1 Kronika 19 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱(Kwe̱ 2 Sam. 10.) 1 Ni ene̱ se̱ le̱ eba mli ake̱ Nahaš, Amonbii le̱ amaṅtše̱ le̱, gbo, ni ebinū le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 2 Ke̱ke̱ ni David kē̱ ake̱: Madšie mlihĩle̱ kpo matšõ Hanun, Nahaš bi le̱, edšake̱ etše̱ hũ mli hĩ hãmi. Ni David tšũ bo̱foi ke̱-te ake̱ ame̱yahãle̱ kpóo ye̱ etše̱ hewo̱. Ni David tšũdši le̱ yiṅ ame̱te Amonbii le̱ ašikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱te Hanun ṅõ ni ame̱yahãle̱ kpóo. 3 Ke̱ke̱ ni Amonbii le̱ alumei le̱ kē̱ Hanun ake̱: Ani osusuo̱ ake̱ otše̱ hĩe nyamwō hewo̱ ni David tšũ kpóohãlo̱i ke̱-ba oṅō ne̱? Ani dšee šikpoṅ le̱ sramo̱ ke̱ butumo̱ ke̱ šikpamo̱ hewo̱ moṅ ni etšũdši le̱ ba oṅõ ne̱? 4 Nohewo̱ le̱ Hanun mõmo̱ David tšũdši le̱ ni eše̱šē̱ ame̱he tšo̱i, ni eflo ame̱tadei le̱ ano̱ ye̱ teṅ tũntu ke̱-baše̱ ame̱dukuii ano̱, ni edšieame̱ gbe ame̱te. 5 Ke̱ke̱ ni abagba David bo̱ni afe hĩĩ le̱ ahã, ni etšũ ake̱ame̱ yakpe, edšake̱ abo̱ame̱ ahora naakpa; nohewo̱ le̱ maṅtše̱ le̱ kē̱: Nyehĩa Ieriko ke̱-yašia beyino̱ ní nyetšẽṅi le̱ aatšu, dãni nyekũ nyese̱ nyeba. 6 Ši beni Amonbii le̱ na ake̱ ame̱he edše fũ ewo David le̱, Hanun ke̱ Amonbii le̱ fẽ ṅõ dſietei talentai akpe ni ame̱tšũ ake̱-yabo̱ Aram-Naharaim ke̱ Aram-Maaka ke̱ Zoba ſīlii ke̱ okpo̱ṅo̱iatše̱mei apā ame̱hã ame̱he. 7 Ni ame̱bo̱ ſīlii akpei-nyoṅmai-etẽ-ke̱-enyo̱ ke̱ Maaka maṅtše̱ le̱ ke̱ emaṅ le̱ apā; ni ame̱ba ni ame̱babo̱ nsra ye̱ Medeba hĩe. Ni Amonbii le̱ hũ bua amehe nā ke̱-dše̱ ame̱mãdši le̱ amli ni ame̱-ba ta le̱ṅ. 8 Ni beni David nu le̱, etšũ Ioab ke̱ hĩĩ kãkãlo̱i le̱ ata le̱ fẽ ke̱-te. 9 Ni Amonbii le̱ dše kpo ni ame̱bagbá ta ye̱ maṅ le̱ agbó le̱ nā; ni maṅtše̱mei ní ba le̱ so̱ṅṅ damo afã ye̱ ṅã le̱ no̱. 10 Ši beni Ioab na ake̱ ta le̱ egbá ewole̱ ye̱ ehĩe ke̱ ese̱ fẽ le̱, ehala Israel kakabãi le̱ fẽ ateṅ meikomei, ni ehã ame̱gbá ame̱wo Arambii le̱. 11 Ni maṅ le̱ mli mei ní eſe̱ le̱, etuame̱ ewo enyemi Abišai deṅ, ni ame̱gbá ame̱wo Amonbii le̱. 12 Ni ekē̱: Ke̱dši Arambii le̱ anine mītšṍ mino̱ le̱, koni obaye obuami; ši ke̱dši Amonbii le̱ anine mītšṍ ono̱ le̱, koni mabaye mabuao. 13 Femo̱ ekã ni ohã wo̱damo̱ ši ake̱ hũ wo̱hā wo̱maṅ ke̱ wo̱-Noṅmo̱ le̱ mãdši le̱; *ni Iehowa afe noni sa ehĩe! *1 Sam. 8,18. 14 Ke̱ke̱ ni Ioab ke̱ ta ni fata ehe le̱ tši ke̱-yanina Arambii le̱ ni ame̱ke̱ame̱ wu, ni ame̱dšo foi ye̱ ehĩe. 15 Ni beni Amonbii le̱ na ake̱ Arambii le̱ edšo foi le̱, ke̱ke̱ ni ame̱ hũ ame̱dšo foi ye̱ enyemi Abišai hĩe ni ame̱yabote mã le̱ṅ. Ni Ioab kũ ese̱ ke̱-ba Ierusalem. 16 Ši beni Arambii le̱ na ake̱ Israelbii le̱ eye ame̱no̱ le̱, ame̱tšũ bo̱foi ni ayaṅõ Arambii ní yo̱ fã le̱ se̱ le̱ ke̱-ba, ni Hadarezer tatše̱ Šofak le̱ nyie ame̱hĩe. 17 Ni abagba David, ni eyabua Israel mū le̱ fẽ nā, ni eyafo Iordan, ni eyaninaame̱, ni egbá ewoame̱; ni beni David gbá ewo Arambii le̱, ame̱ke̱le̱ wu. 18 Ni Arambii le̱ dšo foi ye̱ Israel hĩe, ni David gbe Arambii le̱ ateṅ ſiliiatše̱mei akpei-kpawo ke̱ nãdšiatše̱mei akpei-nyoṅmai-edſe̱, ni egbe tatše̱ Šofak hũ. 19 Ni heni Hadarezer tšũdši le̱ na ake̱ Israel eye ame̱no̱ le̱, ame̱ke̱ David bakpãtã ni ame̱súmo̱le̱. Ni Arambii le̱ sumo̱o̱ ake̱ ame̱ye ame̱bua Amonbii le̱ doṅṅ. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana