2 Mose 16 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni ame̱fã ke̱-dše̱ Elim, ni Israelbii asafo le̱ fẽ ba Sin ṅã le̱ ní kã Elim ke̱ Sinai teṅ le̱ no̱, ye̱ ame̱-Mizraim-dšē se̱ nyõṅ noni dši enyo̱ le̱ no̱ gbĩ nyoṅma ke̱ enumo̱ le̱ no̱. 2 Ni Israelbii asafo mū le̱ fẽ wie hũhū̃hũ ame̱ši Mose ke̱ Aaron ye̱ ṅã le̱ no̱. 17,2. 3 Ni Israelbii le̱ kē̱ame̱ ake̱: *Kũle̱ Iehowa ahã wo̱gboi ye̱ enine nā ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, beni wo̱trá lō ke̱ kukwe̱ii ahe ni wo̱yeo̱ nii wo̱tŏ̱ro̱ö̱ le̱; edšake̱ nyedšiewo̱ ke̱-ba ṅã ne̱ no̱ ní nyeke̱ hõmo̱ abagbe asafo mū ne̱ fẽ. *14,11. 4 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: Na, mibahã abolo *adše̱ ṅwei ane̱ ahãnye, ni dā gbĩ le̱ maṅ le̱ adše kpo ayabua nā bo̱ni aaše̱ ame̱nā gbĩ kome, koni makaame̱ makwe̱ ake̱ ame̱anyie mimla le̱ mli lo ame̱nyieṅ mli. *Ioh. 6,31. 1 Kor 10,3. 5 Ni aaba mli ake̱ gbĩ ní dši gbĩ ekpa le̱ no̱ le̱ ame̱sā noni ame̱ke̱-ba le̱ ame̱to, ši ebafe bo̱ni ame̱buaä nā dāne̱ le̱ toi enyo̱. 6 Ni Mose ke̱ Aaron kē̱ Israelbii le̱ fẽ ake̱: Gbe̱ke̱ ne̱ nyeaná nyele ake̱ Iehowa dši moni dšienye ke̱-dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ le̱; 7 ni lebi le̱ nyeana Iehowa anumnyam le̱, edšake̱ enu nyehũhū̃hũwiemo̱i ní nyewieo̱ nyešio̱ Iehowa le̱; ši wo̱ le̱, namei dši wo̱ ni nyewieo̱ hũhū̃hũ nyešio̱ wo̱? 8 Ni Mose sā kē̱ ake̱: Gbe̱ke̱ le̱ Iehowa hahãnye lō ní nyeye, ni lebi le̱ ebahãnye abolo ní nyeye nyetŏ̱ro̱, edšake̱ Iehowa enu nyehũhū̃hũwiemo̱i le̱ ní nyewieo̱ nyešio̱le̱ le̱; we̱ le̱, namei dšiwo̱? Dšeewo̱ nyewie hũhū̃hũ nyeši le̱, ši Iehowa ni. 9 Ni Mose kē̱ Aaron ake̱: Kē̱mo̱ Israelbii asafo mū le̱ fẽ ake̱: Nyetšia nyebaä Iehowa hĩe; edšake̱ enu nyehũhū̃hũwiemoi le̱. 10 Ni eba mli ake̱, beni Aaron ke̱ Israelbii asafo mū le̱ fẽ wie le̱, ame̱kwe̱ ṅã le̱ no̱ gbe̱, ni na, Iehowa *anumnyam le̱ pue ye̱ atatu le̱ mli. *4 Mose 12,5; 14,10; 16,19. 11 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: 12 Minu Israelbii le̱ ahũhū̃hũwiemo̱i le̱; kē̱mo̱ame̱ ake̱: Gbe̱ke̱nāši le̱ nyeaye lō, ni lebi le̱ nyeaye abolo nyetŏ̱ro̱, ni nyeana nyele ake̱ midši Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱. 13 Ni eba mli ake̱ gbe̱ke̱ mli le̱ *trako̱ko̱i ba, ni ame̱baha nsra le̱ṅ, ni lebi le̱ bó̱ nyõ nsra le̱ hewo̱ ke̱-kpe. *4 Mose 11,31. 14 Ni beni bó̱ le̱ ní nyõ le̱ ekpla le̱, nokomei kokrobii bibii dſere ṅã le̱ no̱, bibiibibii tamo bó̱ ní efĩ ye̱ šikpoṅ le̱, no̱. 15 Ni beni Israelbii le̱ na le̱, ame̱kē̱kē̱ ame̱he ake̱: Maṅ hu (Meni ne̱)? edšake̱ ame̱lee noni dši. Ni Mose kē̱ame̱ ake̱: Abolo ní Iehowa hãnye ní nyeye le no̱. K. 4. 16 Kitã ní Iehowa wo ye̱ he ne̱: Mofẽmo abua boni eeye nā, mofẽmo le̱ gomer kome ye̱ nyesusumai le̱ ayibo̱ nā; nyeteṅ mofẽmo akŏ̱lo̱ ahã mei ní yo̱ ebū le̱ mli le̱. 17 Ni Israelbii le̱ fe nakai; ni ame̱bua nā, meikomei kŏ̱lo̱ pī, meikomei hũ kē̱le̱ fiō. 18 Ni ame̱ke̱ gomer ka, ni *moni bua pī nā le̱, enáá eko ye̱ se̱, ni moni bua fiō nā hũ eſe̱e̱le̱ eko; mofẽmo kŏ̱lo̱ boni eeye. *2 Kor. 8,15. 19 Ni Mose kē̱ame̱ ake̱: Moko akaſe̱ eko ní dše mĩtše̱re no̱. Mat. 6,34. Luk. 11,3. 20 Ši kẽle̱ ame̱boo Mose toi, ni ame̱teṅ meikomei ſe̱ eko, ni dše tše̱re no̱; ni ewo gõgõmi, ni eša. Ni Mose mli woame̱ la. 21 Ni ame̱buaä nā dā lebi, mofẽmo boni eeye; ši ké̱ hũlũ nā wa le̱, esẽreo. 22 Ni eba mli ake̱ gbĩ ní dši gbĩ ekpa le̱ ame̱bua abolo le̱ nā nakai bo̱ toi enyo, mokome nõ gomeri enyo̱; ni asafo le̱ mli onukpai le̱ fẽ ba ame̱bakē̱ Mose. 23 Ni ekē̱ame̱ ake̱: Ene̱ dši noni Iehowa kē̱ le̱ ake̱: Wó̱ dši hedšō̱mo̱gbĩ, Iehowa hedšō̱mo̱gbĩ kroṅkroṅ le̱; nyešãa noni nyeyo̱ šã, ni nyehoa noni nyeyo̱ hõmo̱; ni noni aaſe̱ ye̱ se̱ le̱ nyeṅõ-toa ke̱-yašia lebi. 1 Mose 2,2. 3. 2 Mose 20,8. 24 Ni ame̱ṅõ-to ke̱-yaši lebi, take̱ boni Mose wo kitã le̱; ni ešaa le̱, asaṅ ewoo gõgõmi. 25 Ni Mose kē̱ ake̱: Nyeyea no ṅme̱ne̱, edšake̱ Iehowa hedšō̱mo̱gbĩ dši ṅme̱ne̱; ṅme̱ne̱ nyenaṅ eko ye̱ ṅã le̱ no̱. 26 Nyeabua nā gbĩĩ ekpa; ši gbĩ ní dši gbĩ kpawo le̱ hedšō̱mo̱gbĩ ni, no no̱ le̱ eko baṅ. 27 Ni eba mli ake̱ gbĩ ní dši gbĩ kpawo le̱ maṅ le̱ mli meikomei dše kpo te eko nābuamo̱, ši ame̱naa eko. 28 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: Mẽ beyino̱ ni nyeakwa mikitãi ke̱ mimlai le̱ ano̱yeli ke̱-yaši? 29 Nyekwe̱a, ní Iehowa hãnye hedšō̱mo̱gbĩ le̱, nohewo ni ehãanye gbĩĩ enyo abolo ye̱ gbĩ ní dši gbĩ ekpa le̱ no̱ le̱; nyeteṅ mofẽmo ahĩ ši ye̱ ewe; moko akadše egbe̱he ye̱ gbĩ ní dši gbĩ kpawo le̱ no̱. 30 Ke̱ke̱ ni maṅ le̱ dšō̱ ame̱he ye̱ gbĩ ní dši gbĩ kpawo le̱ no̱. 31 Ni Israel we le̱ tšē̱ egbe̱i mána; ni etamo̱ gbo̱w̌ei, ni eye̱o̱ futafuta, ni eṅõmo̱ tamo̱ akpānõ ke̱ wò. 32 Ni Mose kē̱: Kitã ní Iehowa ewo ne̱: Nyeṅõa eko nyewoa gomer obõ ní aṅõ-to ahã nyesešibii le̱, koni ame̱na abolo ní miṅõ-lè̱nye ye̱ ṅã le̱ no̱, beni midšienye ke̱-dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ le̱. 33 Ni Mose kē̱ Aaron ake̱: Wó *kpulu, ni owo mli mána gomer kome, ni oṅõmã Iehowa hĩe, ní aṅõ-to ahã nyesešibii le̱. *Heb. 9,4. 34 Bo̱ni Iehowa fã́ Mose le̱, nakai Aaron ṅo-mã odasenõ le̱ hĩe, ni aṅõ-to. 35 Ni Israelbii le̱ ye mána le̱ afii nyoṅmai-edſe̱, ke̱-yaši beyino̱ ní ame̱še̱ šikpoṅ ní ame̱yahĩ no̱ le̱ no̱; ame̱ye maná ke̱-yaši beyino ni ame̱še̱ Kanaan šikpoṅ le̱ kpokpai ano̱. Ios. 6,12. 36 Agbe̱ne̱ gomer feo efa mlidšā nyoṅma mli ekome. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana