1 Kronika 1 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Adam, Set, Enoš, 1 Mose 5. 2 Kenan, Mahalalel, Iared, 3 Henok, Metusela, Lamek, 4 Noa, Šem, Ham ke̱ Iafet. 5 Iafet bii dši: Gomer ke̱ Magog ke̱ Madai ke̱ Iavan ke̱ Tubal ke̱ Mešek ke̱ Tiras. 1 Mose 10,2-5. 6 Ni Gomer bii dši: Aškenaz ke̱ Rifat ke̱ Togarma. 7 Ni Iavan bii dši; Eliša ke̱ Taršiš, Kitim ke̱ Rodanim. 8 Ham bii dši: Kuš ke̱ Mizraim, Put ke̱ Kanaan. 1 Mose 10,6-20. 9 Ni Kuš bii dši: Seba ke̱ Havila ke̱ Sabta ke̱ Raama ke̱ Sabteka. Ni Raama bii dši: Šeba ke̱ Dedan. 10 Ni Kuš fo̱ Nimrod. Le̱ edše šiši efe ehe kãkãlo̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱. 11 Ni Mizraim fo̱ Ludbii ke̱ Anambii ke̱ Lehabbii ke̱ Naftubii, 12 ke̱ Patrusbii ke̱ Kaslubii (mene̱mei amli Filistibii dše̱) ke̱ Kaftorbii. 13 Ni Kanaan fo̱ Zidon, ekromo̱bi le̱, ke̱ Het 14 ke̱ Iebusbii ke̱ Amorbii ke̱ Girgašbii 15 ke̱ Hivbii ke̱ Arkbii ke̱ Sinbii 16 ke̱ Arvadbii ke̱ Zemarbii ke̱ Hamatbii. 17 Šem bii dši: Elam ke̱ Ašur ke̱ Arpakšad ke̱ Lud ke̱ Aram ke̱ Uz ke̱ Hul ke̱ Geter ke̱ Mešek. 1 Mose 10,21-31. 18 Ni Arpakšad fo̱ Šela, ni Šela fo̱ Eber. 19 Ni Eber le̱, afo̱ bii enyo̱ ahãle̱: mokome le̱ gbe̱i dši Peleg, edšake̱ eyino̱ agbla šikpoṅ le̱ mli, ni enyemi le̱ gbe̱i dši Ioktan. 20 Ni Ioktan fo̱ Almodad ke̱ Šelef ke̱ Hazarmawet ke̱ Iera 21 ke̱ Hadoram ke̱ Uzal ke̱ Dikla 22 ke̱ Ebal ke̱ Abimael ke̱ Šeba 23 ke̱ Ofir ke̱ Havila ke̱ Iobab. Mene̱mei fẽ le̱ Ioktan bii ni. 24 *Šem, Arpakšad, Šela, *K. 17.1 Mose 11,10-25. 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Tera, 27 Abram, no dši Abraham. 28 Abraham bii dši: Isak ke̱ Išmael. 1 Mose 21,8; 16,15. 29 Ame̱sešibii ne̱: Išmael kromo̱bi dši Nebaiot, ke̱ Kedar ke̱ Adbeel ke̱ Mibsam 1 Mose 25,13-16. 30 ke̱ Mišma ke̱ Duma ke̱ Masa ke̱ Hadad ke̱ Tema 31 ke̱ Ietur ke̱ Nafiš ke̱ Kedema. Mene̱mei dši Išmael bii le̱. 32 Agbe̱ne̱ Ketura, Abraham hemo le̱, bii ne̱: Efo Zimran ke̱ Iokšan ke̱ Medan ke̱ Midian ke̱ Išbak ke̱ Šua. Ni Iokšan bii dši: Šeba ke̱ Dedan. 1 Mose 25,1-8. 33 Ni Midian bii dši: Efa ke̱ Efer ke̱ Hanok ke̱ Abida ke̱ Eldaa. Mene̱mei fẽ le̱ Ketura bii ni. 34 Ni Abraham fo̱ Isak. Ni Isak bii dši: Esau ke̱ Israel. 1 Mose 25,19-29. 35 Esau bii dši: Elifaz ke̱ Reuel ke̱ Ieuš ke̱ Ialam ke̱ Kora. 1 Mose 35,10-19. 36 Elifaz bii dši: Teman ke̱ Omar, Zefi ke̱ Gatam, Kenaz ke̱ Timna ke̱ Amalek. 37 Reuel bii dši: Nahat, Zera, Šama ke̱ Miza. 38 Ši Seir bii dši: Lotan ke̱ Šobal ke̱ Zibeon ke̱ Ana ke̱ Dišon ke̱ Ezer ke̱ Dišan. 1 Mose 35,20-30. 39 Ni Lotan bii dši: Hori ke̱ Homam; ni Lotan nyemiyō dši Timna. 40 Šobal bii dši: Alian ke̱ Manahat ke̱ Ebal, Šefi ke̱ Onam. Ni Zibeon bii dši: Aia ke̱ Ana. 41 Ana bii dši: Dišon. Ni Dišon hũ bii dši: Hamran ke̱ Ešban ke̱ Itran ke̱ Keran. 42 Ezer bii dši: Bilhan ke̱ Zaavan ke̱ Iaakan. Dišan bii dši: Uz ke̱ Aran. 43 Ni maṅtše̱mei ni ye maṅtše̱ ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, dāni awo maṅtše̱ ye̱ Israelbii le̱ ateṅ dši: Bela, Beor bi le̱, ni emaṅ gbei dši Dinhaba. 1 Mose 36,31-43. 44 Ni Bela gbo, ni Iobab, Zera bi le̱, ni dše̱ Bozra le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 45 Ni Iobab gbo, ni Hušam ni dše̱ Temanbii ašikpoṅ le̱ no̱ le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 46 Ni Hušam gbo, ni Hadad, Bedad bi le̱, moni gbe Midian ye̱ Moab ṅã le̱ no̱ le̱, baye maṅtše̱ ye̱ ese̱, ni emaṅ gbei dši Avit. 47 Ni Hadad gbo, ni Samla ni dše̱ Masreka le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 48 Ni Samla gbo, ni Saul ní dše̱ Rehobot ní kã fā nā le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 49 Ni Saul gbo, ni Baal-Hanan, Akbor bi le̱, baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 50 Ni Baal-Hanan gbo, ni Hadad baye maṅtše̱ ye̱ ese̱ ni emaṅ gbei dši Pai; ni eṅã gbei dši Mehetabel ni dši Mezahab biyō Matred le̱ bi le̱. 51 Ni Hadad gbo. Ni Edom lume̱i dši: lumo̱ Timna, lumo̱ Alia, lumo̱ Ietet, 52 lumo̱ Oholibama, lumo̱ Ela, lumo̱ Pinon, 53 lumo̱ Kenaz, lumo̱ Teman, lumo̱ Mibzar, 54 lumo̱ Magdiel, lumo̱ Iram. Mene̱mei dši Edom lume̱i le̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana