Markus 11 - Bible en GuidarLumu taka an bayma faɗ gəm go'o də Yerusalem ( 11:1—15:47 ) Yesu tay ətoŋ a Yerusalem ( MAT 21:1-11 ; LUK 19:28-40 ; YOH 12:12-19 ) 1 Adan agapaŋ gu'o də Yerusalem, go'o də Betfage də Betani, go'o də gərəm net heremeɗi. Yesu aslənək gewleɗ nan sula. 2 Aɓsit na: Məddoŋ a walaŋgəla an nabokum ndaka. Ətoŋ nokum addəvən ləŋgə, wakərahaŋ wət koro miynata, ɗəf dəpeŋ ɗah akat ɓa. Məpəlta, məkiyta. 3 An ɗəf anah sukumuk na, vimi kədaɗɗaŋ vas di? Mənah sən na: Wəray Daya tay azani, wamilgit go'u. 4 Ndəɗaŋ mbatə, arəhaŋ wət koro miynat appaka, a meŋgle aba tive, apəlnəni. 5 Ɗiy meɓɓet en məs nadak aɓsitin na: Mi kədaɗɗaŋ di? Vimi kədawpəlnən wət koro vanəŋ di? 6 Yaŋ azlan sitin va Yesu anahə, yaŋ ɗiy nek appetini. 7 Akinək wət koro nak sən Yesu, abesin lukutɗe net akani, Yesu asan aketi. 8 Ɗiy diyɗa abesin lukutɗe net aka tive, ɗiy meɓɓet tam gaslambeɗ məs abohoŋ sə poho abesin aka tive. 9 En məzudawaŋ abe dit en məzəzbanən pak aŋzlaŋgək vaŋvəl na: Hozana! Əzaɓ aka məzəzzan də iya na Daya 10 Kəta Maŋgəlva dəɗɗa əzaɓ nan aka məlĩ an dədazzani, məlĩ na afəm Davit. Hozana a disiŋ mə səɗəɗə. 11 Yesu aguluk a Yerusalem. Addəv Gəla na Maŋgəlva: Səza abbalan haran aket zəgeɗ pak kiyən tərwəslə, moskoy agəɗək səkay, ndən vit mbat a Betani dit gewleɗ nan kəlaw kiyit sula neki. Yesu tay əraygən sokoyo ( MAT 21:18-19 ) 12 Vit pumpum nani adan agilyoŋ sə Betani, mãy armak Yesu. 13 Yesu awələk sokoyo məndəfən moggoni sə faraɗa, ndən mbat ulani kuzuŋ warah zəga akani. Ya adan agap azani, abbər gaslamba kaka' arahə, vi pay na sokoyoy ɓa. 14 Yesu anah sən sokoyo amna: Ɗəf azəm na ɗah uwa nok ɓa, hã dudan. Gewleɗ nan aprəmnənka. Yesu addəv Gəla na Maŋgəlva ( MAT 21:12-17 ; LUK 19:45-48 ; YOH 2:13-22 ) 15 Ndəɗaŋ gap a Yerusalem. Adan atoŋ addəv gəla na Maŋgəlva, arɓih məvəlaŋ zəga dit məlbahaŋ zəga naddəv gəla na Maŋgəlva pakə, aslaŋgan tabəl net məddəɗaŋ deleɗi mãy mazaŋgeɗ net məvəlaŋ biŋgeɗ na maha. 16 Dəpəl ɗəf təttaka dətoŋgən də zəga addəv Gəla na Maŋgəlva ɓa. 17 Agəɗək əyak sit ɗiyi aɓsit na: Nam na məverni na: Kawyani gəla naw na gəla nakkam viyit ɗiy pakə ɓa sa? Yaŋ nokum kəkkpaŋganən ka bətəŋ net məvoŋgoŋ tive. 18 Deyeɗe net məsdəlveŋge dit mərbaŋ-mahenziŋ aprəmənək wən nani, vi vaski adawkayanən va mbar adawzanən di. Vi tay əgeslne'eŋ sənən diyɗa, sən ɗiy diyɗa aggətaŋgək aka əyak nani. 19 Adan moskoy agəɗə, Yesu dit gewleɗ nan agulyoŋguk sə walaŋgəla-metiŋ. Yesu gəm sokoyo məs dəkələ ( MAT 21:20-22 ) 20 Dawtoŋ də pummo na, awlannək sokoyo nak akələk hã aza slalwanyin. 21 Piyer aɗɗumonəko, anah sənək Yesu: Mərbəzəga, awla sokoyo məs kəraygən naka, aŋkəlka. 22 Yesu azlani, aɓsit na: Mətaf Maŋgəlva. 23 Gesiŋ intat ənah sukum, an ɗəf anah sənək mossorgo metiŋgiŋ na, apət səŋka dok abət a pehe an tay də kuzuŋ a makran ɓa atafək na an adawpeliŋ na wagəɗə, zəga van wagəɗ səni. 24 Vini nədawnah sukum na, zəga an kədassohoŋ də əkkam pak, mətaf na kərəhnənka, asna wakərəhnəni. 25 An kəsilyoŋguk əkkama, an munokum tat də wən də ɗəfa məvvuyon səni, vi Afukum na disiŋ dəvvuyon sukumgən heslepe nokum tamə. [ 26 An kəvvuyon sitin ɗiy ɓa, asna Afukum na disiŋ avvuyon sukum na heslepe nokum məs kəɗɗaŋ tam ɓa.] Səŋga gagdak na Yesu ade di? ( MAT 21:23-27 ; LUK 20:1-8 ) 27 Amilyoŋguk a Yerusalem. Əmpa, aka Yesu adabbal addəv Gəla na Maŋgəlva deyeɗe net məsdəlveŋge dit mərbaŋ-mahenziŋ gəm ɗiy məsɓet payaŋ azani. 28 Aɓsənən na: Də gagdak na mi kədaɗɗe zəgeɗiŋ di? Nawa dupsuk gagdak naɗɗan vas di? 29 Yesu aɓsit na: Wanəssohokum wən taka, məzlan suwa, asna wanənah sukum gagdak məs nədaɗɗe zəgeɗ vetis dəndənəŋka. 30 Baptem na Yohanna sə disiŋ ade sa səzet ɗiyi? Məzlan suwa. 31 Atəŋgaŋgək əbayma a walaŋ zit dawnəh na: An mənahək na: Sə disiŋgi, wanah na: Ya vimi kətafnən ɓa di? 32 Mənah kan na: «Səzet ɗiy sa?» Ya tay əgeslne'eŋ sitin ɗiyi, vi ɗiy pak aɗiynək Yohanna ka məskəleŋ an gesiŋ. 33 Ndəni azlan sənən Yesu aɓɗaŋ na: Məsən ɓa. Yesu aɓsit na: Naw pak nənah sukum na gagdak məs nədaɗɗe zəgeɗis dəndən ɓa. |
All right reserved
Bible Society of Cameroon