Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Mose 48 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ni sãdši ne̱ ase̱ le̱ eba mli ake̱ abakē̱ Iosef ake̱: Na, otše̱ he mīye. Ni eṅõ ebihĩĩ enyo̱, Manase ke̱ Efraim, efata ehe ke̱-te.

2 Ni ayakē̱ Iakob akē̱: Na, obi Iosef mība oṅõ. Ni Israel wadše ehe ete ši etá sātšo le̱ no̱.

3 Ni Iakob kē̱ Iosef ake̱: Mawu Ofe le̱ dšie ehe kpo etšṍmi ye̱ *Luz ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱, ni edšō̱mi, *28,19.

4 ni ekẽmi ake̱: Na, *mahã ofo̱, ni oyi afá, ni mafeo mãdši asafo, ni maṅõ šikpoṅ ne̱ mahã oseši ní aaba ye̱ ose̱ le̱, ake̱ nāno̱ no̱yelinõ. *56,11. 12.

5 Ni agbe̱ne̱ *obihĩĩ enyo̱ ní ofo̱ ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, dãni miba oṅõ ye̱ Mizraim le̱, minii dšiame̱; Efraim ke̱ Manase atšṍ minõ tamo Ruben ke Simeon. 41,50-52.

6 Ni hii ni oofo̱ ye̱ ame̱se̱ le̱ atšṍ onõ, ni ame̱nyemimei le̱ aghe̱i aṅõ-tšé̱ame̱ ye̱ ame̱gbošiniyeli mli.

7 Ši mi le̱, beni midše̱ Mesopotamia mihaä le̱, *Rahel gbo ye̱ mihe ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱, ye̱ gbe̱ teṅ, beni eſe̱ gbe̱ kukuō ko ni aše̱o̱ Efrat le̱, ni mifũle̱ ye̱ Efrat ni dši Betlehem le̱ gbe̱ le̱ mase̱i. *36,19.

8 Ni Israel na Iosef bii le̱ ni ekē̱: Namei ne̱?

9 Ni Iosef kē̱ etše̱ ake̱: Mibii *ní Nyoṅmo̱ hãmi ye̱ bie̱ le̱ ne̱. Ni ekē̱: Oke̱ame̱ aba miṅõ ni madšō̱ame̱. *33,5.

10 Agbe̱ne̱ gbo̱le̱ ehã Israel hĩṅme̱ii ano̱ eha, ni enaa nii dšogbãṅ. Ni etšiame̱ ebe̱ṅke̱le̱; ni eſo̱ſō̱ ame̱nā, ni elōame̱ atũ.

11 Ni Israel kē̱ Iosef ake̱: *Misusuko ake̱ mana ohĩe ekoṅ; ni na, Nyoṅmo̱ ehã †mina oseši hũ. *37,33. 35; 45,26. †Lal. 128,6.

12 Ni Iosef dšieame̱ ke̱-dše̱ enakutšei ateṅ ke̱-ba, ni eho ekoto ši, eṅõ ehĩe ebu ši.

13 Ni Iosef ṅõ ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ, Efraim le̱ eye eninedšũrõ ye̱ Israel abe̱ku no̱, ni Manase hũ ye ebe̱ku ye̱ Israel ninedšūrõ no̱, ni etšiame̱ ebe̱ṅke̱le̱.

14 Ši Israel kpã eninedšūrõ mli ni eṅõṅmẽ Efraim ni dši gbekẽ le̱ yiteṅ, ni eṅõ ebe̱ku eṅmẽ Manase yiteṅ, ni ehĩe kã he ni eto enidši le̱ nakai; ši Manase dši kromo̱bi.

15 Ni edšō̱ Iosef ni eke̱: Nyoṅmo̱, mo hĩe ni *mitše̱mei, Abraham ke̱ Isak, nyie le̱, Nyoṅmo̱ ní dši †mikwe̱lo̱ ke̱-dše̱ be-yino ni miyo̱ ke-baši ṅmene̱ ne̱, *32,10. †Lal. 23,1.

16 *bo̱fo le̱ ni kpõmi ke̱-dše efõṅ fẽ mli le̱, adšō̱ ghekẽbii ne̱, ni ehã aṅõ migbe̱i ke̱ mitše̱mei, Abraham ke̱ Isak, gbe̱ii atšé̱ame̱, ni ame̱yi afá ni ame̱tšṍme̱ mei babaō ye̱ šikpoṅ le̱ no̱. *31,11-13.

17 Ni beni Iosef na ake̱ etše̱ ṅõ eninedšũrõ eṅmẽ Efraim yiteṅ le̱, enáá he tšui, ni ewó etše̱ nine no̱, ni edšie ke̱-dše̱ Efraim yiteṅ ke̱-yaṅmẽ Manase yiteṅ.

18 Ni Iosef kē̱ etšē̱ ake̱: Dšee nakai ni, atā; ši mone̱ dši kromo̱bi; ṅõ oninedšũrõ oṅmẽ eyiteṅ.

19 Ni etše ekplẽẽ ni ekē̱: Mile, mibi, mile; le̱ hũ ehatšṍ maṅ, ebatšṍ kpeteṅkple moṅ; ši kẽle̱ enyemi gbekẽ le̱ batšṍ kpeteṅkple fèle̱, ni eseši aatšṍ mãdši babaō. 4 Mose 1,33. 36. 5 Mose 35,17.

20 Ni edšō̱ame̱ nakai gbĩ le̱, ni ekē̱: Bo, Israel aaṅõ-dšō̱ akē̱: Nyoṅmo̱ ahã otšṍ tamo̱ Efraim ke̱ Manasel Ni eṅõ Efraim eto Manase hĩe. Heb. 11, 21.

21 Ni Israel kē̱ Iosef ake̱: Na, mi le̱ mīgbo, ši Nyoṅmo̱ ke̱nye ahì ši, ní eke̱nye akũ se̱ aya nyetše̱mei ašikpoṅ le̱ no̱ ekoṅ.

22 Asaṅ bo le̱, mihão *šikpoṅ kuku ko fè noni mihã onyemimei le̱, noni mike̱ miklante ke migãi šõ ye̱ Amorbii adẽ le̱. Ioh. 4,5.

The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan