4 Mose 3 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Be mli ni Iehowa ke̱ Mose wie ye̱ Sinai goṅ le̱ no̱ le̱, mene̱mei dši *Aaron ke̱ Mose sešibii. *2 Mose 6,23. 2 Ni Aaron bihĩĩ le̱ agbe̱ii ne̱: Kromo̱bi le̱ Nadab, ke̱ Abihu, Eleazar ke̱ Itamar. 3 Mene̱mei dši Aaron bihĩĩ ní dši oso̱foi, ní afo̱ame̱ mũ, ní eke̱ oso̱foyeli ewo ame̱deṅ, koni ame̱tšu oso̱foi anii le̱. 4 Ni *Nadab ke̱ Abihu gboi ye̱ Iehowa hĩe, beni ame̱ke̱ la kroko te Iehowa hĩe ye̱ Sinai ṅã le̱ no̱ le̱, ni ame̱be̱ bihĩĩ; ni Eleazar ke̱ Itamar ye oso̱fo ye̱ ame̱tše̱ Aaron hĩe. *3 Mose 10,1. 2. 5 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 6 Ṅõ Levi akutšo le̱ ke̱-ba ni oke̱ame̱ abadamo̱ oso̱fo Aaron hĩe, koni ame̱súmo̱le̱; 2 Mose 32,29. 7 ni ame̱tšu kpē-bū le̱ he nii ame̱hã le̱ ke̱ asafo mū le̱ fẽ, ní ame̱ke̱-súmo̱ šìhĩle̱he le̱ he súomo̱ le̱; 8 ni ame̱bu kpē-bū le̱ mli nibii fẽ he, ní ame̱tšu Israelbii le̱ agbe̱nā nitšumo̱i le̱, ní ame̱ke̱-súmo̱ šihĩle̱he le̱ he súomo̱ le̱. Yi. 4. 9 Ni oṅõ Levibii le̱ ohã Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱, aṅõame̱ ahãle̱ kwrä ye̱ Israelbii le̱ ateṅ. 10 Ši Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱, fãame̱ oto, koni ame̱hīe ame̱so̱foyeli le̱ mli; ni *gbo̱ ní aabe̱ṅke̱ he le̱, ágbele̱. *1,51. 11 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 12 Ni mi le̱, na, miṅõ *Levibii ke̱-dše̱ Israelbii le̱ ateṅ ye̱ kromo̱bi-fẽ-kromo̱bi ní †gbleo̱ mũsũ nā ye̱ Israelbii le̱ ateṅ le̱ nãdšiaṅ, hewo̱ le̱ Levibii le̱ etšṍ minõ. *8,16. †2 Mose 13,2. 13 Edšake̱ minõ dši kromo̱bi-fẽ-kromo̱bi; gbĩ ní mitſia kromo̱bii fẽ anii ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ le̱, gbĩ le̱ mife kromo̱bii fẽ kroṅkroṅ ye̱ Israel ke̱-dše̱ gbomo no̱ ke̱-yaši šĩa koloi ano̱: minii dšiame̱; midši Iehowa. 14 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ye̱ Sinai ṅã le̱ no̱ ake̱: 15 Kanemo̱ Levi bihĩĩ le̱ ye̱ ame̱tše̱mei awei le̱ ke̱ ame̱wekui le̱ anā; nū-fẽ-nū ní eye nyõṅ kome lo nõ le̱, kanemo̱le̱. 16 Ni Mose kaneame̱ ye̱ Iehowa wiemo̱ le̱ nā, boni afã́le̱ le̱. 17 Ni mene̱mei dši Levi bihĩĩ le̱ ye̱ ame̱gbe̱ii anā: Geršon ke̱ Kahat ke̱ Merari. 2 Mose 6,13-19. 4 Mose 26,57-64. 18 Ni Geršon bihĩĩ le̱ agbe̱ii ye̱ ame̱wekui le̱ anā ne̱: Libni ke̱ Šimei. 19 Ni Kahat bihĩĩ ye̱ ame̱wekui le̱ anā ne̱: Amram ke̱ Izehar ke̱ Hebron ke̱ Uziel. 20 Ni Merari bihĩĩ ye̱ ame̱wekui le̱ anā ne̱: Maheli ke̱ Muši. Levibii le̱ awekui ye̱ ame̱tše̱mei awei le̱ anā ne̱. 21 Geršon nõ dši Libni weku le̱ ke̱ Šimei weku le̱; mene̱mei dši Geršonbii awekui le̱. 22 Ame̱mei ní akane le̱, hĩĩ fẽ ní eye nyõṅ kome ke̱-yaä le̱ ayibo̱ ní akane dši mei akpei-kpawo ke̱ ohai-enumo̱. 23 Geršonbii awekui ne̱, šihĩle̱he le̱ se̱ ame̱bo̱ nsra ye̱, ye̱ anaigbe̱. 24 Ni Geršonbii le̱ atše̱ we le̱ onukpa dši Eliasaf, Lael bi le̱. 25 Ni kpē-bū le̱ he nibii ni atu awo Geršon bii le̱ adeṅ ne̱: Šihĩle̱he le̱, ke̱ bū le̱, ke̱ eno̱hãnō le̱, ke̱ kpē-bū šĩnā le̱ nā mama le̱, 26 ke̱ kpo le̱ he muhō̱i le̱, ke̱ kpo le̱ ní bo̱le šihĩle̱he le̱ ke̱ afo̱lešãlate̱ le̱ ke̱-kpe le̱ nā mama le̱, ke̱ ehe taṅkpēi ní ake̱-tšuo̱ ehe nii le̱ fẽ. 27 Kahat no dši Amrambii aweku le̱ ke̱ Izeharbii aweku le̱ ke̱ Hebronbii aweku le̱ ke̱ Uzielbii aweku le̱; mene̱mei dši Kahatbii awekui le̱. 28 Hĩĩ fẽ ní eye nyõṅ kome ke̱-yaä le̱ ayibo̱ dši akpei-kpānyo̱ ke̱ ohai-ekpa, ame̱deṅ atu hekroṅkroṅ le̱ hebū le̱ awo. 29 Kahat bii le̱ awekui le̱ abo̱ nsra ye̱ šihĩle̱he le̱ mase̱i ke̱-yaä wuoyigbe̱. 30 Ni Kahatbii awekui le̱ atše̱ we le̱ onukpa dši Elizafan, Uziel bi le̱. 3 Mose 10,4. 31 Ni nii ní atu awo *ame̱deṅ ne̱: Adeka le̱, ke̱ okplõ le̱, ke̱ kanetšo le̱, ke̱ šãlate̱i le̱, ke̱ hekroṅkroṅ le̱ nibii fẽ ni ame̱ke̱-súmoo̱ le̱, ke̱ mama le̱, ke̱ ehe nitšunio̱ le̱ fẽ. *7,9. 32 Ni Levibii le̱ asafoiatše̱mei le̱ anukpa dši Eleazar, Aaron bi ni dši oso̱fo le̱, ni le̱ ekwe̱o̱ mei ní tšuo̱ hekroṅkroṅ le̱ he nii le̱ ano̱. 33 Merari nõ dši Maheli weku le̱ ke̱ Muši weku le̱; mene̱mei dši Merari wekui le̱. 34 Ni ame̱mei ni akane le̱, hĩĩ fẽ ní eye nyõṅ kome ke̱-yaä le̱, ayibo̱ dši akpei-ekpa ke̱ ohai-enyo̱. 35 Ni Merari wekui le̱ atše̱ we le̱ onukpa dši Zuriel, Abihail bi le̱. Šihĩle̱he le̱ mase̱i ame̱bo̱ nsra ye̱, ye̱ kōyigbe̱. 36 Ni nii ní atu awo Merari bii le̱ adeṅ ne̱: Šihĩle̱he le̱ he mplãṅi le̱, ke̱ emlible̱mo̱nii le̱, ke̱ ekulašĩṅi le̱, ke̱ eno̱damo̱nii le̱, ke̱ ehe nibii ke̱ ehe nitšumo̱ le̱ fẽ, 37 ke̱ kpo le̱ he akulašĩṅi le̱ ke̱-kpe, ke̱ ame̱ne̱damo̱nii le̱, ke̱ ame̱he šiṅmlitšei le̱ ke̱ taṅkpēi le. 38 Ši mei ní abo̱ nsra ye̱ šihĩle̱he le̱ hĩe ye̱ bokãgbe̱, ye̱ kpē-bū le̱ hĩe dši Mose ke̱ Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱, ame̱dši mei ní buo̱ hekroṅkroṅ le̱ he ame̱hãa Israelbii le̱; ni *gbo̱ ní aabe̱ṅke̱ le̱, ágbele̱. *K. 10. 39 Levibii fẽ ní akane ni Mose ke̱ Aaron kane ye̱ Iehowa wiemo̱ le̱ nā, ye̱ ame̱wekui le̱ anā le̱, hĩĩ fẽ ní eye nyõṅ kome ke̱-yaä le̱, anā šio̱ akpei-nyoṅmai-enyo̱-ke̱-enyo̱. 40 Ni Iehowa kē̱ Mose ake: Kanemo̱ Israelbii le̱ akromo̱bihĩĩ le̱ fẽ ke̱-dše̱ mei ní eye nyõṅ kome no̱ ke̱-yaä le̱, ni obu ame̱gbe̱ii le̱ anā; 41 ni oṅõ Levibii le̱ ohãmi, Iehowa, ye̱ Israelbii le̱ akromo̱bii le̱ fẽ nãdšiaṅ, ke̱ Levibii le̱ asĩa koloi le̱ ye̱ Israelbii le̱ ašĩa koloi le̱ akromo̱bii le̱ fẽ nãdšiaṅ! 42 Ni Mose kane, bo̱ni Iehowa wole̱ kitã le̱, ni ekane Israelbii le̱ akromo̱bihĩĩ le̱ fẽ. 43 Ni kromo̱bihĩĩ fẽ ní eye nyõṅ kome ke̱-yaä le̱ agbe̱ii ayibo̱ ní akane le̱ dši akpei-nyoṅmai-enyo̱-ke̱-enyo̱ ke̱ ohai-enyo̱ ke̱ nyoṅmai-kpawo ke̱ etẽ. 44 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 45 Ṅõ Levibii le̱ ye̱ Israelbii le̱ akromo̱bii le̱ ſẽ nãdšiaṅ, ke̱ Levibii le̱ ašĩa koloi le̱ ye̱ ame̱šĩa koloi le̱ anadšiaṅ, ni Levibii le̱ atšṍ minõ; midši Iehowa. K. 12. 46 Ši Israelbii akromo̱bihĩĩ ohai-enyo̱ ke̱ nyoṅmai-kpawo ke̱ etẽ ní dẽṅ Levibii le̱ ayibo̱ le̱ no̱ le̱, akpõame̱; K. 39, 43. 47 hemo̱ šekeli enumo̱ ye̱ mokome yi; hekroṅkroṅ le̱ šekel le̱ nā ohe ye̱; gerai nyoṅmai-enyo̱ dši šekel kome. 48 Ni oṅõ šika ní ake̱-bakpõ mei ní dẽṅ no̱ le̱ ohã Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱. 49 Ni Mose he kpõmo šika le̱ ye̱ mei ní dẽṅ mei ní Levibii le̱ kpõame̱ le̱ no̱ le̱ adeṅ, 50 Israelbii le̱ akromo̱bii le̱ adeṅ ehe šika le̱ ye̱, dſie̱te̱i šekeli akpe ke̱ ohai-etẽ ke̱ nyoṅmai-ekpa ke̱ enumo̱, ye̱ hekroṅkroṅ le̱ šekel le̱ nā; 51 ni Mose ṅõ kpõmo̱ šika le̱ ehã Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ye̱ Iehowa wiemo̱ le̱ nā, tamo̱ bo̱ni Iehowa wo Mose kitā le̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana