गलातियों 2 - गददी

होरी प्रेरितै भी पौलुस जो मान्यता दिती

¹ चौदह साला थऊँ बाद अऊँ बरनबास सोगी फिरी यरूशलेम शहर जो गो, अतै तीतुस जो भी सोगी लेई गो।

² अऊँ तैड़ी ठेरैतांये गो क्ओकि प्रमात्मैं बल्लू गाणै तांयै; जैहणै अऊँ तैड़ी थू ता मैंई खास अगुवै सोगी अकेलै मन्ज मुलाकात करी अतै तैस सुसमाचार रै बारै मन्ज दस्सु जैड़ा अऊँ गैर यहूदी मन्ज प्रचार करदा हा। ताकि ऐसा ना भोआ कि जैडा कम अऊँ करू करदा सो बेकार भुच्‍ची गच्छा।

³ तीतुस जैडा मेरै सोगी थू सो अक्क यूनानी मणु हा अतै जसेरा खतना ना भच्छुरा थू। यरूशलेम शहर रै अगुवै तैसिओ खतना कराणै तांयें मजबुर ना करू पर तैसिओ ग्रहण करू।

⁴ तीतुस रै खतनै रै बारै मन्ज ऐह तियां झूठै यहूदी विस्वासी मन्ज बैहंस बाजी री गल्ल बणी गैई। सो झूठै यहूदी विस्वासी इन्दी कलीसिया मन्ज चोरी छिपे चली आये थियै। जैड़ी आजादी असिओ मसीह यीशु मन्ज मुळुरी हा, तैतिओ नाश करनै री कोशिश करना लगै ताकि अहै फिरी यहूदी व्यवस्था रा गुलाम बणी गाहन।

⁵ अक्क घड़ी भी अहै प्रेरितै तिन्या झूठै भाई रै अधीन रैहणै थऊँ इन्कार करू, ठेरैतांये कि सुसमाचार री सच्चाई तूसु मन्ज बणी रेय्आ।

⁶ फिरी जैड़ै यरूशलेम कलीसिया रै अगुवै आदर योग्य समझै गान्दै थियै, मिंजो ऐत थऊँ कुछ ना लैणा; क्ओकि प्रमात्मां कसी रा मुँहा हेरी न्याय ना करदा, तियां आदर योग्य अगुवै मणु मन्ज असिओ कुछ नोई गल्ल ना मुळी।

⁷ पर ठेरै उलट जैहणै तियैं हेरू कि जियां यहूदी मणु तांयें सुसमाचार रा कम पतरस जो दितुरा हा, तियां ही गैर यहूदी जो सुसमाचार हुनाणै तांयें मिंजो दितुरा हा

⁸ क्ओकि प्रमात्मैं पतरसा थऊँ यहूदी मणु मन्ज प्रेरिताई रै कम बड़ै प्रभाव सोगी करवाये, तिनी ही मिंजो भी गैर यहूदी तांयै प्रेरित ठहराऊ,

⁹ याकूब, पतरस अतै यूहन्‍ना जैड़ै कलीसिया रै अगुवै मनै गान्दै थियै तियैं ऐसा गल्ला जो जाणी लैऊ कि मिन्जो प्रमात्मैं ऐह खास कम दितुरा हा। ठेरैतांये मिन्जो अतै बरनबास सोगी सहमत भुएै कि अहै सब सहभागी हिन। अहै ऐह मनी लैऊ कि मुँ अतै बरनबास गैर यहूदी मन्ज कम करना अतै तिन्या यहूदी मन्ज।

¹⁰ तिन्यै सिर्फ ऐह बल्लू कि अहै यरूशलेम रै गरीब विस्वासी री सुध लैन, अतै ऐस कम्मा जो करनै रा अऊँ भी प्रयास करू करदा थू।

पौलुसै पतरस रा विरोध करू

¹¹ पर जैहणै पतरस अन्ताकिया शहर मन्ज आ, ता मैंई तैसिओ विस्वासी रै सामणै झिड़कू क्ओकि सो ठीक तरीकै कम ना करू करदा थू।

¹² पतरस पैहलै गैर यहूदी मसीह मणु सोगी खाणा खाऊँ करदा थू पर जैहणै याकूब री कनारी थऊँ कुछ यहूदी विस्वासी मणु आये ता पतरसै तिन्या गैर यहूदी मणु सोगी खाण खाणा ना चाऊ। पतरसा जो ऐसा गल्ला रा डर थू कि यहूदी मणु तसेरी बुराई करनी हा ठेरैतांये सो तिन्या मणु थऊँ पिचो फिरी गो।

¹³ तैस सोगी अन्ताकिया शहर मन्ज कुछ यहूदी विस्वासी भी कपट करू, ऐड़ी तक कि बरनबास भी तंयारै कपटा मन्ज पैई गो।

¹⁴ पर जैहणै मैंई हेरू कि सो सुसमाचार री सच्चाई रै अनुसार ना चलदै, ता मैंई सबी रै सामणै पतरस जो सुधारू अतै बल्लू, “जैहणै तू यहूदी भूच्ची करी यहूदी सांईयै ना पर गैर यहूदी सांईयै चलदा ता तू गैर यहूदी जो यहूदी सांईयै चलनै जो कजो बलदा?”

विस्वासी द्धारा धर्मी ठहरना

¹⁵ अहै जैड़ै जन्मा थऊँ ही यहूदी हिन, अतै तिन्या मन्ज ना हिन जिन्या जो पापी गैर यहूदी बलया गान्दा हा।

¹⁶ पर अहै जाणदै हिन कि प्रमात्मां तिन्या जो ही ग्रहण करदा हा जैड़ै यीशु मसीह पुर विस्वास करदै हिन। कोई भी व्यवस्था रा पालन करनै थऊँ प्रमात्मैं जो खुश ना करी सकदा। ठेरैतांये अहै यीशु मसीह पुर विस्वास करदै हिन अतै इन्दै विस्वास री वजह थऊँ ही अहै धर्मी बणी करी प्रमात्मैं असिओ ग्रहण करू।

¹⁷ कुछ यहूदी सोचदै हिन कि अहै पाप करूरा हा क्ओकि अहै धर्मी बणनै तांयै सिर्फ मसीह पुर विस्वास करदै हिन, ठेरै बदलै कि अहै व्यवस्था रा पालन करन। ठेरा अर्थ कै ऐह हा कि मसीह असिओ पाप करनै तांयै बणाऊरा हा? बिलकुल ना!

¹⁸ क्ओकि जैसा पुराणी व्यवस्था री रीति जो मैंई छडी दितुरा अगर तैतिओ ही दोबारा अपनादां, ता अपणै आपा जो दोषी बणान्दा।

¹⁹ जैहणै मैंई व्यवस्था रा पालन करनै री कोशिश करी ता व्यवस्था मिन्जो दोषी ठहराऊ ठेरैतांये अऊँ व्यवस्था तांयै मरी गो मतलब मैंई तैतिओ मनणै तांयै इन्कार करू ताकि अऊँ प्रमात्मैं तांयै जी सकू।

²⁰ ऐह ऐस तरीकै हा कि मना जिन्या जैहणै मसीह क्रूस पुर मरू ता तैहणै अऊँ भी मरू। अबै अऊँ पैहलै सांईयै जिन्दगी ना जिन्दा पर मसीह मिन्जो मन्ज जिन्दा हा। अबै अऊँ प्रमात्मैं रै पुत्रा पुर भरोसा करीके जिऊ करदा जिनी मिन्जो सोगी बड़ा प्रेम करू अतै मिन्जो तांयै अपणी जान दिती।

²¹ अऊँ प्रमात्मैं री अनुग्रह री किमत जो समझदा हा; क्ओकि अगर व्यवस्था रा पालन करनै थऊँ मणु धर्मी बणदै ता मसीह रा मरना बेकार भुन्दा।