1 Samuel 16 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Iehowa kē̱ Samuel ake̱: Mẽ beyino̱ noṅṅ ooye Saul he ṅko̱mo̱ ke̱-yaši, edšake̱ ona ake̱ *mikwale̱ Israel no̱ maṅtše̱ le̱ yeli? Wo okoṅ le̱ mli mũ obo, ni oya; mibatšũo Išai, Betlehemnyo le̱, ṅõ; edšake̱ miná maṅtše̱ ye̱ ebihĩĩ le̱ ateṅ. *16,33. 36. 2 Ni Samuel kē̱: Té mafe tēṅ ni mateṅ? Kē̱ Saul nu he le̱, eegbemi. Ni Iehowa kē̱: Nō tšinabi ohĩe odẽ ke̱-ya, ni oyakē̱: Miba mibašã afo̱le mahã Iehowa. 3 Ni okpē Išai ke̱-ba afo̱le le̱ he, m matšõo noni ofe, ni ofo̱ moni matšõo le̱ mũ ohãmi. 4 Ni Samuel fe noni Iehowa kē̱ le̱, ni eba Betlehem. Ni mã le̱ṅ onukpai le̱ ke̱le̱ bakpe ke̱ hekpokpomo̱, ni ame̱kē̱: *Toiṅdšo̱le̱ mli obaä ne̱ lo? *2 Maṅ. 9,18. 5 Ni ekē̱: Toiṅdšo̱le̱ṅ! afo̱lešã ke̱ Iehowa hãme̱ miba ne̱; nyetšūa nyehe ní nyeke̱mi ayaä afo̱le le̱ he! Ni etšū Išai ke̱ ebihĩĩ le̱ ahe, ni ekpēame̱ ke̱-te afo̱le le̱ he. 6 Ni eba mli ake̱, beni ame̱ba ni ena Eliab le̱, ekē̱: Moni Iehowa efo̱le̱ mũ le̱ damo̱ ehĩe ne̱! 7 Ši Iehowa kē̱ Samuel ake̱: Kākwe̱ *ehĩeṅtšo lo ekwo̱le̱ nyenyereṅṅ le̱; ši misumo̱o̱le̱. Edšake̱ Iehowa kwe̱e̱ nii tamo̱ gbomo; edšake̱ gbomo le̱ ekwe̱o̱ kpono̱gbe̱nii, ši †Iehowa le̱ tšui ekwe̱o̱! *Bo̱f. 10,34. †Lal. 7,10. 8 Ke̱ke̱ ni Išai tšé̱ Abinadab, ni ehã ebaho ye̱ Samuel hĩe. Ni ekē̱: Mone̱ hũ Iehowa halakole̱! 9 Ni Išai hã Šama baho. Ni ekē̱: Mone̱ hũ Iehowa halakole̱! 10 Ke̱ke̱ ni Išai hã *ebihĩĩ le̱ ateṅ mei kpawo baho ye̱ Samuel hĩe. Ši Samuel kē̱ Išai ake: Iehowa halako mene̱mei! *1 Kron. 2,13-15. 11 Ni Samuel kē̱ Išai ake̱: Ani obla-ĩĩ le̱ fẽ ne̱? Ni ekē̱: Eſe̱ ame̱teṅ *gbekẽ le̱, ní na, ēkwe̱ tōi. Ni Samuel kē̱ Išai ake̱: Tšũ ni ayaṅõle̱ ke̱-ba; edšake̱ wo̱-woṅ šitrámo̱, ake̱ dša eba bie̱ dã. *17,14. 12 Ni etšũ ni ayaṅõle̱ ke̱-ba. Ši etšuo̱õ ke̱ ehĩṅme̱ii fe̱o, ni kē̱ okwe̱le̱ hũ, ehe ye̱ fe̱o. Ni Iehowa kē̱: Te ši! ni ofo̱le̱ mũ; edšake̱ le̱ pi ne̱! 13 Ke̱ke̱ ni Samuel wó mũ ke̱ koṅ le̱, ni *eṅō-fo̱le̱ ye̱ enyemimei le̱ ateṅ. Ni Iehowa Mumo̱ yi David no̱ ke̱-dše̱ ne̱ke̱ gbĩ ne̱ no̱ ke̱-yaä ne̱ fē. Ke̱ke̱ ni Samuel te ši, ni eyiṅ ete Rama. *2 Sam. 2,5; 5,3. 14 Agbe̱ne̱ Iehowa Mumo̱ le̱ edše Saul no̱, ni Iehowa hãa mumo̱ fõṅ ko bahaoo̱le̱. 18,10. 15 Ni Saul tšũdši le̱ kē̱le̱ ake̱: Na, mumo̱ fõṅ ko Nyoṅmo̱ ehã haoo̱o ne̱! 16 Wo̱nuṅtšo̱ akē̱ etšũdši ní damo̱ ehĩe ne̱, ní ame̱yatao nū ko ni le saṅkũtſā mli kwāsoi le̱ fẽ; ni aaba mli ake̱ kē̱ Nyoṅmo̱ hã mumo̱ fõṅ le̱ ba ono̱ le̱, koni etſa, ní ahĩ ahão. 2 Maṅ. 3,15. 17 Ni Saul kē̱ etšũdši le̱ ake̱: Bĕle̱ nyeyataoa nū ko ni le saṅkũtſā dšogbāṅ nyehãami, ni nyeke̱le̱ abaä miṅõ. 18 Ni oblahĩī le̱ ateṅ mokome here no̱ ni ekē̱: Na, mina Išai, Betlehemnyo le̱, binū ko ni le saṅkũtſā dšogbāṅ, ni nū kãkãlo̱ ke̱ tawulo̱ dšile̱, ele nii ni ehe hũ ye̱ fe̱o, ni Iehowa ke̱le̱ ye̱. 19 Ke̱ke̱ ni Saul tšũ bo̱foi ke̱-te Išai ṅõ, ekē̱: Hã obi David ní ke̱ tōi le̱ yo̱ le̱ aba miṅõ! 20 Ni Išai ṅõ tedši, ni eke̱ abolo ke̱ wein-ke̱-woloto̱ ke̱ abotiabi tĕrele̱, ni eke̱-tšṍ ebinū David nine no̱ amādše Saul. 21 Ni David ba Saul ṅõ, ni ebasúmo̱le̱, ni esumo̱le̱ naakpa, ni etšṍ etawūniihĩelo̱. 22 Ni Saul tšũ ate Išai ṅõ ayakē̱le̱ ake̱: Hã David asúmo̱mi, edšake̱ mīsumo̱ esane. 23 Ni ebaã mli ake̱, ké̱ Nyoṅmo̱ hã *mumo̱ le̱ ba Saul no̱ le̱, David ko̱ō̱ saṅkũ ni etſaä: ni Saul he dšo̱ō̱le̱ ni ehĩo̱ ehãale̱, ni mumo̱ fõṅ le̱ dšeo̱ eno̱ eyaã. *K. 15. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana