5 Mose 7 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ke̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱o yaše̱ šikpoṅ ní oyaä *oyaṅõ le̱ no̱, ni efãmo̱ dšeṅmãdši babaō ye̱ ohĩe, Hitbii ke̱ Girgašbii ke̱ Amorbii ke̱ Kanaanbii ke̱ Perizbii ke̱ Hivbii ke̱ Iebusbii, dšeṅmãdši kpawo ní dăra ni ame̱he wa feo le̱; *31,3. 2 ni Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, tuame̱ ewo odeṅ ni ogbeame̱ le̱, no le̱ *femo̱ame̱ musu kwrā: oke̱ame̱ akakpãṅ kpãṅmo̱ ko, ni asaṅ kànaame̱ mo̱bo̱. *4 Mose 21,2. 3 Ni oke̱ame̱ akaye yōw̌ē̱; kāṅõ obiyō ohã ebinū gblã, ni kāw̌e̱ ebiyō ohã obinū. 2 Mose 23,32; 34,15. 16. 4 Edšake̱ ame̱ahã obii le̱ akpale ye̱ mise̱, ní ame̱yasúmo̱ nyoṅmo̱i krokomei, ni Iehowa mli aawonye la, ni eekpãtã nyehĩe oyá. 5 Ši moṅ bo̱ni nyefeaame̱ ne̱. Ame̱fo̱lešãlate̱i le̱ nyekũmo̱a, ni ame̱te̱i ní ame̱mãmo̱ le̱ nyedſăraä, ame̱woṅ-kōi le̱ nyegbaä, ni ame̱mãgãi le̱ nyeke̱ la ašãa. 12,2. 3. 6 Edšake̱ maṅ kroṅkroṅ dšio hã Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, bo le̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ehalao, koni otšṍ le̱dientše̱ emaṅ ye̱ mãdši fẽ ní yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ ateṅ. 2 Mose 19,5. 6. 7 Dšee fá ní nyeyi fá fè mãdši fẽ hewo̱ ni Iehowa sumo̱nye ni ehalanye le̱; ši nye moṅ po dši mei ní fáá ye̱ mãdši fẽ ateṅ; Ef. 2,8. 8 ši suomo̱ Iehowa sumoo̱nye, ni ēsumo̱ ake̱ eye kitã ní ekã nyetše̱mei le̱ no̱ hewo̱ ni Iehowa ke̱ ninešiwale̱ dsienye ni ekpõnye ke̱-dše̱ nyṍdši awe, ke̱-dše̱ Mizraim maṅtše̱ Farao deṅ le̱. 9 Nohewo̱ le̱ ná ole ake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, le̱ dši Nyoṅmo̱, Mawu ano̱kwafo, ní too̱ kpãṅmo̱ ke̱ mo̱bo̱nale̱ ehãa mei ní sumoo̱le̱ ke̱ mei ní yeo̱ ekitãi le̱ ano̱ ke̱-yaši yino̱bii ní dši akpe no̱, 2 Mose 20,6. 10 ni ewoo̱ mei ní nye̱o̱le̱ le̱ hũ nyōmo̱ ye̱ ame̱hĩe, ni ekpãtãa ame̱hĩe; etše̱e̱ ke̱ moni nye̱o̱le̱ le̱ nyõmo̱wo ye̱ ehĩe. 11 Nohewo̱ le̱ kitã ke̱ akpo̱i ke̱ mlai ní miwoo̱o ṅme̱ne̱ ne̱, ye no̱, ní ofe. 5,32; 6,17. 12 Ni ke̱dši nyebo ne̱ke̱ mlai ne̱ atoi, ni nyeye no̱ ni nyeſe le̱, no le̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, aaye ekpãṅmo̱ ní eke̱o kpãṅ le̱ ke̱ emo̱bo̱nale̱ ní eka otše̱mei le̱ akitã ye̱ he le̱ no̱, 2 Mose 23,22-31. 