1 Samuel 31 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱(31,1-18. Kwe 1 Kron. 10,1-13.) 1 Ši Filistibii le̱ ke̱ Israel wu, ni Israelbii le̱ dšo foi ye̱ Filistibii le̱ ahĩe, ni ame̱nyõnyõi ye̱ Gilboa goṅ le̱ no̱. 2 Ši Filistibii le̱ nyie Saul ke̱ ebihĩĩ le̱ ase̱ wā, ni Filistibii le̱ gbe Ionatan ke̱ Abinadab ke̱ Malkišua, Saul bihĩĩ le̱. 3 Ni beni ta le̱ mli wa hã Saul, ni gãitšẽlo̱i le̱ mīninale̱ le̱, etšui fã naakpa ye̱ ame̱hewo̱. 4 Ke̱ke̱ ni Saul kē̱ etawūniihĩelo̱ le̱ ake̱: Gblamo̱ *oklante ní oke̱-dũmi, ko-ni ne̱ke̱ fõlo̱i ne̱ akaba ame̱badũmi, ní ame̱femĩ niseniianii. Ši etawūniihĩelo̱ le̱ ekplẽẽ; edšake̱ ēše gbeyei naakpa dientše̱. Nohewo̱ le̱ Saul ko̱ eklante ni eho egbē no̱. *Kodš. 9,54. 5 Ni beni etawūniihĩelo̱ le̱ na ake̱ Saul egbo le̱, le̱ hũ eho egbē eklante no̱, ni eke̱le̱ gbo. 6 Bo̱ni Saul ke̱ ebihĩĩ etẽ le̱ ke̱ etawūniihĩelo̱ le̱ ke̱ ewebii le̱ fẽ gboi šikome ye̱ nakai gbĩ le̱ no̱ ne̱. 7 Ni beni Israelbii le̱ ni ye̱ dšō̱ le̱ se̱ ke̱ mei ni yo̱ Iordan se̱ le̱ na ake̱ Israel hĩĩ le̱ edšo foi, ni Saul ke̱ ebihĩĩ le̱ egboi le̱, ame̱šĩ mădši le̱ ni ame̱dšo foi. Ni Filistibii le̱ ba ni ame̱bahĩ mli. 8 Ni eba mli ake̱ dšetše̱reno̱, beni Filistibii le̱ ba gbohĩĩ le̱ ahe nii kplo̱mo̱ le̱, ame̱na Saul ke̱ ebihĩĩ etẽ le̱ ni ame̱nyõnyõi ye̱ Gilboa goṅ le̱ no̱. 9 Ni ame̱fo eyi, ni ame̱kplo̱ ehe nii le̱, ni ame̱tšũ ayakpa Filistibii le̱ ašikpoṅ le̱ no̱ kpũla, koni ašĩe̱ ye̱ ame̱dše-māwo̱dsi le̱ awe le̱ ke̱ maṅ le̱ teṅ. 10 Ni ame̱ke̱ etawũnii le̱ yato Aštarot we le̱; ni egbonyo le̱ ame̱ke̱-yatšotšõro Bet-Šan gbogbo le̱ he. 11 Ši beni *Iabeš-Gileadbii le̱ nu noni Filistibii le̱ efe Saul le̱, *11,1-11. 12 hĩĩ ekãlo̱i le̱ fẽ te ši ni ame̱nyie nyõṅnyõṅ fẽ, ni ame̱yadšie Saul gbonyo le̱ ke̱ ebihĩĩ le̱ agbohĩĩ le̱ ke̱-dše̱ Bet-Šan gbogbo le̱ he, ni ame̱ke̱-ha Iabeš, ni ame̱bašãame̱ ye̱ dše̱i. 13 Ni ame̱ṅõ ame̱wuĩ le̱, ni ame̱bafũ ye̱ tamariske-tšo ni ye̱ Iabeš le̱ šĩši, ni *ame̱hĩ ṅmā̃ gbĩĩ kpawo. 2 Sam. 1,12. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana