2 Mose 21 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Agbe̱ne̱ kodsomo̱i ní oṅõ-ṅmẽ ame̱hĩe ne̱: 2 Ke̱dši ohe tšũlo̱ ní dši Hebrinyo le̱, afii ekpa esúmo̱; ni afi noni dši kpawo le̱ no̱ le̱ eyaye ehe yaka. 3 Mose 25,39. 40. 5 Mose 15,12-17. Ier. 34,14. 3 Ké̱ le̱ ekometō eba le̱, ekome noṅṅ eya; ke̱dši eye̱ ṅã le̱, no le̱ eṅã le̱ ke̱le̱ aya. 4 Ke̱dši enuṅtšo̱ ehãle̱ ṅã, ni eke̱le̱ efo̱ bihĩĩ lo biyei le̱, yō le̱ ke̱ ebii le atšṍ enuṅtšo̱ le̱ nõ, ni ekometō eya. 5 Ši ke̱dši tšũlo̱ le̱ gba mli kē̱ ake̱: Mīsumo̱ minuṅtšo̱ le̱ ke̱ miṅã ke̱ mibii le̱, misumo̱o̱ ake̱ miyayeo̱ mihe le̱, 6 no le̱ enuṅtšo̱ le̱ ke̱le̱ aba *Nyoṅmo̱ hĩe, ni asaṅ eke̱le̱ aba šĩnā lo šãnātšo he, ni enuṅtšo̱ le̱ ke̱ fitī agbu etoi; ni esúmo̱le̱ ke̱-ya nāno̱. *22,8. 9. 28. 5 Mose 1,17. Lal. 82. 7 Ni ke̱dši nū ko hõ ebiyō ni etšṍ abawa le̱, no le̱ ekayaye ehe tamo̱ *tšũdšihĩĩ le̱. *K. 2. 8 Ke̱dši esaa enuṅtšo̱ le̱ hĩe ake̱ eekpele̱ le̱, no le̱ ehã abakpõle̱; ké̱ ka le̱ hõmo̱ ke̱ maṅse̱bii ahãmo̱ le̱, ebo̱ no hegbe̱, edšake̱ eye ehe fe̱o. 9 Ni ke̱dši ekpele̱ ehã ebi le̱, eyele̱ biyei asane. 10 Ke̱dši eṅõ yō kroko ehãle̱ le̱, edãṅ-ṅmā̃ ke̱ ehehãnii ke̱ ewyē̱nii le̱, ekatše no̱. 11 Ni ke̱dši efee nii etẽ ne̱ ehããle̱ le̱, no le̱ eyaye ehe yaka, ni akahe šika ko. 12 Moni aatſa gbomo ko nõ ní eegbo le̱, gbe aagbele̱. 1 Mose 9,6. 2 Mose 20,13. Mat. 6,21. 22. 13 Ni ke̱-dšee ká eyawole̱, ši Nyoṅmo̱ ni hã enine yakpa le̱, no le̱ mato heko mahão, ni edšo foi ke̱-ya dše̱i. 4 Mose 35,6-29. 5 Mose 19,4-13. 14 Ši ke̱dši moko dše gbe̱ batua enanyo, ni egbele̱ ye̱ ṅā mli le̱, mifolešãlate̱ le̱ he po odšiele̱ ye̱, ní ayagbele̱. 1 Maṅ. 2,22. 31. 15 Ni moni aayi etše̱ lo enye le̱, gbe aagbele̱. 16 Ni moni aadšu gbomo ayahõ le̱, ke̱dši anale̱ ye̱ edẽ le̱, gbe aagbele̱. 5 Mose 24,7. 1 Tim. 1,10. 17 Ni moni aalomo̱ etše̱ lo enye le̱, gbe aagbele̱. 5 Mose 27,16. Abe̱i 20,20. Mat. 15,4. 18 Ni ke̱dši hĩĩ mīnõ, ni moko tſa enanyo te̱, lo emãle̱ atſe̱le̱, ni egboo, ši efele̱ šikãmo̱ le̱: 19 ke̱dši ete ši ekoṅ, ni emõ etšo mli enyie ke̱-dše kpo le̱, bĕle̱ moni tſale̱ nõ le̱ eye ehe, ši ebe boni elādšele̱ le̱ ke̱ke̱ nyõmo̱ ewo, ni ehã atšale̱ kwrakwra. 20 Ni ke̱dši moko tſa ewenū lo eweyō tšo, ni enyõ ye̱ enine nā le̱, dša ato owele. 21 Ši ke̱dši dše tše̱re eno̱ gbĩ kome lo gbĩĩ enyo̱ le̱, akato̱le̱ owele; ši ešika dšile̱. 22 Ke̱dši hĩĩ mīnõ, ni ame̱yatši yōho̱lo̱, ni eho̱ le̱ dše, ni efõṅ ko baa ye̱ se̱ le̱, dša ahele̱ nii bo̱ni yō le̱ wù le̱ aaṅõ-fõ eno̱; ni ehã boni saneyelo̱i le̱ aatšo. 23 Ši ke̱dši sane fõṅ ko ba ye̱ se̱ le̱, no le̱ oṅõ susuma oto susuma nãdšiaṅ, 3 Mose 24,19. 20. 5 Mose 19,21. Mat. 5,38. 24 hĩṅme̱i ye̱ hĩṅme̱i nãdšiaṅ, nyãnyõṅ ye̱ nyãnyõṅ nãdšiaṅ, nine ye̱ nine nãdšiaṅ, nane ye̱ nane nãdšiaṅ, 25 šã ye̱ šã nãdšiaṅ, pilamo̱ ye̱ pilamo̱ nãdšiaṅ, fla ye̱ fla nãdšiaṅ. 26 Ni ke̱dši moko tſa ewenū lo eweyō hĩṅme̱i nõ, ni efite le̱, ehã eyaye ehe ye̱ ehĩṅme̱i le̱ hewo̱. 27 Ni ke̱dši efa ewenū lo eweyō nyãnyõṅ le̱, eha eyaye ehe ye enyãnyoṅ le̱ hewo̱. 28 Ni ke̱dši tšina ši nū lo yō, ni egbo le̱, no le̱ atſia tšina le̱ tei, ni akaye elō le̱; ši tšina le̱ nuṅtšo̱ le̱ aye ehe. 29 Ši ke̱dši tšina le̱ fo̱ö̱ šimo̱ ke̱-dše̱ sasāsa, ni ahã enuṅtšo̱ le̱ ná le ni esraale̱, ni eyagbe nū lo yō le̱, atſia tšina le̱ tei, ni enuṅtšo̱ le̱ hũ agbele̱. 1 Mose 9,5. 30 Ke̱dši āhele̱ kpãtãmo̱nii le̱, no le̱ ehã bo̱fẽbo̱ ní aheo̱le̱ le̱, ní eke̱-kpõ esusuma. 31 Binū eši dšio, biyō eši dsio, ne̱ke̱ kodšomo̱ ne̱ aṅõ-kodšole̱. 32 Ke̱dši tšina le̱ ši tšũlo̱nū lo tšũlo̱yō le̱, ehã enuṅtšo̱ le̱ dſie̱te̱i šekeli nyoṅmai-etẽ, ni atſia tšina le̱ te̱i. 33 Ni ke̱dši moko yagble bu nā, lo moko yadše bu, ni etšĩĩ no̱, ni tšina lo tedši yagbe mli le̱, 34 bu le̱ tše̱ le̱ ato nãdšiaṅ, ni ehã enuṅtšo̱ le̱ šika, ni kolo gbonyo le̱ atšṍ enõ. 35 Ni ke̱dši moko tšina pila enanyo nõ ni egbo le̱, no le̱ ame̱hõ tšina hĩekãlo̱ le̱, ni ame̱dša eyinii le̱ mli, ni gbonyo le̱ hũ ame̱dša. 36 Alo ke̱dši ale ake̱ tšina le̱ fo̱ö̱ šimo̱ ke̱-dše̱ sasāsa, ni enuṅtšo̱ le̱ esraale̱ le̱, no le̱ eṅõ tšina eto tšina le̱ nãdšiaṅ, ni gbonyo le̱ atšṍ enõ. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana