गलातियों 3 - गददी

व्यवस्था या विस्वास

¹ ओ निर्बुद्धि गलातियों परदेस रै विस्वासी मणुओ, कुन्‍नी तूसु जो लालच मन्ज फसाई लैऊ हा? अहै तुसिओ गहराई सोगी दसुरा हा कि यीशु मसीह क्ओ क्रूस पुर मरू फिरी तुहै क्ओ इन्या गल्ला जो भुली करी फिरी गै।

² अऊँ तूसु थऊँ सिर्फ ऐह जाणना चाहन्दा कि तुहै प्रमात्मैं री आत्मा जो व्यवस्था रै पालन करनै थऊँ पाऊ या सुसमाचार रै हुणनै थऊँ अतै विस्वास करनै थऊँ पाऊरा?

³ तुहै कैतनै निर्बुद्धि हिन कि तुहै अपणी मसीह जिन्दगी जो पवित्र आत्मा मन्ज शुरू करनै थऊँ बाद अबै तुहै क्ओ मणु री रीति सितै सिद्ध भूणै री कोशिश करू करदै हिन।

⁴ तुहै सुसमाचार री वजह थऊँ बड़ा दुख सहू कै सो बेकार भूआ? पर अऊँ उम्मीद रखदा बिलकुल बेकार ना भूआ।

⁵ अऊँ तूसु थऊँ दोबारा पूछदा हा कि कै व्यवस्था रा पालन करनै थऊँ प्रमात्मां तुसिओ अपणा पवित्र आत्मा दान करदा अतै तूसु मन्ज सामर्थ रै कम करदा? बिलकुल ना! पर ऐह ठेरै कारण हा कि तुहै यीशु मसीह रा सुसमाचार हुणु अतै ऐत पुर विस्वास करू।

⁶ “अब्राहमे ता प्रमात्मैं पुर विस्वास करू, अतै ऐह तैस तांयें धार्मिकता गिणी गई।”

⁷ ता ऐह जाणी लेय्आ कि जैड़ै अब्राहम सांईयै प्रमात्मैं पुर विस्वास करनै बाळै हिन, सो ही अब्राहम री सच्ची औलाद हिन।

⁸ कई साल पैहलै पवित्रग्रन्थ मन्ज बलुरा हा कि प्रमात्मां गैर यहूदी जो तंयारै विस्वास रै द्धारा धर्मी ठहराई करी ग्रहण करना हा, ठेरैतांये प्रमात्मैं अब्राहम सोगी तैस सुसमाचार जो बल्लू कि “तेरी वजह थऊँ सबी जाति रै मणु अशीर्वाद पाणा।”

⁹ ठेरैतांये जैडा कोई मसीह पुर विस्वास करदै हिन सो तैस अशीर्वाद मन्ज भागी भूणै जैड़ा अब्राहमे अपणै विस्वास सितै पाऊरा थू।

व्यवस्था द्धारा हराप

¹⁰ पर जैड़ा व्यवस्था पुर भरोसा करदै ताकि सो प्रमात्मैं री नजरा मन्ज धर्मी बणी सकन, सो सब प्रमात्मैं रै हराप रै अधीन हिन, क्ओकि पवित्रग्रन्था मन्ज लिखुरा हा, “जैडा कोई व्यवस्था री कताबा मन्ज लिखुरी सब गल्ला जो करनै मन्ज स्थिर ना रैहन्दा, सो हरापित हा।”

¹¹ पर ऐह गल्ल साफ हा कि कोई भी प्रमात्मैं री नजरा मन्ज व्यवस्था रा पालन करनै रै द्धारा धर्मी ना बणी सकदा। पवित्रग्रन्था मन्ज लिखुरा कि “धर्मी जन विस्‍वासा सोगी जिन्दा रैहन्दा हा।”

¹² पर व्यवस्था रा विस्वास सोगी कोई रिश्ता निय्आ; पर जिन्या पवित्रग्रन्थ बलदा हा “जैस व्यवस्था री सबी गल्ला जो मनणा तैस जिन्दा रैहणा।”

¹³ मसीह जैडा असु तांयें हरापित बणु, तिनी असिओ खरीदी करी व्यवस्था रै हराप थऊँ छुड़ाऊँ, क्ओकि पवित्रग्रन्था मन्ज लिखुरा हा, “जैडा कोई क्रूस पुर लटकाया गान्दा सो हरापित हा।”

¹⁴ यीशु मसीह रै द्धारा प्रमात्मैं गैर यहूदी जो सो ही अशीर्वाद दितुरा जैडा तिनी अब्राहम सोगी वायदा करूरा थू। ताकि अहै जैड़ै विस्वासी हिन सो विस्वास सोगी ही तैस पवित्र आत्मा जो पान जठेरी प्रतिज्ञा भच्छुरी थी।

व्यवस्था अतै वायदा

¹⁵ हे, विस्वासी भाईओ, हरेक दिन री जिन्दगी थऊँ ऐठी अक्क उदाहरण हा। जैस तरीकै अक्क अटल प्रतिज्ञा जो ना कोई बदली सकदा ना कोई टाळी सकदा, तैस तरीकै ही ऐस गल्ला मन्ज ऐसा ही हा।

¹⁶ ता प्रतिज्ञा अब्राहम जो अतै तसेरै वंश जो दिती। पवित्रग्रन्थ ऐह मतै रै बारै मन्ज ना बलदा, “वंशा जो,” पर अपणै अक्क बच्चै रै बारै मन्ज बलदा हा कि “तेरै वंश जो” अतै सो मसीह हा।

¹⁷ अऊँ ऐह बलणै री कोशिश करू करदा कि जैडा वायदा प्रमात्मैं अब्राहम सोगी करूरा थू तैसिओ चंऊर सौ तीह साला बाद ना टाळी सकदै जैहणै प्रमात्मैं मूसा जो व्यवस्था दितुरी हा, अगर प्रमात्मां ऐसा करदा ता सो अपणै वायदै जो त्रोड़ी दिन्दा।

¹⁸ अगर विरासत व्यवस्था जो मनणै थऊँ मुळी सकदी हा ता सो प्रमात्मैं रै वायदै जो ग्रहण करनै रा परिणाम ना भूणा। पर प्रमात्मैं अनुग्रह रै द्धारा अब्राहम सोगी वायदा करूरा थू।

¹⁹ फिरी व्यवस्था कजो दिती? सो वायदै रै बाद दिती गई थी ताकि मणु जो तंयारै पापा रा पता लगी सका पर व्यवस्था तैहणै तक बणी रैहणै जो बणाई गई जैहणै तक सो वायदा करूरा बच्चा ना इन्दा। प्रमात्मैं ऐह व्यवस्था स्वर्गदूता रै द्धारा मूसा जो दितुरी थी जैड़ा मणु अतै प्रमात्मैं रै मन्जै मध्यस्थ थू।

²⁰ मध्यस्थ रा कम तैहणै भुन्दा हा जैहणै अक्क थऊँ ज्यादा मणु जो वायदै करनै भून। पर प्रमात्मां जैडा अक्क ही हा तिनी अब्राहम जो वायदा दिणै तांयै कसी मध्यस्थ रा इस्तेमाल ना करू।

व्यवस्था रा उदेश्य

²¹ ता कै प्रमात्मैं री व्यवस्था अतै प्रमात्मैं रै वायदै रै मन्ज कुछ टकराव हा? बिलकुल ना! अगर व्यवस्था असिओ नोई जिन्दगी दी सकदी थी ता अहै व्यवस्था रा पालन करीके प्रमात्मैं री नजरा मन्ज धर्मी बणी सकदै थियै।

²² पर पवित्रग्रन्थ ऐह साफ बलदा कि अहै सब पाप रै अधीन हिन, ता यीशु मसीह पुर विस्वास करनै रै द्धारा ही अहै प्रमात्मैं री आजादी रा नौआ वायदा पाई सकदै हिन।

²³ पर यीशु मसीह पुर विस्वास रा रस्ता असिओ मुळन थऊँ पैहलै व्यवस्था री अधीनता मन्ज इंदी रखवाली भुन्दी थी। सो विस्वास रा रस्ता जैडा प्रकट भूणै बाळा थू, तैहणै तक अहै व्यवस्था रै ही बन्‍धना मन्ज रैह।

²⁴ व्यवस्था मसीह रै ईणै तक अक्क रक्षक सांईयै थी। जैहणै यीशु मसीह आ ता अहै यीशु मसीह पुर विस्वास करनै रै द्धारा प्रमात्मैं री नजरा मन्ज धर्मी बणी गै।

²⁵ पर अबै जैहणै अहै मसीह पुर विस्वास करी लैऊ हा ता असिओ व्यवस्था री जरूरत निय्आ कि सो इन्दी रक्षा करा।

^26-27 जैहणै तून्दा मसीह रै नां सितै बपतिस्मा भूआ ता तुहै मसीह रै स्वभाव जो पैहनी लैऊ। जैहणै तुहै यीशु मसीह पुर भरोसा करदै हिन ता तुहै सब प्रमात्मैं री औलाद बणी गान्दै हिन।

²⁸ यीशु मसीह मन्ज विस्वास असिओ अक्क बराबर करी दिन्दा हा चाहे अहै यहूदी भून या गैर यहूदी, गुलाम भून या आजाद, मर्द भून या जनानी।

²⁹ अतै अगर तुहै मसीह रै हिन ता अब्राहम रै टबरा रै हेस्सा बणी गै हिन ता तुसिओ सो मुळना जैड़ा प्रमात्मैं वायदा करूरा हा।