2 Mose 40 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱( 40,1-33 . Kwe̱ yi. 25-31.) 1 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 2 Kleṅkleṅ nyõṅ le̱ no̱ kleṅkleṅ gbĩ le̱ no̱ le̱ ši kpē-bū le̱ šihĩle̱he le̱. 3 Ni oṅõ odaseyeli adeka le̱ owo mli, ni oke̱ muhō̱ le̱ aha adeka le̱ he. 4 Ni oke̱ okplõ le̱ aya mli, ni oto nibii ní abato amãmo̱ no̱ le̱ gbe̱dšiano̱; ni oke̱ kanetšo le̱ aya mli, ni oke̱ ehe kanei le̱ amãmo̱ no̱. 5 Ni oke̱ šika tšofã-ke̱-ṅma-šãlate̱ le̱ abamã odaseyeli adeka le̱ hĩe, ni oke̱ šĩnā le̱ nā mama le̱ aha šihĩle̱he le̱ nā. 6 Ni oṅõ šā̃-afo̱lelate̱ le̱ omã kpē-bū šihĩle̱he le̱ šĩnā le̱ ši. 7 Ni oṅõ lalakã le̱ omã kpē-bū le̱ ke̱ afo̱lešãlate̱ le̱ teṅ, ni oṅõ nu owo mli. 8 Ni owo kpo le̱ omã ši ke̱-bo̱le he tſẽm, ni oke̱ kpo le̱ no̱ agbó le̱ nā mama le̱ aha nā. 9 Ni oṅõ mũ kroṅkroṅ le̱, ní oṅõ-fo̱ šihĩle̱he le̱ ke̱ emli nibii le̱ fẽ, ni ofele̱ ke̱ ehe nibii le̱ fẽ kroṅkroṅ, ni efe kroṅkroṅ. 10 Ni ofo̱ šā̃-afo̱le-late̱ le̱ ke̱ ehe nibii le̱ fẽ mũ, ni ofe afo̱lešãlate̱ le̱ kroṅkroṅ, ni etšó afo̱lešãlate̱ ní yo̱ kroṅkroṅ fè fẽ. 11 Ni ofo̱ lalakã le̱ ke̱ ekăla le̱ mũ, ní ofele̱ kroṅkroṅ. 12 Ni oke̱ Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ aba kpē-bū le̱ šĩnā le̱ ši, ni oke̱ nu adšu amehe. 13 Ni oṅõ atadei kroṅkroṅi le̱ owo Aaron, ni ofo̱le̱ mũ, ni ofele̱ kroṅkroṅ, koni eye oso̱fo ehãmi. 14 Ni oke̱ ebihĩĩ le̱ hũ aba, ni owoame̱ flakai le̱; 15 ni ofo̱ame̱ mũ, take̱ ofo̱ ame̱tše̱ le̱, koni ame̱ye oso̱fo ame̱hãmi; ni ame̱mũfō̱ ne̱ aatšṍ nāno̱ oso̱foyeli ahãame̱ ke̱ ame̱sešibii fẽ. 16 Ni Mose fe bo̱ni Iehowa fã́ le̱ fẽ, nakai efe. 17 Ni eba mli ye̱ afi ní dši enyo̱ le̱ mli kleṅkleṅ nyõṅ le̱ no̱ kleṅkleṅ gbĩ le̱ no̱ ake̱ aši šihĩle̱he le̱. 18 Ni Mose ši šihĩle̱he le̱, ni ekala eno̱damo̱nii le̱, ni etē emplãṅi le̱ aši emãmo̱ ši, ni eṅõ emlible̱mo̱nii le̱ eble̱ teṅ, ni etẽ ekulašĩṅi le̱ aši emãmo̱ ši. 19 Ni eši bū le̱ eha šihĩle̱he le̱ no̱, ni eṅõ bū le̱ no̱bānõ le̱ eha no̱; take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 20 Ni eṅõ odaseyelinõ ewo adeka le̱ mli, ni eṅõ tšei le̱ eho̱lo̱ adeka le̱ he, ni eke̱ kpãtãmo̱ sẽi le̱ bu adeka le̱ nā; 21 ni eke̱ adeka le̱ ba šihĩle̱he le̱, ni eši hehā muhō̱ le̱, ni eṅõ-ha odaseyeli adeka le̱ he, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 22 Ni eke̱ okplõ le̱ mã kpē-bū le̱ṅ, ye̱ šihĩle̱he le̱ heni ye ke̱-yaä kōyigbe̱ le̱, ye̱ muhō̱ le̱ kpono̱gbe̱. 23 Ni eto abolo le̱ gbe̱dšiano̱ ye̱ ne̱ ye̱ Iehowa hĩe, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 24 Ni eṅõ kanetšo le̱ emã kpē-bū le̱ mli, ye̱ okplõ le̱ ṅe̱le̱no̱, ye̱ šihĩle̱he le̱ heni ye ke̱-yaä wuoyigbe̱ le̱. 25 Ni eke̱ ehe kanei le̱ mãmo̱ no̱ ye̱ Iehowa hĩe, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 26 Ni eṅõ šika tšofã-ke̱-ṅma-šãlate̱ le̱ ewo kpē-bū le̱ṅ ye̱ muhō̱ le̱ kpono̱gbe̱; 27 ni ešã tšofã-ke̱-ṅma ye̱ no̱, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 28 Ni eke̱ mama le̱ ha šihĩle̱he le̱ šĩnā le̱ nā. 29 Ni eṅõ šā̃-afo̱le-late̱ le̱ emã kpē-bū le̱ šihĩle̱he le̱ šĩnā le̱ ši, ni ešã šā̃-afo̱le ke̱ niyenii-afo̱le le̱ ye̱ no̱, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 30 Ni eṅõ lalakã le̱ emã kpē-bū le̱ ke̱ afo̱lešãlate̱ le̱ teṅ, ni eṅõ nu ewo mli, ní ake̱-dšu. 31 Ni Mose ke̱ Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ fo̱flo̱ ame̱dẽi ke̱ ame̱nãdši ahe ye̱ mli; 32 ke̱ ame̱te kpē-bū le̱ṅ, ni ke̱ ame̱babe̱ṅke̱ afo̱lešãlate̱ le̱, ame̱fo̱flo̱ö̱ ame̱he, take̱ bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱. 33 Ni etẽ kpo le̱ ši emã ši ke̱-bo̱le šihĩle̱he le̱ ke̱ afo̱lešãlate̱ le̱, ni eke̱ kpo le̱ no̱ agbó le̱ nā mama le̱ ha nā. Ke̱ke̱ ni Mose gbe nitšumo̱ le̱ nā, 34 Ke̱ke̱ ni atatu le̱ baha kpē-bū le̱ no̱, ni Iehowa anumnyam le̱ yi šihĩle̱he le̱ obõ. 18,21. 4 Mose 9,15-28. 1 Maṅ. 8,10. 11. Ies. 4,5. Ezek. 43,5. 35 Ni Mose nyẽẽ abote kpē-bū le̱ mli, edšake̱ atatu le̱ damo̱ no̱, ni Iehowa anumnyam le̱ eyi šihĩle̱he le̱ obõ. 36 Ni ké̱ atatu le̱ wó ehe no̱ ye̱ šihĩle̱he le̱ no̱ le̱, Israelbii le̱ fãa ke̱-yaä ame̱hĩe ye̱ ame̱gbe̱fā̃i le̱ fẽ mli; 4 Mose 10,34-36. 37 ši ke̱dši atatu le̱ wóó ehe no̱ le̱, bĕle̱ ame̱fãã āhũ ke̱-yaši gbĩ no̱ ní eewó ehe no̱. 38 Ši Iehowa atatu le̱ damo̱ šihĩle̱he le̱ no̱ ſane, ni nyōṅ le̱ la ye̱ mli, ye̱ Israel we le̱ fẽ hĩe, ye̱ ame̱gbe̱nyiemo̱i le̱ fẽ mli. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana