चेलै रै कम 19 - गददी

इफिसुस नगरा मन्ज पौलुस

¹ जैहणै अपुल्लोस कुरिन्थुस शहर मन्ज थू, ता पौलुस ऊपरा रै सबी परदेसा थऊँ भूच्ची करी इफिसुस मन्ज आ। तैड़ी कुछ चेलै जो हेरी करी

² तिनी बल्लू, “कै तुहै विस्वास करदै टैमैं ही पवित्र आत्मा पाऊरा?” तिन्यै तैस सोगी बल्लू, “अहै ता पवित्र आत्मा री चर्चा भी ना हुणी।”

³ पौलुस तियां सितै बल्लू, “ता फिरी तुहै कसेरा बपतिस्मा लैऊरा?” तिन्यै बल्लू, “यूहन्‍ना रा बपतिस्मा।”

⁴ पौलुसै बल्लू, “यूहन्‍नै ऐह बली करी मन फिराव रा बपतिस्मा दितुरा कि जैडा मेरै बाद ईणैबाळा हा, तैस पुर मतलब यीशु पुर विस्वास करा।”

⁵ ऐह हुणी करी तिन्यै प्रभु यीशु रै नां रा बपतिस्मा लैऊ।

⁶ जैहणै पौलुसै तियां पुर हत्थ रखै ता पवित्र आत्मा तियां पुर ऊतरू, अतै सो अलग अलग भाषा बलणा अतै भविष्‍यवाणी करना लगै।

⁷ ऐह सब लगभग बारह मर्द थियै।

⁸ पौलुस यहूदी रै सभागार मन्ज गिचीकरी त्राई महीनै तक निड़र भूच्ची करी बलदा रैऊ, अतै प्रमात्मैं रै राज्य रै बारै विवाद करदा अतै समझांदा रैऊ।

⁹ पर जैहणै कुछ मणुऐ कठोर भूच्ची करी तसेरी ना मनी बल्कि मणु सामणै ऐस पंथ जो बुरा बलणा लगै, ता तिनी तियां जो छड़ी दिता अतै चेलै जो अलग करी लैऊ, अतै रोज तुरन्‍नुस री पाठशाला मन्ज शिक्षा दिन्दा रैहन्दा थू।

¹⁰ दूँ साला तक ऐह ही भुन्दा रैऊ, ऐड़ी तक कि आसिया परदेस रै रैहणैवाळै कै यहूदी कै गैर यहूदी सबीये प्रभु रा बचन हुणी लैऊ।

¹¹ प्रमात्मां पौलुस रै हत्थै सामर्थ रै अनोखै कम दसदा थू।

¹² ऐड़ी तक कि रूमाल अतै अंगोछै जो तसेरै शरीरा सितै छुई करी बमारा पुर पान्दै थियै, अतै तंयारी बमारी ठीक भूच्ची गान्दी थी; अतै दुष्‍टात्मा तियां थऊँ नकैई गान्दी थी।

¹³ पर कुछ यहूदी जैड़ै झाड़-फूँक करदै फिरदै थियै, ऐह मणु भी ईयां ही जिंआं मन्ज दुष्‍टात्मा थी तियां जो प्रभु यीशु रै नां लेई करी झाड़-फूँक करना लगै, “जैस यीशु रा प्रचार पौलुस करदा हा, अहै तुसिओ तसेरी ही शपथ दी करी बाहर निकळनै रा हूक्म दिन्दै हिन।”

¹⁴ ता तैड़ी स्क्किवा नां रै अक्क यहूदी प्रधान याजक रै सत पुत्र थियै, जैडा ऐसा ही करदै थियै।

¹⁵ पर दुष्‍टात्मा तियां जो जवाव दिता, “यीशु जो अऊँ जाणदी हा, अतै पौलुस जो भी पच्छैणदी हा, पर तू कुण हा?”

¹⁶ अतै तैस मणु मन्ज जैस मन्ज दुष्‍टात्मा थी तियां पुर लपकिकरी तियां जो अपणै वशा मन्ज करी लैऊ, अतै ऐसी बुरी हालत करी कि सो नंगे अतै घायल भूच्ची करी तैस घरा थऊँ निकळी गै।

¹⁷ ऐसा गल्ला इफिसुस रै रैहणैवाळै सब यहूदी अतै यूनानी भी जाणी गै, अतै तियां सबी जो ड़र छाई गो; अतै प्रभु यीशु रै नां री बड़ाई भूई।

¹⁸ जिन्यैं विस्वास करू थू, तियां मन्ज मतै ईच्ची करी अपणै अपणै कम्मा जो मनी लैऊ अतै प्रकट करू।

¹⁹ जादू करनैवाळै मन्ज मतै सारै अपणी अपणी पोथी इकट्ठी करीके सबी रै सामणै फूकी दिती, अतै जैहणै तंयारा दाम जोडु ता पजाँह हजार चाँदी रै सिक्कै रै बराबर निकळू।

²⁰ ऐस तरीकै प्रभु रा बचन पूरै जोरा सितै फैलदा अतै प्रबल भुन्दा गो।

²¹ जैहणै ऐह गल्ला भूच्ची चुकी ता पौलुसै आत्मा मन्ज ठाणी लैऊ कि मकिदुनिया अतै अखाया परदेस मितै भूच्ची करी यरूशलेम जो गच्छू, अतै बल्लू, “तैड़ी गाणै थऊँ बाद मिन्जो रोम जो गाणा भी जरूरी हा।”

²² ठेरैतांये अपणी सेवाकाल मन्ज तीमुथियुस अतै इरास्तुस जो पैहलै ही मकिदुनिया परदेस भैजी करी अप्पू कुछ दिन आसिया परदेस मन्ज रूकी गो।

इफिसुस मन्ज उपद्रव

²³ तैस टैमैं तैस पंथ रै बारै मन्ज बड़ा हुल्लड़ भुआ।

²⁴ क्ओकि देमेत्रियुस नां रा अक्क सुनार अरतिमिस नां री देवी रै चाँदी रै मन्दर बणाई करी कारीगीरा जो बड़ा कम दुआंदा थू।

²⁵ तिनी तियां जो अतै ऐसी चिजा रै कारीगीरा जो इकट्ठा करीके बल्लू, “हे भाईओ, तुहै जाणदै हिन कि ऐस कम्मा जो करनै थऊँ असिओ कैतना धन मुळदा।

²⁶ तुहै हेरदै अतै हुणदै हिन सिर्फ इफिसुस शहर ही ना, बल्कि पूरै आसिया परदेस मन्ज ऐह बली-बली करी ईनी पौलुसै मतै मणु जो समझाऊ अतै भरमाऊ भी हा, कि जैड़ी हत्था री कारीगरी हा, सो ईश्‍वर ना हिन।

²⁷ ऐत थऊँ अबै सिर्फ ऐसा गल्ला रा ही ड़र निय्आ कि इन्दै ऐस धन्धे री प्रतिष्‍ठा गान्दी रैहणिआ, बल्कि ऐह कि महान देवी अरतिमिस रा मन्दर तुच्छ समझया गाणा, अतै जेहा जो आसिया परदेस रै कई मणु अतै संसारा रै होरी देशा रै मतै मणु पूजा करदै हिन तसारा महत्व भी गान्दा रैहणा।”

²⁸ सो मणु ऐह हुणी करी क्रोध सितै भरी गै अतै बकी बकी करी बलणा लगै, “इफिसियों री अरतिमिस, महान हा।”

²⁹ अतै पूरै नगर मन्ज कोलाहल मची गो, अतै मणुऐ मकिदुनियावासी गयुस अतै अरिस्तर्खुस जो जैड़ै पौलुस रै संगी यात्री थियै, पकड़ी लैऊ, अतै अक्क सोगी जंजघर जो दौड़ी गै।

³⁰ जैहणै पौलुसै मणु बलै अंदर गाणा चाऊ ता चेलै तैसिओ गाणा ना दिता।

³¹ आसिया रै हाकमा थऊँ भी कईये ऐह बली भैजु कि जंजघर मन्ज गाणै रा जोखिम मत करदा।

³² तैड़ी कोई कुछ बकदा ता कोई कुछ, क्ओकि सबी मन्ज बड़ी गड़बड़ी भूचु करदी थी, अतै मतै मणु ऐह जाणदै भी ना थियै कि अहै कत तांयें इकट्ठै भुएै हिन।

³³ ता तिन्यै सिकन्दर जो, जैसिओ यहूदिये खडेरू थू, भिड़ा मन्ज अगो करू। सिकन्दर हत्था री सिनका सितै मणु जो जवाव दिणा चाहन्दा थू।

³⁴ पर जैहणै तिन्यै ऐह जाणी लैऊ कि ऐह यहूदी हा, ता सब अक्क शब्द कोई दोई घंटै तक बकदै रैह, “इफिसियों री अरतिमिस महान हा।”

³⁵ ता नगरा रै मन्त्रीये मणु जो शान्त करीके बल्लू, “हे इफिसुस रै मणुओ, सब जाणदै हिन कि इफिसियों रा नगर महान देवी अरतिमिस रै मन्दर, अतै ज्यूस री कनारी पैऊरी मूर्ति रा रखवाला हा।

³⁶ ता अगर इन्या गल्ला रा खण्डन ही ना भूच्ची सकदा, ता ठीक ऐह हा कि तुहै शान्त रेय्आ अतै बिना-सोच-विचार कुछ ना करा।

³⁷ क्ओकि तुहै ऐह मणु अन्दै हिन जैड़ै ना मन्दरा जो लुटणैवाळै हिन अतै ना ही इन्दी देवी रै निन्दा करनैवाळै हिन।

³⁸ अगर देमेत्रियुस अतै तसेरै सोगी कारीगीरा जो कसी सोगी विवाद भोआ ता कचैहरी खुली हिन अतै हाक्म भी हिन; सो अक्की दूये पुर इलजाम ना लान

³⁹ पर अगर तुहै कसी गल्ला रै बारै मन्ज पुछणा चाहन्दै हिन, ता पंचायत मन्ज फैसला करया गाणा।

⁴⁰ क्ओकि अजा रै बलवे री वजह थऊँ असु पुर दोष लगाये गाणै रा ड़र हा, ठेरैतांये कि ठेरी कोई वजह निय्आ, अतै अहै ऐसा भिड़ा रै इकट्ठा भूणै रा कोई जवाव ना दि सकणा।”

⁴¹ ऐह बली करी तिन्यै सभा जो विदा करू।