši kẽle̱ nyešĩa etšoku le̱ ye̱ šikpoṅ, ni nyeke̱ dade ke̱ akō̱ble kõsõṅkõsõ afĩale̱ ye̱ ṅãno̱ dſe̱fo̱ le̱ mli, ní ṅwei bó̱ afo̱le̱, ni ená egbe̱fãṅnõ ye̱ koloi ateṅ ye̱ šikpoṅ le̱ ne̱ dſe̱i le̱ amli;

¹⁶ ni aatšake egbomo tšui le̱, ni aahãle̱ kolo tšui, ni *bei kpawo aaho eyi! *7,25.

¹⁷ Ne̱ke̱ sane ne̱ dše̱ sralo̱i le̱ adšina le̱ mli, ni noni abio̱ ne̱ hũ dše̱ mei kroṅkroṅi le̱ awiemo̱ le̱ mli, beni afe ní hīekãlo̱i ale ake̱ *moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ni esumoo̱, ni eṅõo̱ mei ní dši gbomei amli wo etáa no̱. *2,21.

¹⁸ Ne̱ke̱ lamõ ne̱ mi, maṅtše̱ Nebukadnezar, mina; ni agbe̱ne̱ bo Beltešazar, tšõmo̱ šiši, edšake̱ mimaṅtše̱yeli le̱ mli nilelo̱i le̱ fẽ nyẽẽ atšõmi šiši; ši bo le̱ oonyẽ, edšake̱ nyoṅmo̱i kroṅkroṅi le̱ amumo̱ ye̱ omli!

¹⁹ Ke̱ke̱ ni Daniel ní atšē̱o̱le̱ Beltešazar le̱ be dšõ ehe be kplaṅṅ, ni edſẽṅmo̱i haole̱. Maṅtše̱ le̱ here no̱ ni ekē̱: Beltešazar, kāhã lamō le̱ lo ešišitšõmo̱ le̱ mĩhaoö! Beltešazar here no̱ ni ekē̱: Minuṅtšo̱, kūle̱ lamõ ne̱ afe mei ní be tšẽo̱o le̱ anõ, ni ešišitšõmo̱ le̱ hũ afe ohenyeloi le̱ anõ!

²⁰ Tšo le̱ ni ona ní eda ní ewa ní ekwo̱ āhũ ke̱-yaši ṅwei, ní anaäle̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ fẽ,

²¹ ní eyi bāi yo̱ fe̱o, ni eyibii fá, ni ṅmā̃ yo̱ mli hã mei fẽ, ní ṅãṅ koloi hĩo̱ šiši, ni ṅwei loſõdši sõmoo̱ enidši ano̱ le̱,

²² dši bo, maṅtše̱, ní oda, ni ohe wa, ni odale̱ le̱ eda āhũ ke̱-yaše̱ ṅwei, ni ono̱yeli le̱ hũ eše̱ šikpoṅ le̱ nāgbēhe le̱.

²³ Ni noni maṅtše̱ le̱ na sralo̱ ke̱ mokroṅkroṅ kpleke ši ke̱-dše̱ ṅwei, ni ekē̱ ake̱: Nyetōa tšo le̱ nyegbèa ši, ni nye-fiteale̱; ši kẽle̱ nyešĩa etšoku le̱ ye̱ ši-kpoṅ, ni nyeke̱ dade ke̱ akō̱ble kĩsõṅkõsõ afĩale̱ ye̱ ṅãno̱ dſe̱fo̱ te mli, ni nyehãa ṅwei bō̱ afo̱ale̱, ni ená egbe̱fãṅnõ ye̱ ṅãṅ koloi te ateṅ ke̱-yaši be-yíno̱ ní bei kpawo aaho eyi le̱: —

²⁴ ešiši ne̱, maṅtše̱, ni moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ adšina ní baä minuṅtšo̱ maṅtše̱ no̱ ne̱:

²⁵ aaſieo ye̱ gbomei ateṅ, ni ooyahĩ ṅăṅ koloi ateṅ, ni aahã oye dſe̱i tamo̱ tšinai, ni ṅwei bó̱ aafo̱o, ni bei kpawo aaho oyi, ke̱-yaši beyino̱ ni oole ake̱ moni yo̱ ṅwei šoṅṅ te ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ní esumoo̱.

²⁶ Ni boni afã́ ake̱ ašĩ tšoku le̱, nakai omaṅtše̱yeli le̱ aadamo̱ ahão; beni oná ole ake̱ ṅwei yo̱ hewale̱ le̱.

²⁷ Nohewo̱ te, maṅtše̱, hã miṅāwō le̱ asa ohĩe, ni oke̱ dšale̱ akũmo̱ ohe ešai le̱ aſie, ni oke̱ *ohĩafoi amo̱bo̱nale̱ akũmo̱ onišaianii le̱, ake̱ aleenõ no aahã ohedšole̱ le̱ se̱ atše̱ ahão lo. Abe̱i 19,17. Mat. 5,7; 19,21.

²⁸ Ene̱ fẽ ba maṅtše̱ Nebukadnezar no̱.

²⁹ Nyõdĩi nyoṅma ke̱ enyo̱ se̱ le̱ enyie Babel maṅtše̱ mō̃ le̱ yiteṅ,

³⁰ ni maṅtše̱ le̱ wó enā no̱ ni ekē̱: Ani dšee Babel kpeteṅkple le̱ ní mimã ní etšṍ maṅtše̱we ye̱ mihewale̱ kpeteṅkple le̱ nā hã minumnyam le̱ yidšiemo̱ le̱ ne̱! Abe̱i 16,13. Bo̱f. 12,23.

³¹ Maṅtše̱ te nā enyõõ ši, ni gbē dše̱ ṅwei kē̱: Maṅtše̱ Nebukadnezar, ākē̱o ake̱: Ašõ maṅtše̱yeli le̱ ye̱ odeṅ;

³² ni aaſieo ye̱ gbomei ateṅ, ni ooyahĩ ṅãṅ koloi ateṅ, ni aaha oye dſe̱i tamo̱ tšinai, ní bei kpawo aaho oyi, ke̱-yaši beyino̱ ni *ooná ole ake̱ moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ní esumoo̱! *5,21.

³³ Nakai ṅmle̱tſā le̱ no̱ noṅṅ wiemo̱ le̱ ba mli ye̱ Nebukadnezar no̱; ni aſiele̱ yo̱ gbomei ateṅ, ni eye dſe̱i tamo̱ tšinai, ni ṅwei bó̱ fo̱ egbomotšo le̱, ke̱-yaši beyino̱ ní eyitšo̱i tša tamo̱ okropoṅ tše̱dši, ni elamii kũ tamo̱ lofõdši awābii ana.

³⁴ Ni gbĩĩ le̱ ase̱ le̱ mi, Nebukadnezar, mihole mihĩeṅme̱ii ano̱ mikwe̱ ṅwei, ni midſẽṅmo̱ kũ se̱ ba mimli ekoṅ, ni midšie moni yo̱ ṅwei šoṅṅ te yi, ni mikafo ni miwo moni hĩo̱ ši ke̱-yašio̱ nāno̱ le̱ hĩe nyam; edšake̱ *eno̱yeli le̱ nāno̱ no̱yeli ni, ni emaṅtše̱yeli le̱ ye̱ ke̱-dše̱ yino̱ ke̱-yaä yino̱. *K. 5.

³⁵ Ni šikpoṅ te no̱ bii fẽ le̱, abuo̱ame̱ ake̱ ame̱dšee fē̱ifē̱i, ni efeo̱ noni esumoo̱ ye̱ ṅwei ta te ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ ateṅ, ni moko be̱ ni aatſa enine afõ lo ni eekē̱le̱ ake̱: Meni ofeo̱ ne̱?

³⁶ Nakai be te mli noṅṅ te midſẽṅmo̱ kũ se̱ ba mimli ekoṅ, ni beni afe ni mimaṅtše̱yeli le̱ hĩe aba nyam ekoṅ he-wo̱ le̱, miwō ke̱ mihĩentšo ne̱ kpe̱mo̱ le̱ kũ se̱ ba miṅõ ekoṅ, ni midšinafoi ke̱ minukpai le̱ taomi, ni aṅõmi ato mimaṅtše̱yeli le̱ no̱ ekoṅ, ni aṅõ hewale̱ ni fè tšutšu nõ te afata he ahãmi.

³⁷ Nohewo̱ le̱ agbe̱ne̱ mi, Nebukadnezar, mīdšie ṅwei maṅtše̱ le̱ yi, ni mīwó eno̱, ni mīwo ehĩe nyam; edšake̱ enitšumo̱i fẽ le̱ ano̱kwale ni, ni egbe̱i hũ dša, ni *mei ní yo̱ hewō dšeṅ le̱ enyẽo̱ame̱ ši ebaä. *5,20. Luk. 1,51; 18,14.