13 ni eesumo̱o ni eedšō̱o ni eehã oyi afá, ni eedšō̱ omũsũṅbii ke̱ ošikpoṅ le̱ no̱ nibānii ke̱ oble ke̱ owein ke̱ omũ ke̱ otšinai abii ke̱ otōi abii ye̱ šikpoṅ ní ekã otše̱mei le̱ akitã ake̱ eke̱-bahão le̱ no̱. 14 Aadšō̱o fè mãdši fẽ; nū ko lo yō ko ní fo̱o̱ ehĩṅ nyeteṅ, ni ošĩa koloi le̱ hũ ešãṅ. 15 Ni Iehowa aako̱ ohela-fẽ-hela aše̱ afõ, ni eṅõṅ Mizraim helai fõdši ní ole le̱ ekomeflo efõṅ ono̱; ši moṅ eeṅõ-ſie ohenye̱lo̱i le̱ fẽ ano̱. 16 Ni ofite mãdši fẽ ní Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, aatu awo odeṅ le̱; ohĩṅme̱ii akanaame̱ mo̱bo̱, ni kāsúmo̱ ame̱nyoṅmo̱i le̱; edšake̱ no bafe tšõne ahão. Ios. 23,13. 17 Ke̱dši ookē̱ ye̱ otšui mli ake̱: Ne̱ke̱ dšeṅmãdši ne̱ ayi fà fèmi; té mafe tēṅ ní manyẽame̱ maſieṅ? le̱, 4 Mose 13,31. 14,1-4. 18 no le̱ kāšeame̱ gbeyei; ši moṅ kaimo̱ noni Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, fe Farao ke̱ Mizraim mū le̱ fẽ le̱, 19 ke̱ kāi kpeteṅkplei hũ ní ona ke̱ ohĩṅme̱ii le̱, ke̱ okadii ke̱ nākpe̱nii le̱, ke̱ ninešiwale̱ ke̱ nine ní akpã mli ní Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱-dšieo le̱. Nakai noṅṅ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, bafe mãdši fẽ ní bo le̱ ošeo̱ame̱ gbeyei le̱. 4,34. 20 Asaṅ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, aatšũ sosomotii ke̱-abote ame̱teṅ ke̱-yaši beyino̱ ní mei ní eſe̱ le̱ ke̱ mei ní etē ame̱he le̱ ahĩe aakpãtã ye̱ ohĩe. 2 Mose 28,28-30. 21 Otšui akafã ame̱no̱; edšake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ye̱ oteṅ, Mawu kpeteṅkple ní he yo̱ gbeyei ni. 22 Ši fiofio Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, bafã ne̱ke̱ dšeṅmãdši le̱ aſie ye̱ ohĩe. Kābule ame̱seši šikome, koni ṅāno̱ koloi le̱ ayi akabafá mīwo bo. 23 Ši Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, aatuame̱ awo odeṅ, ni eke̱ butumo̱ kple aabutu-ame̱ ke̱-yaši beyino̱ ní ame̱hĩe aakpãtã. 24 Ni eetu ame̱maṅtše̱mei le̱ ewo odeṅ, ni oohã ame̱gbe̱ii alādše ye̱ ṅwei šiši; mokomoko nyẽṅ ohĩe adamo̱ ke̱-yaši beyino̱ ní ookpãtã ame̱hĩe. 25 Ame̱nyoṅmo̱i le̱ amãgãi le̱ nyeke̱ la ašãa; ohĩe akakõ dſie̱te̱i lo šika ní yo̱ ame̱he le̱ no̱ ní oṅõ ohã ohe, koni no akafe tšõne ní edũo; edšake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, mīhĩ. 26 Nohewo̱ le̱ kāṅõ nihĩnii ke̱-mība *owe, ní afeo musu tamo̱ no noṅṅ; nyãṅemo̱ onyãṅeame̱, ni hĩ ohĩame̱; edšake̱ musunii ni. *Ios. 7,11. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana