1 Mose 35 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Nyoṅmo̱ kē̱ Iakob ake̱: Te Ši ni oya Betel ni oyahĩ dše̱i, ni omã afo̱lešãlate̱ ye̱ dše̱i obã Mawu *ni dšie ebe kpo etšõo, beni odšo foi ye̱ onyemi Esau hĩe le̱. *28,12-19; 31,13. 2 Ni Iakob kē̱ ewe lē̱ ke̱ mei fẽ ni ke̱le̱ yo̱ le̱ ake̱: *Nyedšiea maṅse̱ nyoṅmo̱i ni yo̱ nyeteṅ le̱ nyeſiea, ni nyetšūa nyehe, ni nyetšakea nyetadei. *31,19. Ios. 24,23. 1 Sam. 7,3. 3 Ni nyehãa wo̱tea ši ni wo̱yaä Betel, ni mafe afo̱lešãlate̱ ye̱ dše̱i mahã Mawu ni heremi no̱ ye̱ mifĩmo̱ gbĩ le̱ no̱, ni *efata mihe ye̱ gbe̱ ni mifã le̱ mli le̱. *28,16. 20-22. 4 Mi ame̱ṅõ maṅse̱ nyoṅmo̱i le̱ fẽ ni yo̱ ame̱deṅ le̱ ke̱ ame̱toiiaṅnii le̱ ame̱hã Iakob, ni Iakob ṅõ-tẽ *tšo kple ko ni yo̱ Šekem mase̱i le̱ šiši. *Ios. 24,26. Kods. 9,6. 5 Ni ame̱ṅõ-ſie no̱. Ni eba mli ake̱ Nyoṅmo̱ be ṅmiṅmi mõmo̱ mãdši le̱ ni dſere ame̱he le̱, ni ame̱tiuu Iakob bii le̱. 6 Ke̱ke̱ ni Iakob ke̱ mei fẽ ni fata ebe le̱ baše̱ Luz ni yo̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ ní dši Betel le̱. 7 Ni emã *afo̱lešãlate̱ ye̱ dše̱i, ni etšē̱ dše̱i El-Betel, edšake̱ dše̱i Nyoṅmo̱ dšie ebe ši etšõle̱ ye̱, beni edšo foi ye̱ enyemi le̱ hĩe le̱. *12,8. 8 Ši *Debora ní bã Rebeka fufo̱ le̱ gbo, ni afũle̱ ye̱ Betel šišigbe̱ ye̱ tšo kple le̱ šiši; ni awole̱ gbe̱i ake̱ Yāfótšo. *24,59. 9 Ni Nyoṅmo̱ dšie ebe kpo etšõ Iakob ekoṅ, beni edše̱ Mesopotamia eba le̱, ni edšō̱le̱. 10 Ni Nyoṅmo̱ kē̱le̱ ake̱: Ogbe̱i dši Iakob; atšé̱ṅo Iakob doṅṅ, ši moṅ *Israel aatšé̱o. Ni ewole̱ Israel. *32.29. 11 Ni Nyoṅmo̱ kē̱le̱ ake̱: Midši *Mawu Ofe le̱; fo̱, ni oyi afá; dšeṅmaṅ ke̱ dšeṅ-mãdši asafo aadše̱ omli, ni †maṅtše̱mei hũ aadše̱ ohe̱ mli; *17.1; 28,3. 4. †17,6. 12 ni šikpoṅ le̱ ni miṅõ-hã Abraham ke̱ Isak le̱, bo maṅõ-hã, ni oseši ni aaba ye̱ ose̱ le̱ maṅõ šikpoṅ ne̱ mahã. 13 Ni Nyoṅmo̱ *dše eṅõ ye̱ heni eke̱le̱ wie ye̱ le̱, ni ete ṅwei. *17,22. 14 Ni Iakob ṅõ te̱ eto okadi ye̱ heni eke̱le̱ wie ye̱ le̱, ni efo̱se wein ke̱ mũ eſie no. *28,18-19. 15 Ni Iakob wo heni Nyoṅmo̱ ke̱le̱ wie ye̱ le̱ gbe̱i ake̱ Betel. 16 Ni ame̱fã ke̱-dše̱ Betel, ni eſe̱ gbe̱ kukuō ko ni ame̱še̱o̱ Efrat, ke̱ke̱ ni Rahel bõi kõmo̱, ni efo̱mo̱ le̱ he yawa hãle̱. 17 Ni eba mli ake̱, beni efo̱mo̱ le̱ mli wa le̱, yōfo̱yō le̱ kē̱le̱ ake̱: Kāše gbeyei, ši obafo̱ nū ekoṅ. 18 Ni eba mli ake̱, beni esusnma beo̱ emli adše ni ebu enā le̱, ewole̱ gbe̱i ake̱ Benoni; ši etše̱ wole̱ Benyamin. 19 Ni Rahel gbo, ni afùle̱ ye̱ Efrat ni dši Betlehem le̱ gbe̱ le̱ mase̱i. Mika 5,1. 20 Ni Iakob ke̱ te̱ to okadi ye̱ esãṅ le̱ no̱; no dši Rahel sãṅ no̱ te̱ ke̱-baši ṅme̱ne̱. 21 Ni Israel ṅõ-ſie no̱ ni eyaši ebū le̱ ye̱ *Eder mõ le̱ se̱ghe̱. *Mika 4,8. 22 Ni eba mli ake̱, heni Israel yo̱ nakai šikpoṅ le̱ no̱ le̱, *Ruben yiṅ ete ni eke̱ etše̱ ṅã Bilha le̱ yawo̱; ni Israel nu. Agbe̱ne̱ Iakob bihĩĩ le̱, ame̱yi nyoṅma ke̱ enyo̱: *49,4. 23 Lea bihĩī dši Iakob kromo̱bi Ruben, ke̱ Simeon ke̱ Levi ke̱ Iuda ke̱ Isakar ke̱ Zebulon. 24 Rahel bii dši Iosef ke̱ Benyamin. 25 Ni Bilha, Rahel weyō le̱, bii dši Dan ke̱ Naftali. 26 Ni Zilpa, Lea weyō le̱, bii dši Gad ke̱ Ašer. Mene̱mei dši Iakob bii le̱ ni efo̱ ye̱ Mesopotamia le̱. 27 Ni Iakob ba etše̱ Isak ṅõ ye̱ Mamre, ye̱ Kiriat-Arba ni dši Hebron le̱, heni Abraham ke̱ Isak hato gbo̱ ye̱ le̱. 28 Ni Isak gbĩĩ le̱ dši afii oha ke̱ nyoṅmai-kpānyo̱. 29 Ni Isak *gbo̱ kotokoto, ni egbo ni ahna enā afata emei le̱ ahe, beni etšṍ nūmo ni eye gbĩĩ pī le̱. Ni Esau ke̱ Iakob, ebii le̱, bafũle̱. *25,8. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana