चेलै रै कम 21 - गददी

पौलुस री यरूशलेम जो यात्रा

¹ जैहणै अहै तियां थऊँ विदा भूच्ची करी जहाजा पुर चली पै ता सिधै रस्तै मन्ज कोस नां रै टापू मन्ज आये, अतै दूये दिन रूदुस टापू मन्ज अतै तैड़ी थऊँ बाद पतरा टापू मन्ज।

² तैड़ी अक्क जहाज फीनीके शहर जो गान्दा मुळु, अतै अहै तैस जहाजा पुर चड़ी गै

³ जैहणै साइप्रस टापू हुजु, ता अहै जहाजा जो खब्बै कनारी मोडु, अतै सीरिया परदेस जो चली करी सूर शहर मन्ज उतरै क्ओकि तैड़ी जहाजा रा माल उतारना थू।

⁴ चेलै सोगी मुळी करी अहै तैड़ी सत दिन रैह। तिन्यै जो पवित्र आत्मा रै सिखाऐ पौलुसै बलुरा थू कि यरूशलेम जो मत गान्दै।

⁵ हप्तै रै बाद जैहणै अहै चली पै, ता सबी जनानी अतै बच्चै समेत असिओ नगरा रै बाहरा तक पुजाऊ; अतै अहै कनारै पुर घुटनै टेकीकरी प्रार्थना करी,

⁶ ता अक्क दूये थऊँ विदा लेई करी, अहै ता जहाजा पुर चढ़ै अतै सो अपणै अपणै घरा जो फिरी गै।

⁷ ता अहै सूर शहर थऊँ जलयात्रा पूरी करीके पतुलिमयिस शहर पुजै, अतै विस्वासी भाई जो नमस्कार करीके तियां सोगी अक्क दिन रैह।

⁸ दूये दिन चली करी अहै कैसरिया शहर मन्ज आये, अतै फिलिप्पुस सुसमाचार प्रचारक रै घरै मन्ज रैह, जैडा तियां सता चेलै मन्ज अक्क थू जियां जो यरूशलेम मन्ज सेवा के तांयै चुणुरा थू।

⁹ फिलिप्पुस री चंऊर कुँवारी कुल्ळी थी, जैड़ी भविष्‍यवाणी करदी थी।

¹⁰ जैहणै अहै बड़ै दिन तैड़ी रैई चुकै, ता अगबुस नां रा भविष्‍यवक्ता यहूदिया थऊँ आ।

¹¹ तिनी असु बलै ईच्ची करी पौलुस रा कमरबन्ध लैऊ, अतै अपणै हत्था पैरा जो बनी करी बल्लू, “पवित्र आत्मा ऐह बलदा जैस मणु रा ऐह कमरबन्ध हा, तैसिओ यरूशलेम मन्ज यहूदी ऐस तरीकै ही बनणा, अतै गैर यहूदी रै हत्था मन्ज सौंपणा।”

¹² जैहणै अहै ऐह गल्ला हुणी, ता अहै अतै तैड़ी मणुऐ पौलुस सोगी ऐह बिनती करी कि यरूशलेम जो मत गान्दा।

¹³ पर पौलुसै जवाव दिता, “तुहै कै करदै हिन कि रोई-रोई करी मेरा दिल त्रोडु करदै हिन? अऊँ ता प्रभु यीशु रै नां तांयें ना सिर्फ कैदी बणनै तांयें ही ना बल्कि मरनै तांयें भी तैयार हा।”

¹⁴ जैहणै तिनी ना मनु ता अहै ऐह बली करी चुप भूच्ची गै, “प्रभु री इच्छा पूरी भोआ।”

¹⁵ कुछ दिन थऊँ बाद अहै तैयारी करी अतै यरूशलेम जो चली पै।

¹⁶ कैसरिया शहर थऊँ भी कुछ चेलै असु सोगी भूच्ची गै, अतै असिओ मनासोन नां साइप्रसवासी अक्क पूराणै चेलै बलै लेई आये, कि अहै तैड़ी रैहन।

पौलुस री याकूब सोगी मुलाकात

¹⁷ जैहणै अहै यरूशलेम मन्ज पुजै, ता विस्वासी भाई बडी खुशी सोगी असु सोगी मुळै।

¹⁸ दूये दिन पौलुस असिओ याकूब वलै लेई करी गो, जैड़ी सब स्याणै इकट्ठै थियै।

¹⁹ ता तिनी तियां जो नमस्कार करीके, जैड़ै जैड़ै कम प्रमात्मैं तसेरी सेवा रै द्धारा गैर यहूदी मन्ज करूरै थियै, अक्क अक्क करीके सब दसै।

²⁰ तिन्यै ऐह हुणी करी प्रमात्मैं री महिमा करी, फिरी तिनी बल्लू, “हे भाई, तू हेरदा कि यहूदी थऊँ कई हजार मणुऐ विस्वास करूआ; अतै सब व्यवस्था री धूना मन्ज हिन।

²¹ यहूदी विस्वासी जो तेरै बारै मन्ज सखाऊरा हा कि तू गैर यहूदी मन्ज रैहणै बाळै यहूदी मणु जो मूसा री व्यवस्था थऊँ फिरी गाणै जो सखांदा, अतै बलदा, कि ना अपणै बच्चै रा खतना करा अतै ना यहूदी रीति रवाजा पुर चला।

²² ता फिरी कै करया गच्छा? मणु जरूर हुणना कि तू छूरा।

²³ ठेरैतांये जैडा अहै तूसु सोगी बलदै हिन, सो कर। असु बलै चंऊर ऐसै मणु हिन जिन्यैं मन्नत मनुरी हा

²⁴ तियां जो लेई करी अप्पू सोगी शुद्ध करनै री रीति जो पुरा कर; अतै तियां जो खर्चा भी दे कि सो मुण्ड़ा जो मुण्ड़वान। ता सबी जाणी लैणा कि जैड़ी गल्ला तेरै बारै मन्ज दसुरी हिन, तियां मन्ज कुछ भी सच निय्आ पर तू अप्पू ही व्यवस्था जो मनी करी तंयारै अनुसार चलदा।

²⁵ पर तियां गैर यहूदी रै बारै मन्ज जिन्यैं विस्वास करूरा, अहै ऐह फैसला करीके लिखी भैजुआ कि सो मूर्ति रै सामणै बलि करूरै मांस सितै, अतै खूना सितै, अतै जानवरा रा गल्ला घोटुरै मांसा सितै, अतै व्यभिचार थऊँ बची रैहन।”

²⁶ ता पौलुस तियां मणु जो लेई करी, अतै दूये दिन तियां सोगी शुद्ध भूच्ची करी मन्दरा मन्ज गो, अतै तैड़ी दसी दिता कि शुद्ध भूणै तांयें, अर्थात तियां थऊँ हरेक तांयें चढ़ावा चढ़ाया गाणै तक रै दिन कधैड़ी पूरै भूणै हिन।

मन्दरा मन्ज पौलुस जो पकड़ना

²⁷ जैहणै सो सत दिन पूरै भूणै पुर थियै ता आसिया परदेस रै यहूदी अगुवै पौलुस जो मन्दरा मन्ज हेरी करी मणु जो उकसाऊ, अतै बकी करी तैसिओ पकड़ी लैऊ,

²⁸ “हे इस्त्राएलिओ मदद करा; ऐह सो ही मणु हा, जैडा मणु रै अतै व्यवस्था रै अतै ऐसा जगहा रै वरोधा मन्ज मणु जो सखांदा, ऐड़ी तक कि गैर यहूदी जो भी मन्दरा मन्ज अणीकरी ईनी ऐसा पवित्र जगह जो अपवित्र करूरा हा।”

²⁹ तिन्यै ऐह बल्लू क्ओकि तिन्यै ऐत थऊँ पैहलै इफिसुसवासी त्रुफिमुस जो पौलुस सोगी नगरा मन्ज हेरूरा थू, अतै समझी बैहै कि पौलुस इन्या जो मन्दरा मन्ज लेई आ।

³⁰ ता पूरै नगरा मन्ज कोलाहल मची गो, अतै मणु दौड़ी-दौड़ी करी इकट्ठै भूच्ची गै अतै पौलुस जो पकड़ी करी मन्दरा रै बाहर घसीटी करी लेई आये, अतै झट द्धार बन्द करी दितै।

³¹ जैहणै सो तैसिओ मारी दिणा चाहन्दै थियै, ता पलटण रै सरदारा जो संदेसा पुजु कि पूरै यरूशलेम मन्ज कोलाहल मचु करदा।

³² ता सो झट सैनका अतै सुबेदारा जो लेई करी तियां बलै थला जो दौड़ी आ; ता भिड़ै पलटण रै सरदारा जो अतै सैनका जो हेरी करी पौलुस जो मारना जकणा छड़ी दिता।

³³ ता पलटण रै सरदारै ईच्ची करी पौलुस जो पकड़ी लैऊ; अतै दूँ जंजीरा सितै बणनै रा हूक्म दिकरी पुछणा लगा, “ऐह कुणआ अतै ईनी कै करूरा?”

³⁴ पर भिड़ा थऊँ कोई कुछ अतै कोई कुछ बकदा रैऊ। जैहणै सो हल्लै री वजह थऊँ सच्चाई ना जाणी सकू, ता तैसिओ गढ़ अन्दर निणै रा हूक्म दिता।

³⁵ जैहणै सो पैईड़ी पुर पुजु ता ऐसा भुआ कि भिड़ा रै दबाव री वजह थऊँ सैनका जो सो चुकी करी लेई गाणा पैऊ,

³⁶ क्ओकि मणु री भीड़ ऐह बकदी-बकदी तैस पिचो पैऊरी थी कि, “ऐसिओ मारी देय्आ।”

³⁷ जैहणै सो पौलुस जो गढ़ा अन्दर लेई चलुरै थियै ता तिनी पलटना रै सरदारा सोगी बल्लू, “कै मिन्जो आज्ञा हा कि अऊँ तिजो सोगी कुछ बलुं?” तिनी बल्लू, “कै तू यूनानी भाषा जाणदा?

³⁸ कै तू मिस्त्री निय्आ, जैडा ऐत थऊँ पैहलै विद्रोही बणी करी, चंऊर हजार कटारबन्द मणु जो बणा मन्ज लेई गो?”

³⁹ पौलुसै बल्लू, “ना! अऊँ ता किलिकिया परदेस रै प्रसिद्ध नगरा तरसुस रा अक्क यहूदी निवासी हा। अऊँ तिजो सोगी बिनती करदा कि मिन्जो मणु सितै गल्ला करना दे।”

⁴⁰ जैहणै तिनी हूक्म दिता, ता पौलुसै पैईड़ी पुर खड़ी करी मणु जो हत्था सोगी सिनक लाई। जैहणै सो चुप भूच्ची गै ता सो इब्रानी भाषा मन्ज बलणा लगा