2 कुरिन्थियों 11 - गददी

पौलुस अतै झूठै प्रेरित

¹ अपणी तरीफ करना मणु तांयै मूर्खता हा, सो ही अऊँ करू भी करदा। ता थोड़ी होर ऐसी मूर्खता करनै री मिन्जो इजाजत देय्आ।

² क्ओकि अऊँ तून्दै बारै मन्ज प्रमात्मैं री धुन मन्ज लगी रैहन्दा, क्ओकि मैंई तूसु तांयै अक्क ही घरावाळा यानी कि मसीह सोगी तुन्दी बैह री गल्ल लगाई हा कि तुसिओ पवित्र दुल्हन सांईयै तैसिओ सौंपी दिच्छु।

³ पर अऊँ डरदा हा कि जियां कीड़ै अपणै चलाकी सोगी हव्वा जो बहकाऊ, तियां ही तून्दा मन तैसा सीधाई अतै पवित्रता सोगी जैड़ी भक्ति मसीह तांयै भूणा चहिन्दी, करखी भ्रष्‍ट ना करी गच्छा।

⁴ अगर कोई तूसु बलै ईच्ची करी कसी होरी यीशु रा प्रचार करा, जैसेरा प्रचार अहै ना करू; या कोई होर आत्मा तुसिओ मुळा, जैडा पहलै ना मुळुरा थू; या होर कोई सुसमाचार हुणा जैतिओ तुहै पैहलै ना मनुरा थू, ता भी तुहै तैतिओ मनी लैन्दै हिन।

⁵ अऊँ ता समझदा हा कि अऊँ कसी गल्ला मन्ज बड़ै थऊँ बड़ै प्रेरिता थऊँ घट निय्आ।

⁶ अगर अऊँ गल्ल-बात मन्ज अनाड़ी हा, तांभी ज्ञान री कमी निय्आ। अहै ऐह ज्ञान जियां गल्ला री शिक्षा मैंई दितुरी हा तठेरै द्धारा तूसु पुर प्रकट करू हा।

⁷ मैंई अपणै आपा जो नम्र करू कि तुहै आदर पाई सकन, मैंई तुसिओ प्रमात्मैं रा सुसमाचार मुफ्‍त हुणाऊ, कै ऐत मन्ज कुछ पाप करू हा?

⁸ मैंई होरी कलीसिया थऊँ दान लैऊ ताकि तुन्दी सेवा मुफ्‍त करी सकू, ऐहा सेवा जो लूट मत समझा।

⁹ अतै जैहणै अऊँ तूसु सोगी थू अतै मिन्जो पैसै री घटी भूई, ता मैंई कसी पुर भार ना पाऊ, क्ओकि विस्वासी भाईए मकिदुनिया परदेस थऊँ ईच्ची करी मेरी घटी जो पुरा करू; अतै मैंई हर गल्ला मन्ज अपणै आपा जो तूसु पुर भार बणनै थऊँ रोकू, अतै ना ही बनणा।

¹⁰ मसीह री सच्चाई मिन्जो मन्ज हा अतै मैंई अखया परदेस मन्ज कसी थऊँ दान ना लैऊरा, मिन्जो ऐहा गल्ला रा घमण्ड़ थऊँ कसी ना रोकणा।

¹¹ कजो मैंई दान ना लैऊ? कै ठेरैतांये कि अऊँ तूसु सोगी प्रेम ना रखदा? प्रमात्मां ऐह जाणदा कि अऊँ तूसु सोगी प्रेम रखदा हा।

¹² पर जैडा अऊँ करदा हा सो करदै रैहणा ताकि तियां झूठै मणु जो जैड़ै अपणै आपा जो प्रेरित बलदै हिन तियां जो घमण्ड़ करनै रा मौका ना दिच्छु कि सो असु सांईयै सेवा करदै हिन।

¹³ क्ओकि ऐह झूठै मणु हिन अतै छल सितै कम करनैवाळै हिन जैड़ै मसीह रा प्रेरित भूणै रा दावा करदै हिन।

¹⁴ ऐह कुछ हैरानी री गल्ल निय्आ क्ओकि शैतान अप्पू भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूता सांईयै रूप धारण करदा हा।

¹⁵ ठेरैतांये अगर तसेरै सेवक भी धार्मिकता रै सेवका सांईयै रूप धारण करन, ता कोई बड़ी गल्ल निय्आ, पर तंयारा अन्त तंयारै कम्मा रै अनुसार भूणा।

प्रेरित रै रूपा मन्ज पौलुस रा दुख भोगणा

¹⁶ अऊँ फिरी बलदा हा; कोई मिन्जो मूर्ख ना समझा; ना ता मूर्ख समझी करी मेरी हुणी भी लेय्आ, ताकि थोड़ा जिन्‍ना घमण्ड़ अऊँ भी करी सकू।

¹⁷ ऐस बेधड़क घमण्ड़ मन्ज जैडा कुछ अऊँ बलदा हा सो प्रभु री इच्छा रै अनुसार ना पर मनी लेय्आ मूर्खता रै अनुसार ही बलदा हा।

¹⁸ हालांकि मतै सारै मणु संसारिक मणु रै अनुसार घमण्ड़ करदै हिन, ता मुँ भी घमण्ड़ करना।

¹⁹ तुहै ता समझदै हिन कि तुहै समझदार हिन फिरी भी तुहै खुशी सितै मूर्खा री मनी लैन्दै हिन।

²⁰ क्ओकि जैहणै तुसिओ कोई दास बणाई लैन्दा, या तून्दा गलत फायदा उठान्दा हा, या धोखा दिन्दा हा, या अपणै आपा जो बड़ा बणान्दा, या तून्दै मुँहा पुर थप्पड़ मारदा हा, ता तुहै मनी लैन्दै हिन।

²¹ अहै बड़ै शर्मिन्दा हिन ऐहा गल्ला जो कणैणै मन्ज कि अहै “कमजोर” हिन अतै अहै तियां सांईयै कमा जो ना करी सकै। पर जैसा गल्ला मन्ज सो घमण्ड़ करदै हिन अऊँ मूर्खता सोगी दोबारा बलदा हा अऊँ भी बेधड़क घमण्ड़ करी सकदा हा।

²² कै सो ही इब्रानी हिन? अऊँ भी हा। कै सो ही इस्त्राएली हिन? अऊँ भी हा। कै सो ही अब्राहम रै वंश हिन? अऊँ भी हा।

²³ कै सो ही मसीह रै सेवक हिन (अऊँ पागला सांईयै बलदा) अऊँ तियां थऊँ भी बदिकरी हा! क्ओकि मैंई तियां थऊँ ज्यादा मेहनत करी, तियां थऊँ ज्यादा बरी कैद भूआ, तियां थऊँ ज्यादा बरी कोड़ै खाए, अऊँ बार बार मौती रै जोखिम मन्ज पैऊ।

²⁴ पँज बरी मैंई यहूदी अगुवै रै हत्था थऊँ उन्ताळी उन्ताळी कोड़ै खाए।

²⁵ त्राई बरी मैंई बैंता री मार खाई; अक्क बरी मिन्जो पुर पथराव करू; त्राई बरी जहाजा पुर जियां पुर अऊँ चढु थू, टूटी गै; अक्क रात-दिन मैंई समुंद्र मन्ज कटू।

²⁶ अऊँ बार बार यात्रा मन्ज; नदी रै जोखिमा मन्ज, डाकू रै जोखिमा मन्ज; अपणै जातिबाळै रै जोखिमा मन्ज, गैर यहूदी रै जोखिमा मन्ज, नगरा रै जोखिमा मन्ज, बणा रै जोखिमा मन्ज, समुंद्र रै जोखिमा मन्ज, झूठै विस्वासी भाई रै मन्जै जोखिमा मन्ज रैऊ।

²⁷ मेहनत अतै कष्‍ट मन्ज; बार-बार जागदै रैहणै मन्ज, भूख-प्यास मन्ज, बार बार उपवास करनै मन्ज, सर्दी मन्ज, नंगे रैहणै मन्ज

²⁸ अतै होर गल्ला जो छड़ी करी जंयारा वर्णन अऊँ ना करदा, सब कलीसिया री चिन्ता रोज मिन्जो दबान्दी हा।

²⁹ अगर कोई विस्वासी भाई कमजोर भुन्दा हा ता अऊँ भी कमजोर भूच्ची गान्दा हा। मिन्जो बुरा लगदा जैहणै कोई कसकि जो पाप मन्ज धकेलदा हा।

³⁰ अगर घमण्ड़ करना जरूरी हा ता मुँ अपणी कमजोरी री गल्ला पुर घमण्ड़ करना।

³¹ इन्दै प्रभु यीशु रा प्रमात्मां अतै पिता जैडा सदा धन्य हा, सो जाणदा हा कि अऊँ इन्या गल्ला रै बारै मन्ज सच बल्लू करदा।

³² दमिश्क शहर मन्ज अरितास राजै रा जैडा हाकिम थू, तिनी मिन्जो पकड़णै जो दमिश्कियों रै नगरा पुर पैहरा बहालुरा थू,

³³ अतै अऊँ टोकरै मन्ज खिड़की थऊँ भूच्ची करी दीवार थऊँ ओसी गो, अतै तैस हाकिम रै हत्था थऊँ बची निकलू।