1 कुरिन्थियों 15 - गददी

मसीह रा दोबारा जी भूणा

¹ हे विस्वासी भाईओ अबै अऊँ तुसिओ सो सुसमाचार याद दुआंदा हा जैडा अऊँ पैहलै तुसिओ हुणाई चुकुरा हा अतै तुहै तैत पुर विस्वास भी करूरा थू अतै अज भी करदै हिन।

² ऐह सो ही सुसमाचार हा जैड़ा मैंई तुसिओ हणाऊरा थू अतै ऐह ही तून्दा उद्धार करदा हा अगर तुहै ऐत पुर विस्वास करदै हिन ता ना ता तून्दा विस्वास करना ही बेकार थू।

³ ठेरैतांये मैंई सो सबी थऊँ जरूरी गल्ल मैंई तुसिओ पुजाई दितिआ, जैड़ी मिन्जो पुजी थी कि पवित्रग्रन्थ रै बचन रै अनुसार यीशु मसीह इन्दै पापा तांयें मरी गो,

⁴ अतै दबाई दिता, अतै पवित्रग्रन्था रै अनुसार त्रियै दिन जी भी भूआ।

⁵ जी उूठणै थऊँ बाद पतरस जो अतै फिरी बारह चेलै जो हुजु।

⁶ फिरी सो पँज सौ थऊँ मतै विस्वासी भाई जो अक्क सोगी हुजु, जियां मन्ज मतै सारै हालि तिकर जिन्दै हिन पर कुछ मरी गच्छुरै हिन।

⁷ फिरी सो याकूब जो हुजु अतै फिरी सब प्रेरिता जो हुजु।

⁸ सबी थऊँ बाद मिन्जो भी हुजु, जैड़ा अक्क अदभुत रूपा सितै प्रेरित बणु।

⁹ क्ओकि अऊँ प्रेरिता मन्ज सबी थऊँ हल्का हा, बल्कि प्रेरित कहलाणै रै योग्य भी निय्आ, क्ओकि मैंई प्रमात्मैं री कलीसिया रै विस्वासी जो सताऊरा थू।

¹⁰ पर अऊँ जैडा कुछ भी हा, प्रमात्मैं रै अनुग्रह सितै हा। तसेरा अनुग्रह जैड़ी मिन्जो पुर भुआ सो बेकार ना भुआ, पर मैंई होरी प्रेरिता थऊँ बदिकरी मेहनत भी करीआ, तांभी ऐह मेरी तरफा थऊँ निय्आ पर प्रमात्मैं रै अनुग्रह सितै हा जैड़ा मिन्जो पुर भुआ।

¹¹ ठेरैतांये चाहे अऊँ हा, चाहे सो हिन, अहै ऐह ही प्रचार करदै हिन, अतै ऐत पुर ही तुहै विस्वास करूआ।

इन्दा दोबारा जीणा

¹² ठेरैतांये जैहणै अहै ऐह प्रचार करदै हिन कि मसीह मरूरै थऊँ जी भुआ, ता तूसु मन्ज कुछ मणु कजो बलदै हिन मरूरै रा दोबारा जीणा ता हा ही ना?

¹³ अगर मरूरै रा दोबारा जीणा निय्आ, ता मसीह भी जी ना ऊठु,

¹⁴ अतै अगर मसीह ना जी ऊठु, ता इन्दा प्रचार करना भी बेकार हा, अतै तून्दा विस्वास करना भी बेकार हा।

¹⁵ अगर मरूरै मणु दोबारा ना जिलाये गाणै ता अहै प्रमात्मैं रै बारै मन्ज झूठ बल्लू हा ऐह बल्ली करी की मसीह मरूरै थऊँ जी ऊठु, जांकि सो ना जी ऊठु।

¹⁶ अतै अगर मुरदै ना जी भुन्दै, ता मसीह भी ना जिआऊरा।

¹⁷ अतै अगर मसीह ना जी भच्छुरा ता, ता तून्दा विस्वास बेकार हा, अतै तुहै हालि तिकर अपणै पापा रै गुलाम हिन।

¹⁸ अगर मसीह मरूरै थऊँ ना जी उठुरा ता जैड़ै मणु मरनै थऊँ पैहलै मसीह पुर विस्वास करी चुकुरै थियै तंयारा उद्धार ना भच्छुरा हा, अतै तिन्या नाश भूणा हा।

¹⁹ अगर अहै सिर्फ ऐसा जिन्दगी तांयै ही मसीह सितै उम्मीद रखदै हिन ता अहै सबी मणु थऊँ अभागै हिन।

²⁰ पर सच मन्ज मसीह मुरदै थऊँ जी भच्छुरा हा, अतै जैड़ै मरी गच्छुरै हिन तियां मन्ज सो पैहला मरी करी जी उूठणै बाळा भूआ।

²¹ जिन्या असु आदम रै पाप री वजह थऊँ मरना हा तिन्या ही असु मसीह रै कमा री वजह थऊँ दोबारा जी भी उठणा हा।

²² जिंआ आदम री वजह थऊँ सब मरदै हिन, तियां ही मसीह री वजह थऊँ सब जियाई गाणै हिन।

²³ पर हरेक अपणी अपणी बारी मन्ज जी उठणा पैहलै मसीह जी ऊठु, फिरी मसीह रै दोबारा संसार मन्ज ईणै पुर तसेरै सब मणु जियाई गाणै।

²⁴ ऐत थऊँ बाद मसीह सब प्रधानता, सब अधिकार, सब सामर्थ रा अन्त करीके राज्य जो प्रमात्मां पिता रै हत्था मन्ज सौंपी दिणा।

²⁵ मसीह तैहणै तक राज्य करना जैहणै तक प्रमात्मैं तसेरै बैरी जो मसीह रै पैरा थलै ना करी देय्आ।

²⁶ सबी थऊँ आखरी बैरी जैडा नष्‍ट करया गाणा, सो मृत्यु हा।

²⁷ जैहणै पवित्रग्रन्था मन्ज लिखुरा कि, “प्रमात्मैं सब कुछ मसीह रै पैरा थलै करी दितुरा,” ऐत मन्ज प्रमात्मां अप्पू शामिल निय्आ, क्ओकि प्रमात्मां ही हा जिनी सब कुछ जो मसीह रै अधीन करी दितुरा हा।

²⁸ अतै जैहणै सब कुछ मसीह रै अधीन भूच्ची गाणा, ता पुत्रा अप्पू भी प्रमात्मैं रै अधीन भूच्ची गाणा, जिनी सब कुछ मसीह रै अधीन करी दितुरा, ताकि सब मन्ज प्रमात्मां ही सब कुछ भोआ।

²⁹ अगर मरूरै जिन्दा ना करै गाणै ता फिरी तिन्या मणु कै करना जिन्यैं तिन्या मरूरै तांयै बपतिस्मा लैऊरा। अगर मुरदै दोबारा जी ना भुन्दै ता फिरी कजो तियां तांयें बपतिस्मा लैन्दै हिन?

³⁰ अतै अहै भी कजो हर घड़ी जोखिम मन्ज पैई रैहन्दै हिन?

³¹ हे विस्वासी भाईओ, मिन्जो तैस घमण्ड़ री सौगन्द हा जैड़ा इन्दै प्रभु यीशु मन्ज अऊँ तून्दै बारै मन्ज करदा हा कि अऊँ हर रोज मौत रा सामना करदा हा।

³² अगर अऊँ मणु री रीति पुर इफिसुस शहर मन्ज बण-पशु सांईयै मणु सोगी लडू ता मिन्जो कै फायदा भूआ? अगर मुरदै जियाई ना गाणै, “ता अईआ खान्दै-पिन्दै, क्ओकि दोतै ता मरी ही गाणा।”

³³ ऐसी गल्ला करनै बाळै मणु थऊँ धोखा मत खान्दै क्ओकि “बुरी संगति खरै चरित्र जो बिगाडी दिन्दी हा।

³⁴ होश मन्ज अईआ अतै अपणै बुरै कमा जो बन्द करा, अऊँ तुसिओ शर्मिन्दा करनै तांयें ऐह बल्लू करदा क्ओकि तूसु मन्ज कुछ ऐसै हिन जैड़ै प्रमात्मैं जो ना जाणदै”।

दोबारा जी भूणा अतै देह

³⁵ अबै कसी ऐह पुछणा, “मुरदै कसी तरीकै सितै जी उठदै हिन, अतै तंयारा कस तरीकै रा शरीरा भूणा?”

³⁶ हे निर्बुद्धिओ! जैहणै तक तुहै बी बगड़ी मन्ज ना बान्दै हिन, अतै जैहणा तक सो मरदा निय्आ तैहणै तक तैत मन्ज लूगां ना लगदी।

³⁷ अतै जैडा तू बान्दा, ऐह सो शरीर निय्आ जैडा पैदा भूणैवाळै हा, पर सिर्फ दाणा हा, चाहे कणका रा चाहे कसी होरी अनाज रा।

³⁸ पर प्रमात्मां अपणी इच्छा अनुसार तियां जो शरीर दिन्दा, अतै हरेक बी जो तसेरा खास शरीर।

³⁹ सब शरीर अक्क जिन्‍नै ना हिन मणु रा शरीर होर हा, जानवरा रा शरीर होर हा; पक्षी रा शरीर होर हा; मछली रा शरीर होर हा।

⁴⁰ स्वर्गीय शरीर हा अतै पार्थिव शरीर भी हा। पर स्वर्गीय शरीरा रा तेज होर हा, अतै पार्थिव रा होर।

⁴¹ सूरज रा तेज होर हा, चद्रमां रा तेज होर हा, तारागण रा तेज होर हा, (क्ओकि अक्की तारै रै तेज अतै दूये तारै रै तेज मन्ज अन्तर हा)।

⁴² मुरदै रा दोबारा जी भूणा भी ऐसा ही हा। मरनै थऊँ बाद शरीर नाशवान दशा मन्ज बाया गान्दा अतै दोबारा जी उूठणै पुर अविनाशी रूपा मन्ज जी भुन्दा हा।

⁴³ मरनै थऊँ बाद जैहणै शरीर जो दफनाया गान्दा हा सो हेरनै मन्ज भद्दा अतै कमजोर भुन्दा हा, पर जैहणै सो जी उठदा ता सो तेज अतै सामर्थ सोगी भरूरा भुन्दा हा।

⁴⁴ जैहणै शरीर जो दफनाया गान्दा हा सो अक्क साधारण मणु रा शरीर भुन्दा हा पर जैहणै जियाणा ता सो अक्क ऐसा शरीर भूणा जैड़ा पूरै तरीकै प्रमात्मैं री आत्मा रै द्धारा नियंत्रण भूणा। जांकि साधारण मणु रा शरीर हा ता आत्मिक शरीर भी हा।

⁴⁵ पवित्रग्रन्था मन्ज ऐसा ही लिखुरा भी हा, कि “पैहला मणु, अर्थात आदम जिन्दा प्राणी बणु” अतै आखरी आदम, अर्थात मसीह जिन्दगी दिणै बाळा आत्मा बणु।

⁴⁶ अबै असिओ सो शरीर मुळुरा हा जैड़ा संसारिक हा पर मरनै थऊँ बाद सो शरीर मुळना जैडा स्वर्गीय भूणा।

⁴⁷ पैहला मणु अर्थात आदम धरती री चिक्का सितै बणाया गो पर दुआ मणु अर्थात मसीह स्वर्गा थऊँ आ।

⁴⁸ जैड़ै मणु ऐसा धरती रै हिन सो तैस सांईयै हिन जैड़ा ऐसा धरती थऊँ बणाया गो हा, तिन्या ही सो मणु जैड़ै स्वर्गा रै हिन सो तैस सांईयै हिन जैड़ा स्वर्गा थऊँ आ।

⁴⁹ अतै जियां अहै तसेरा रूप धारण करू जैडा चिक्का रा थू, तियां ही असु स्वर्गीय रा रूप भी धारण करना।

⁵⁰ हे विस्वासी भाईओ, अऊँ चाहन्दा कि तुहै ऐसा गल्ला जो जाणन कि इन्दा शरीर जैड़ा मांस अतै खून रा हा सो हड़ी गाणा हा। ठेरा अर्थ ऐह हा कि सो प्रमात्मैं रै राज्य रा सहभागी ना भूच्ची सकदा जैड़ा सदा तक रैहन्दा हा।

⁵¹ हेरा, अऊँ तूसु सोगी भेदा री गल्ला करदा असु सबी ना मरना, पर सबी बदली गाणा,

⁵² ऐह पलक झपकान्दै पल भरा मन्ज अचानक ही भूच्ची गाणा। जैहणै आखरी तुरही बजणी हा ता मुरदै जो जिय्आ गाणा, अतै असु सबी बदली गाणा अतै दोबारा ना मरना।

⁵³ क्ओकि इन्दा ऐह शरीर जैड़ा सड़णा अतै मरना ऐसै शरीर मन्ज बदलिणा जरूरी हा जैड़ा कदी ना सड़णा अतै मरना।

⁵⁴ फिरी जैहणै इन्दा नाश भूणै बाळा शरीर ना मरनै बाळै शरीर मन्ज बदलिणा ता पवित्रग्रन्था मन्ज लिखुरी सो गल्ला पूरी भूणी, “जय मृत्यु जो निगळी लैऊआ।

⁵⁵ हे मृत्यु, तेरी जय कडी रैई? हे मृत्यु तेरा डंक कडी रैऊ?”

⁵⁶ मृत्यु रा डंक पाप हा, अतै पाप री ताकत व्यवस्था हा।

⁵⁷ पर प्रमात्मैं रा धन्यवाद भोआ, जैडा इन्दै प्रभु यीशु मसीह रै द्धारा असिओ जयवन्त करदा।

⁵⁸ ठेरैतांये हे मेरै प्यारे विस्वासी भाईओ, दृढ़ अतै अटल रेय्आ, अतै प्रभु रै कम्मा मन्ज सदा बढ़दै गच्छा, क्ओकि तुहै ऐह जाणदै हिन कि तुन्दी मेहनत प्रभु मन्ज बेकार निय्आ।