2 Samuel 16 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni beni David efoṅ ye̱ goṅ le̱ yiteṅ fiō le̱, na, *Ziba, Mefibošet tšũlo̱ le̱, ke̱-le̱ bakpe ke̱ tedšii enyo̱ ni awo ame̱no̱ nii, ni ame̱tĕre abolo akwābo̱i ohai-enyo̱ ke̱ weinyibii ni egbi šabii oha ke̱ agbãmi tatalei oha ke̱ wein woloto̱ kome. *9.2. 2 Ni maṅtše̱ le̱ kē̱ Ziba ake̱: Meni oyafe ene̱mei ahe? Ni Ziba kē̱: Tedšii le̱ aṅõ-hã maṅtše̱ we le̱ ní ame̱trá no̱, ni abolo ke̱ tšeiayibii le̱ oblahĩĩ le̱ anõṅ ní ame̱ye, ní wein le̱, ké̱ eto̱ moko ye̱ ṅã le̱ no̱ le̱ ní enu. 3 Ni maṅtše̱ le̱ kē̱: Ni nẽgbe̱ onuṅtšo̱ bi le̱ yo̱? Ni *Ziba kē̱ maṅtše̱ le̱ ake̱: Na, eye̱ Ierusalem, edšake̱ ekē̱: Nme̱ne̱ ni Israel we le̱ badãi mitše̱ maṅtše̱yeli le̱ ahãmi ekoṅ! *19,27. 4 Ke̱ke̱ ni maṅtše̱ le̱ kē̱ Ziba ake̱: Na, Mefibošet nii le̱ fẽ atšṍ onõ! Ni Ziba kē̱: Mīkotoö! Ha mihĩe aba nyam ye̱ minuṅtšo̱ maṅtše̱ hĩe! 5 Ni beni maṅtše̱ David baše̱ Bahurim le̱, na, nū ko ni dše̱ Saul we le̱ weku le̱ṅ ní atšé̱o̱le̱ Šimei, ní dši Gera bi le̱, dše kpo ke̱-ba, ni beni ebaä fẽ le̱, *ehĩe lōmo̱. *1 Maṅ. 2,9. 2 Mose 22,28. 6 Ni etſia David ke̱ maṅtše̱ David tšũdši le̱ fẽ te̱i, tše̱ maṅ mū le̱ fẽ ke̱ hĩĩ kakabãi le̱ ye̱ eninedšũrõ ke̱ ebe̱ku. 7 Ni bo̱ni Šimei kē̱o̱ beni elomoo̱ le̱ ne̱: Dše kpo, dše kpo, lá he gbomo ke̱ gbomo fõṅ! 8 Iehowa ekpale Saul, mo nãdšiaṅ ní obaye maṅtše̱ le̱ ye̱ le̱, we lá le̱ fẽ ebabua oyiteṅ; ni Iehowa eṅõ maṅtše̱yeli le̱ ewo obi Absalom deṅ, ni na, bo ne̱ ye̱ onōfõṅ le̱ mli, edšake̱ lá he gbomo dšio! 9 Ke̱ke̱ ni Abišai, Zeruia bi le̱, kē̱ maṅtše̱ le̱ ake̱: Mẽhewo̱ po ni ne̱ke̱ gbè gbonyo ne̱ aalomo̱ minuṅtšo̱ maṅtše̱? *Hã maya ni mayadšie eyitšo ye̱ eno̱! *1 Sam. 26,8. 10 Ši maṅtše̱ le̱ kē̱: *Té mafe nyehe tẽṅ, nye Zeruia bii ne̱? Hã elomo̱ ke̱ke̱, edšake̱ kē̱ Iehowa ekē̱le̱ ake̱: Lomo̱ David! le̱, namo aakē̱ ake̱: Mẽhewo̱ ni ofe nakai? *19,23. 11 Ni David kē̱ Abišai ke̱ etšũdši le̱ fẽ ake̱: Na, midientše̱ mimũsũṅbi po taoo̱mi agbe ne̱, āhũ ní mbasroo Benyaminnyo ne̱? Nyeṅmẽale̱ gbe̱ ni elomo̱a; edšake̱ Iehowa kē̱ efe. 12 Ekole̱ Iehowa aakwe̱ mimanehũlũ ne̱, ni eke̱ ekpakpa aatomi lōmo̱ ni elomoo̱mi ṅme̱ne̱ ne̱ nãdšiaṅ. 13 Ni beni David ke̱ ewebii le̱ nyie gbe̱ le̱ no̱ ke̱-yaä le̱, bēle̱ Šimei mīšrãle̱ ke̱-nyie goṅ le̱ mase̱i ye̱ eṅe̱le̱no̱, ni be-ni eyaã fẽ le̱, ēlomo̱le̱ ni etſiale̱ te̱i ke̱ sūkukulii. 14 Ni maṅtše̱ le̱ ke̱ mei le̱ fẽ ní fata ehe le̱ baše̱ [*Iordan nā], ni eto̱ame̱ kpo̱tō̱, ni ame̱bawo ame̱tšui ye̱ dše̱i. *17,21. 22. 15 Ni Absalom ke̱ maṅ mū le̱ fẽ ni dši Israel hĩĩ le̱ ba Ierusalem, ni Ahitofel fata ehe. 16 Ni eba mli ake̱, beni Hušai, Arkinyo le̱, ní dši *David nanyo le̱ ba Absalom ṅõ le̱, Hušai kē̱ Absalom ake̱: †Maṅtše̱ yi aná wala! Maṅtše̱ yi aná wala! *16,37. †1 Sam. 10,34. 17 Ši Absalom kē̱ Hušai ake̱: Aso edšũrõ ni oná ofe onanyo le̱ ne̱? Mẽba ni oke̱ onanyo le̱ eyaa? 18 Ni Hušai kē̱ Absalom ake̱: Dabi, ši moṅ, moni Iehowa ke̱ maṅ ne̱ ke̱ Israelbii le̱ fẽ ehala le̱, le̱ enõ dšimi, ni le̱ mike̱-ahĩ ši! 19 Ni noni dši enyo̱ le̱, namo po esa ake̱ masúmo̱? Ani dšee ebi le̱ hĩe masúmo̱ ye̱? Bo̱ni misúmo̱ ye̱ otše̱ hĩe le̱, nakai noṅṅ kẽ mahĩ ši ye̱ ehĩe! 20 Ke̱ke̱ ni Absalom kē̱ Ahitofel ake̱: Nyewoa ṅã ní wo̱kwe̱ noni wo̱o̱fe! 21 Ni Ahitofel kē̱ Absalom ake̱: Ya otše̱ hemei le̱ ní *ešĩ ake̱ ame̱kwe̱ šĩa le̱ aṅõ, koni Israel mū le̱ fẽ anu ake̱ ohã ohe edše fũ ewo otše̱, no aahã mei ní fata ohe le̱ fẽ awaame̱. *15,15. 22 Ke̱ke̱ ni ame̱ši bū ame̱hã Absalom ye̱ tšũ le̱ yiteṅ, ni *Absalom te etše̱ hemei le̱ aṅõ ye̱ Israel fẽ hĩe. *12,11. 3 Mose 18,8. 23 Ši Ahitofel ṅã le̱ ni ewoo̱ ye̱ nakai gbĩĩ le̱ amli le̱ tamo̱ noni ayabio̱ Nyoṅmo̱ dāṅ gbẽ; nakai David ke̱ Absalom fẽ buo̱ Ahitofel ṅāi fẽ ni ewoame le̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana