Yohanna 8 - Bible en Guidar

¹ Yesu tam al aka mossorgo net heremeɗi.

² Də mompum pum amilik addəv Gəla na Maŋgəlva, ɗiy pak azzoŋguk azani. Ndən ɗew, ayegeti.

³ Yaŋ mərbaŋ-mahenziŋ dit Farisaɗe akiyaŋ guluk mərmət dawku a gizbe. Aziwgətən addak təkiya,

⁴ Aɓsənən na: Mərbəzəga, gulukəŋ dawku a gizbe mərəmta.

⁵ Addəv mahenziŋ na, Moyis aɗisəmək wən nan gil məs veŋkiŋki, məskegin dit gərmeŋge hã zamə. Nok kan na mbar kənah di?

⁶ Anahəŋ vasna vi kawla an nazani, dərəhaŋgən an nawka dolgoy akani. Yaŋ Yesu aɓe'i, adawver aka dəlvafuŋ də pərəŋ vani.

⁷ Adan adazbanən əssohoni, Yesu asilke, aɓsit na: Ɗəf məs mambray yi ɓa sərokum dətəŋ əskət də gərma.

⁸ Yaŋ aɓe' əmpa, adawver aka dəlvafuŋ.

⁹ Adan aprəmən wənəska, ambataŋgək taka taka pakə, təŋ səket mezzeɗi. Yesu dəpəl takərgəni, gəm guluk ziwe naddak təki nakə.

¹⁰ Yesu le'i aɓsət na: Ɗakə, ŋgahəŋ ɗiy nek di? Ɗəf tay dəslbuk də wən ɓa sa?

¹¹ Yaŋ təɓsən na: Ɗəf tay ɓa Daya. Yesu amna: Naw pak, nətaw na wən akok ɓa. Doko, təŋ kakaŋka kədaɗɗa ɗah mambray ɓa.]

Yesu, əkeɗeɗe na dəlva

¹² Yesu apel sitik əmpa, amna: Naw intə əkeɗeɗe na dəlva. Ɗəf dəzbawa, sessel adawna arah guzli ɓa, ya warah əkeɗeɗe na zeŋgile.

¹³ Farisaɗe aɓsənən kan na: Is tat əpel aka kizuko, əpel nok nawtafi ɓa.

¹⁴ Yesu azlani aɓsit na: Də nədawpel aka kizu zlaŋ əpel naw nawtafi vi nəsənək sə təki nəde, nəsənək təki məs nədaddawa, ya nokum kəsənək səŋga nəde di ɓa, aŋga nədaddaw di ɓa.

¹⁵ Nokum va aza gəɓa zə ɗəf kədatawaŋ wəna, naw nawtaw wən aka ɗəf ɓa.

¹⁶ Ya an nətawək wəna, ətaw wən naw gesiŋgi vi takərgu nan ɓa, in tat də Əbba məs dəslənwa.

¹⁷ Addəv mahenziŋ nokum məverni na: Əpel net ɗiy sula na gesiŋgi.

¹⁸ Naw in tat əpel aka zu tusso, Əbba məs dəslənu tay əpel akawa'e.

¹⁹ Aɓsənən kan na: Aŋgay Afuk van di? Yesu azlan na: Kəsənwən ɓa kəsənən Əbba ɓa'a. Va kəsənwənək kəta na, wakəsənən Əbba' kəta'e.

²⁰ Wən apelis na a təki nawzaɓ zəga addəv Gəla na Maŋgəlva dawyeget ɗiyi. Ɗəf tay dərma ɓa, vi pay nan dəɓəl əgap tagay ɓa.

Kəɓapən na əmbat a təki nədaddaw ɓa

²¹ Yaŋ Yesu anah sit əmpa na: Naw in tat əddawa, wakəkayawəni, ya wakəmtaŋ addəv mambray nokum. A təki məs nədaddawa, nokum kəɓapaŋ na əgap ɓa.

²² Mə Yudeɗ aɓɗaŋ kan na: Wambat əbay zən adan adawnəh na: A təki naw nədaddawa, nokum kəɓapaŋ əgap ɓaŋ sa?

²³ Yaŋ Yesu aɓsit na: Nokum səfuŋ kənanaŋgə, naw sə disiŋ nəde. Nokum aka dəlvəŋ kənanaŋgə, ya naw, naka dəlvəŋ nan ɓa.

²⁴ Vini nənah sukum na: Wakəmtaŋ addəv mambray nokum. Ya an kətafnən na Intə Iyna ɓa wakəmtaŋ addəv mambray nokum.

²⁵ Aɓsənən kan na: Nok nawa kənan di? Yesu aɓsit na: Far səka ətəŋ in tat ənah sukum.

²⁶ Tay an məs nədawnah akokum diyɗa gəm na ətawwəna. Ya ɗəf məs dəslənu gesiŋgi, naw an nəprəm səman nədawpel aka dəlva.

²⁷ Dəprəmən na wən na Afən adawpel siti ɓa.

²⁸ Yaŋ Yesu aɓsit na: An kəlawənək Wətən Ɗəfa, asna wakəsənnən na Intə Iyna, tay məs nədaɗɗa na kiyu ɓa, vaski Əbba ayeget su zəget məs nədawpeliŋki.

²⁹ Ɗəf məs dəslənu tay də iyna, appaw na takərgu ɓa, vi pay pak in tat əɗɗa an məs aŋgələ.

³⁰ Adan adawpel vaska ɗiy diyɗa atafənka.

Ɗiy na kiyti gəm balamɗe

³¹ Yaŋ Yesu anah sit mə Yudeɗ məs dətafən na: An munokum tat addəv əpel nawa asna gewleɗ naw kənanaŋ gesiŋ.

³² Wakəsənnən gegesiŋ, gegesiŋ tam wapəlkum.

³³ Azlan sənənək na: Nam zev Abraham mənani, məsam ɗah belemɗe na ɗəf ɓa. Mbari nok kədawnəh na. Waməkkpaŋ na kiymə di?

³⁴ Yesu azlan sit na: Gesiŋ gesiŋ nədawnah sukum. Məgəɗ mambray pak balam na mambray yi.

³⁵ Balam asan na eŋgil faɗ ɓa, wətən na, wasan faɗə.

³⁶ An Wətən dəpəlkum kana, asna wakəssoŋ gesiŋ.

³⁷ Nəsənka zev Abraham kənanaŋgə. Ya munokum tat əkayaw kawbaywa. Vi əpel naw dərəh gəlan addəvkum ɓa.

³⁸ Naw an məs nuwəl səza Əbba nədawnəha, ya nokum tamə, məɗɗa an kəprəmaŋ səza afukum.

³⁹ Azlanənka, aɓsənən na: Afəm na Abraham yi. Yesu aɓsit na: Va zev Abraham kənanaŋgə, wəzeɗe na Abraham kədaɗɗaŋgə.

⁴⁰ Ya kakaŋ na mənokum tat əkayaw kawbaywa in ɗəf məs dəpel sukum gegesiŋ məs nəprəm səza Maŋgəlva. Aska Abraham dəɗɗa ɓa.

⁴¹ Nokum, wəza na afukum kədaɗɗaŋgə. Yaŋ aɓsənən kan na: Nam uwa na sulom mənan ɓa, afəm taka yi, ndəni Maŋgəlva.

⁴² Yesu azlan sitik na: Va Maŋgəlva yi Afukum na, wakəŋgluwəni, vi naw səza Maŋgəlva nəgili, nəde, nəde na kiyu ɓa, ndən dəslənwa.

⁴³ Vimi kawsənnən maw ɓa di? Vi kəɓapən na əprəm əpel naw ɓa.

⁴⁴ Na afukum diyabəl kənanaŋgə, əŋgla na afukum kədaŋgla əɗɗaŋgə, far səka ətəŋ na, nan məbay kiya iyi. Awziw addəv gegesiŋ ɓa, vi gegesiŋ tay addəvən ɓa, an tay uwa wəna zəgeɗ na kiyən tusso adawpele, vi məwə wəni, afən uwa wəni.

⁴⁵ Ya naw, vi nədawpel gesiŋ, vini kawtafwən ɓa.

⁴⁶ Naway səmmbokum dədawɓap ənəh na nəgəɗək mambray di? An gesiŋ nədawpele, sən mi nokum kawtafwən ɓa di?

⁴⁷ Ɗəf dəde səza Maŋgəlva waprəm əpel na Maŋgəlva. Sən aski nokum kaprəmnən ɓa, vi kəzzoŋ səza Maŋgəlva ɓa.

Yesu gəm Abraham

⁴⁸ Mə Yudeɗ azlanənka, aɓsənən Yesu na: Gesiŋ mənah na: Mə Samari kənani, ətem tay akoko ɓa sa?

⁴⁹ Yesu azlanəka: Naw ətem tay akaw ɓa. Ya ki Əbba nədawɗiya, nokum mənokum tat ərbə su wili.

⁵⁰ Naw nəkay gagdak sən kiyu ɓa. Ɗəf tay dədawkayan suwa, ndəni mətawwəna.

⁵¹ Gesiŋ gesiŋ nədawnah sukum: An ɗəf armak əpel nawa, awla na əmta ɗah ɓa.

⁵² Mə Yudeɗ aɓsənən na: Kakaŋ məsənək kana ətem tay akoko. Abraham amtəka dit məskəleŋɗe'e, yaŋ nok kədawnəh na: An ɗəf armak əpel nawa, sessel anenna əmta ɓa hã faɗə,

⁵³ Hara wakəsok dayki afəm Abraham məs dəmtə sa? Məskəleŋɗe pak amtaŋka. Ya nok ka nawa kədawɗi zu di?

⁵⁴ Yesu azlanka: An in tat əgagdakan zuwa gagdak naw ɗari, Əbba yi dədawgagdakawa, ndən məs kədawnahaŋ na ndəni Maŋgəlva nokum.

⁵⁵ Ya nokum kəsənən ɓa, naw nəsənka. An nənahək na nəsən ɓa, wanəsaw məwə wən va munokum. Ya nəsənka, in tat ərma əpel nani.

⁵⁶ Abraham afukum zən nan annekik nawla pay nawa, awlaka annekenək zəni.

⁵⁷ Mə Yudeɗ aɓsənən kan na: Kəgap əzva kaklaw sle' tagay ɓa, yaŋ kəmna kulak Abraham?

⁵⁸ Yesu azlan sitik na: Gesiŋ gesiŋ nədawnah sukum: Tak muwani Abraham ɓa, in tatə.

⁵⁹ Yaŋ andaŋ gərmeŋge vi kaskani. Yesu aɗamka, ndən vit səddəv Gəla na Maŋgəlva.