5 Mose 10 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Nakai be le̱ mli le̱ Iehowa kē̱mi ake̱: *Ko te̱i te̱tre̱bii enyo̱ ní tamo̱ tšutšunii le̱, ni okwo̱ goṅ le̱ ke̱-ba miṅõ, ni ofe †tšo adeka; *2 Mose 34,1. †2 Mose 25,10. 2 ni maṅmã tšutšu te̱i te̱tre̱bii ní *odſãra le̱ ano̱ wiemo̱i le̱ mawo ne̱ke̱ te̱i te̱tre̱bii ne̱ ano̱, ni oke̱-to adeka le̱ mli. *2 Mose 32,19. 3 Ni mife yō̱itšo adeka, ni miko te̱i te̱tre̱bii enyo̱ tamo̱ tšutšunii le̱, ni mikwo̱ goṅ le̱, ni mihĩe te̱i te̱tre̱bii enyo̱ le̱ ye̱ mideṅ. 4 Ni eṅmã tšutšu ṅmãle̱ le̱ noṅṅ ní dši wiemo̱i nyoṅma ní Iehowa dše̱ la le̱ teṅ ke̱nye wie ye̱ goṅ le̱ no̱ ye̱ *kpē wulu gbĩ le̱ no̱ le̱ ewo te̱i te̱tre̱bii le̱ ano̱; ni Iehowa ṅõ-hãmi. *9,10. 5 Ni mitšṍ mihe ni mikpleke ši ke̱-dše̱ goṅ le̱ no̱, ni mibaṅõ te̱i te̱tre̱bii le̱ miwo adeka ní mife le̱ mli, ni ame̱dſere mli, take̱ bo̱ni Iehowa ewomi kitã le̱. 6 (Ni Israelbii le̱ *fã ke̱-dše̱ Beerot-Bene-Iaakan ke̱-te Mosera. Dše̱i †Aaron gbo ye̱ ni dše̱i noṅṅ afũle̱ ye̱, ni ebinū Eleazar le̱ ye oso̱fo ye̱ ese̱. *4 Mose 33,32. 33. †4 Mose 20,28. 7 Ame̱fã ke̱-dše̱ dše̱i le̱ ame̱te Gudgoda; ni ame̱dše̱ Gudgoda le̱ ame̱te Iotbata, šikpoṅ ko ní fai yo̱ no̱ le̱. 8 Nakai be le̱ mli Iehowa tše Levi akutšo le̱, ni ame̱tĕre Iehowa kpãṅmo̱ adeka le̱, ni ame̱damo̱ *Iehowa hĩe ame̱súmo̱le̱, ni ame̱ke̱ †egbe̱i adšō̱ ke̱-baši ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱. *18,5. 7. †4 Mose 6,23-27. 9 Nohewo̱ ni Levi náá gbe̱fãṅnõ ko lo no̱yelinõ ko ye̱ enyemimei le̱ ateṅ le̱; Iehowa dši egbe̱faṅnõ take̱ bo̱ni Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ewole̱ ši le̱.) 4 Mose 18,20. 10 Ni mihĩ goṅ le̱ no̱ tamo̱ tšutšu le̱ noṅṅ *nyōṅuyōṅ ke̱ ſaneſane gbĩĩ nyoṅmai-edſe̱, ni Iehowa bomi toi nakai be le̱ mli hũ: Iehowa sumo̱o̱ ake̱ ekpãtã ohĩe. 9,9. 11 Ni Iehowa kē̱mi ake̱: Te ši, ni oyanyie maṅ le̱ hĩe, koni ameya ní ame̱yaṅõ šikpoṅ ní mikã ame̱tše̱mei le̱ akitã ye̱ he ake̱ mike̱-ahãame̱ le̱. 12 Ni agbe̱ne̱, Israel, meni Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, *taoo̱ ye̱ odeṅ doṅṅ, ake̱ dša oše Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, gbeyei, ní onyie egbè̱i le̱ fẽ no̱, ni osumo̱le̱, ni osúmo̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱ otšui fẽ ke̱ osusuma fẽ, *Mika 6,8. 13 ni oye Iehowa kitãi ke̱ ekpo̱i ni miwoo̱o ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱ no̱, koni ahĩ ahão? 14 Na, Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, le̱ enõ dši ṅwei ke̱ ṅweii amli ṅwei le̱, šikpoṅ le̱ ke̱ emli nii le̱ fẽ! 15 Kẽle̱ otše̱mei ke̱ke̱ *ahe tšui Iehowa ná, ni esumo̱ame̱ ni ehala nye ni dši ame̱sešibii ní baä ye̱ ame̱se̱ le̱, ye̱ mãdši fẽ ateṅ, take̱ bo̱ni eyo̱ ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱. *7,6. 16 Nohewo̱ le̱ *nyefŏ̱lo̱a nyetšuii aketia, ni nyekafea nyehe kue̱ṅtilo̱i doṅṅ! *30,6. 17 Edšake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, le̱ dši nyoṅmo̱i a-Nyoṅmo̱ ke̱ nuṅtšo̱mei a-Nuṅtšo̱, Mawu ní da ní he wa ní ehe yo̱ gbeyei, moni kwe̱e̱ mei ahĩeaṅ ní ehee nyōṅnii le̱, 18 moni yeo̱ awusã ke̱ okũlafo sane ehãame̱, moni do̱ö̱ gbo̱ he ni ehãale̱ niyenii ke̱ hehānõ le̱. 19 Nohewo̱ le̱ nyedo̱a gbo̱ he; edšake̱ nye hũ nyeyato gbo̱ pẽṅ ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱. 2 Mose 22,21-24. 20 Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, gbeyei oše, ni le̱ osúmo̱, ni le̱ ehe oke̱ ohe akpe̱te̱, ni egbe̱i le̱ oke̱-kã kitã! 21 Le̱ dši ohĩenyam, ni le̱ dši o-Nyoṅmo̱, moni tšu ne̱ke̱ nibii wudši ní ye̱ gbeyei ne̱ ní ona ke̱ ohĩṅme̱ii le̱ ehão le̱. 22 *Gbomei nyoṅmai-kpawo otše̱mei le̱ ke̱-kpleke ši ke̱-te Mizraim, ni agbe̱ne̱ le̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, †ehã nyeyi efá tamo̱ ṅwei ṅulamii. *1 Mose 46,27. †5 Mose 1,10. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana