Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

4 Mose 23 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ni Bileam kē̱ Balak ake̱: Mãmo̱ afo̱lešãlate̱i kpawo ye̱ bie̱ ohãmi, ni otao tšinahĩĩ kpawo ke̱ tōagboi kpawo oto bie̱ ohãmi.

2 Ni Balak fe boni Bileam kē̱ le̱; ni Balak ke̱ Bileam šã tšinanũ kome ke̱ tōagbo kome ye̱ afe̱lešãlate̱-fẽ-afo̱lešãlate̱ no̱.

3 Ni Bileam kē̱ Balak ake̱: Yadamo̱ ošā̃-afo̱le le̱ he; ni maya, ake̱ aleenõ Iehowa ke̱mi aakpe lo; ni wiemo̱-fẽ-wiemo̱ ní eekē̱mi le̱, matšĩ tã makē̱o. Ni eyiṅ ke̱-te goṅ kpatā ko no̱.

4 Ni Nyoṅmo̱ ke̱ Bileam kpe, ni ekē̱le̱ ake̱: Mimãmo̱ afo̱lešãlate̱i kpawo, ni misa tšinanũ kome ke̱ tōagbo kome ye̱ afolešãlate̱-fẽ-afo̱lešãlate̱ no̱.

5 Ni Iehowa ṅõ wiemo̱ ewo Bileam nā ni ekē̱le̱ ake̱: Kũ ose̱ ke̱-ya Balak ṅõ, ni bo̱ni owie ne̱!

6 Ni ekũ ese̱ ke̱-te eṅõ, ni na, edamo ešã-afo̱le le̱ he, le̱ ke̱ Moab lume̱i le̱ fẽ.

7 Ni ewó ebe̱bua le̱ no̱ ni ekē̱: Aram tō̃ Balak yaṅõmi ke̱-dše̱, Moab maṅtše̱ le̱ yaṅõmi ke̱-dše̱ bokã gõdši le̱ ano̱ ake̱: Ba, ní obalomo̱ Iakob ohãmi, ni obakpa musu oſie Israel no̱!

8 Té aafe tēṅ ní malomo̱ moni Mawu lomo̱kole̱ le̱? Ni té aafe tẽṅ ní makpa musu maſie moni Iehowa ekpa eyi musu le̱ no̱ṅ?

9 Edšake̱ te̱sāi ayiteṅ midše̱ minale̱, ni goṅkpo̱i ano̱ midše̱ mikwe̱le̱. Na, maṅ ne̱, ekometō eehĩ ši, ni ebuṅ ehe ešiṅ dšeṅmãdši le̱ ano̱.

10 Namo aanyẽ Iakob *mlu le̱ akane, lo Israel mlidšāi edſe̱ mli ekome le̱ yikule̱? Hã †magbo dšalo̱i agbĕle, ni mināgbē atamo̱ ame̱no! *1 Mose 13,16. †4 Mose 31,8.

11 Ke̱ke̱ ni Balak kē̱ Bileam ake̱: Té oke̱mi yeo̱ tēṅ ne̱? Mihenye̱lo̱i alōmo̱ hewo̱ miyaṅõo ke̱-ba, ni na, dšō̱mo̱ so̱ṅṅ odšō̱ame̱ ne̱!

12 Ni ehere no̱ ni ekē̱: Ani esaa ake̱ makwe̱ dšogbaṅ ní mawie noni Iehowa ṅõ-wo minā le̱? 22,38.

13 Ni Balak kē̱le̱ ake̱: Ofai ne̱, ba ní wo̱te hekroko, heni oonaame̱ ye̱; ame̱fã ke̱ke̱ oona, ši onaṅ ame̱fẽ; ni olomo̱ame̱ ye̱ dše̱i ohãmi!

14 Ni eṅole̱ ke̱-te Zofim ṅã le̱ no̱ ye̱ Pisga goṅ le̱ yiteṅ, ni emãmo̱ afo̱lešãlate̱i kpawo, ni ešã tšinanā kome ke̱ tōagbo kome ye̱ afo̱lešãlate̱-fẽ-afo̱lešãlate̱ no̱.

15 Ni ekē̱ Balak ake̱: Badamo̱ bie̱ ye̱ ošā̃-afo̱le le̱ he, koni mike̱le̱ ayakpe ye̱ dše̱i.

16 Ni Iehowa ke̱ Bileam kpe, ni eke̱ wiemo̱ wo enā ni ekē̱: Kũ ose̱ ke̱-ya Balak ṅõ, ni bo̱ni owie ne̱!

17 Ni eba eṅõ, ni na, edamo̱ ešā̃-afo̱le le̱ he, ni Moab lume̱i le̱ ke̱le̱ damo̱ ši; ni Balak kē̱le̱ ake̱: Meni Iehowa kē̱?

18 Ni Bileam wó ebe̱bua le̱ no̱ ni ekē̱: Te ši, Balak, ní obo toi! Femo̱ toi ohãmi, Zipor bi!

19 Dšee gbomo dši Mawu ní eemale, alo gbomo bi ní eeſa ehe. Aso eekē̱ noko ni efeṅ? Alo eewo ši ni eyeṅ no̱? 1 Sam. 15,29.

20 Na, dšō̱mo̱ afã́mi ake̱ midšō̱; ni edšō̱, ni minyẽṅ hĩe matšake.

21 Enako ošrã ko ye̱ Iakob he, ni asaṅ enako hedšramo̱ ko ye̱ Israel he. Iehowa, e-Nyoṅme̱ le̱, ke̱le̱ ye̱, ni maṅtše̱ he nyã́mo̱ ye̱ ame̱teṅ.

22 Mawu edšieame̱ ye̱ Mizraim, ehewale̱ tamo̱ wuo nõ.

23 Edšake̱ ṅkũnyā ko nyẽṅ Iakob, ni okomfoi agbale̱ ko hũ mōṅ Israel. Ke̱ še̱ be le̱ aagba nii ní Mawu etšu ye̱ Iakob ke̱ Israel he le̱.

24 Na, maṅ ne̱ teo̱ ši *tamo̱ dšatayō, ni ewoo̱ ehe no̱ tamo̱ dšatanū; ebuṅ ši dša eye mĩle̱lo le̱, ni enu mei ní enyõnyõi le̱ alá dã. *24,9.

25 Ke̱ke̱ ni Balak kē̱ Bileam ake̱: Kālomo̱ame̱ le̱, asaṅ kādšō̱ame̱ hũ.

26 Ni Bileam here no̱ ni ekē̱ Balak ake̱: Ani mikē̱ē̱o ake̱: Nofẽno ni Iehowa aakē̱ le̱, no mibafe lo? K. 12.

27 Ni Balak kē̱ Bileam ake̱: Agbe̱ne̱ hã wo̱ya hekroko; ekole̱ aasa Nyoṅmo̱ hĩe, ni olomo̱ame̱ kẽ ye̱ dše̱i ohãmi!

28 Ni Balak ṅõ Bileam ke̱-te *Peor goṅ le̱ ní kwe̱o̱ ṅã kplenẽ le̱ no̱ le̱ yiteṅ. *25,8.

29 Ni Bileam kē̱ Balak akē̱: Mãmo̱ afo̱lešãlate̱i kpawo ye̱ bie̱ ohãmi, ni oba-hãmi tšinahĩĩ kpawo ke̱ tōagboi kpawo ye̱ bie̱! K. 1.

30 Ni Balak fe bo̱ni Bileam kē̱le̱ le̱, ni ešã tšinanū kome ke̱ tōagbo kome ye̱ afo̱lešãlate̱-fẽ-afo̱lešãlate̱ no̱.

The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan