Mãtéyõ 27 - Ádá ká Mbájá

Ëné Yézũ änjã ẽꞌdẽ bï Pĩlétõ

¹ Ĩshíí ká fírí kĩḷĩkõnjó nî nëë, kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, õgbó ká kprãshã ndäkpá nî ïŋí jũjũ ëpë ïgï, ĩshíí ïyí nëë, ëpë ïgï üfũ Yézũ ëshé ẽꞌdẽ.

² Ḷöŋgõ ëtê, ĩshíí ëné ëté änjã ẽꞌdẽ bï góvó shẽŋgẽ ë dírí nî Pĩlátŏ.

Júdãsã ĩŋgí óꞌdõ nẽ

³ Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Júdãsã kõwó gõmbõ ärä Yézŭ, ĩshíí kõkõ ꞌdéé, krötó ádá käpá áyä nî ïshí ã kã nëë, ãyã ẽshẽ ká glösĩꞌdí ũŋgú áyä nẽ, ĩshíí ẽné gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú nãkã fídã nî, ĩshíí lŭwü ãnjã ẽꞌdẽ bï kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, õgbó ká kprãshã ndäkpá nî.

⁴ Ĩshíí Júdãsã ãꞌdã, “Máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mïshí. Ká ádá möwó gõmbõ ärä ndákpã í ꞌdéé, ëté kãzá bẽbé gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ní kã.” Ĩshíí öjó ïpĩ äꞌdã, “Ë kã ãzá ádá áyä ägá ní. Ë ŋgâ nî nẽté áyä ĩ.”

⁵ Ãtâsh kã nëë, Júdãsã õjõ rõsó nãkã nî ãpá ílĩ Mömö ká Mbájä, ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ ãnjã gŏlö nî, ĩshíí ĩŋgí óꞌdõ nẽ.

⁶ Ĩshíí kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî öjó ëné nãkã yãŋgâ, ĩshíí ãꞌdã, “Nãkã yăkã nëë, nãkã õgõ srámã, ãtâsh yää, ká ádá ãcá ká nãkã ë ꞌdéé, kä yïtĩ ïgï käꞌbã ílĩ Mömö ká Mbájä kã yää, ă lãtá ãpá ká gäḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã gónjó ádá nî ꞌdĩ.”

⁷ Ãtâsh yää, öjó ĩshíí ïŋí ádá gövó bũbũ glãwã ẽshẽ ká bẽdé ndákpã ë bẽbé gübũ kärá ë níí, ãꞌdá ãpá ká dĩ jũjũ öꞌdö ë ꞌdéé, kä ndïꞌdĩ tëndë ndäkpá käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã.

⁸ Ĩshíí ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, käsá käpá ká glãwã yãŋgâ nî Glãwã Srámã ĩgí ílĩ ájã ë kájâ kã.

⁹ Ãtâsh yää, ádá í ꞌdéé, kéné ádá ká Mbájá ë dírí nî Jẽrmíyã klĕmë ã kã nëë, ãḷã ärä nẽ ĩshí, ká ádá ãꞌdã, “Öjó ëŋgẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ẽshẽ ká nãkã fídã, ká ádá ë ŋgâ nî étẽ ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ käsá ká ádá ärä nî kã,

¹⁰ ká ádá gëné ãpá õgõ bũbũ glãwã í ꞌdéé, bẽbé ëyí nî bẽbé güꞌbũ kärá nî kã, tá ãyá ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ámä kã.”

Yézũ ă dĩ mümü Pĩlátõ

¹¹ Ĩshíí ká löwó ãsh nëë, Yézũ ẽrútú ãꞌbã dĩ mümü góvó shẽŋgẽ nî, ĩshíí õjõ ũjũ ëté ãꞌdã, “Úmü nî góvó ŋgérë ká Yũwúdũ nî gĩ?” Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ĩyöö, tá ãyá ë ꞌdéé, klémë ã kã.”

¹² Ĩshíí ká úgú ë kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, ĩshíí kprãshã ndäkpá nî kḷökpõ ádá nî äpá áyä nî kã nëë, ĭpï ádá ãpá õgõ ëyí bï ïgï ꞌdĩ.

¹³ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Pĩlátõ ũjũ ëté ãꞌdã, “Ógó gḷökpõ ádá í ꞌdéé, ïgï kḷökpõ äpá áyä ĩ kã ꞌdĩ?”

¹⁴ Ĩshíí nëë, Yézũ bă ĭpï gãꞌbãlã ádá ãtâ ãpá õgõ ádá í ꞌdéé, kḷökpõ käpá áyä nẽ kã ꞌdĩ. Ĩshíí ãkpã Pĩlátõ ũjú góvó.

Grötó ádá ká ïrí ãpá ká Yézũ

¹⁵ Ká ádá ká úgú tírí ká úgú kĩyĩ ká góvó shẽŋgẽ nî ká góvó úgú kõbó kélẽ úgú nî yää, ndäkpá ä lëmẽ bï ëté níí, ĩshí ꞌbälã ndákpã ẽshẽ ílĩ síjĩnĩ nî bï ëpë ïgï.

¹⁶ Ĩshíí ká úgú ãsh nëë, ãꞌdá ẽꞌdẽ nî bẽdé ndákpã ë dírí nî Bãrábãsă, ĩshíí dírí nî lĩmí ká gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú õtõ úgú nî tírí ĩshí.

¹⁷ Ãtâsh yää, ká úgú ë ꞌdéé, ndäkpá nî klövõ ïshí ã kã nëë, Pĩlátõ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ẽshẽ kõkõ ärä rŏmó ndäkpá yăkã, Bãrábãsã ĩshíí Yézũ ꞌdéé, bẽdé dírí nî Krĭstõ kã nëë, má yẽbẽ ádá ë níí, mïshí ꞌbí méshë kõkõ ärä ïgï bï ïgî?”

¹⁸ Ká ádá ëté õkõ ãná ĩshí nëë, kprãshã ndäkpá nî ä yäḷã lüyú äpá ká Yézŭ, ká ádá ë ꞌdéé, këné Yézũ köjó ẽꞌdẽ bï ëpẽ ã kã.

¹⁹ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Pĩlátõ kãꞌdá kãꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë ŋgá áyä nẽ ãpá ílĩ ŋbãŋã nî kã nëë, ĩyí ömö nî õpó yõpó ãnjã ẽꞌdẽ bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä gäḷã bẽdé gŏsĩꞌdí ũŋgú ë ãpá ká ndákpã ë ꞌdéé, kãḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ kã ãꞌdá, ká ádá kájâ nëë, ḷóḷö õkõ ámä góvó õtõ ílĩ lïyí ká ádá ärä nî.”

²⁰ Ĩshíí nëë, kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, ãcá õgbó ká kprãshã ndäkpá nî ëꞌdé ílĩ glŏvö ndäkpá nî níí, lëmẽ ïyí, ëpë ïgï ä yëbẽ ádá ärä Bãrábãsă, ĩshíí níí, üfũ Yézũ ëshé ẽꞌdẽ.

²¹ Ĩshíí góvó shẽŋgẽ nî ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ẽshẽ kõkõ ärä rŏmó ndäkpá yăkã nëë, má yẽbẽ ádá ë níí, mïshí ꞌbí bï ïgî?” Ĩshíí ndäkpá nî tírí ïpĩ bï ëté äꞌdã, ëpë ïgï ä yëbẽ ádá ärä Bãrábãsă.

²² Ĩshíí Pĩlátõ õjõ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Níí máḷä ŋgã ká Yézũ ꞌdéé, bẽdé dírí nî Krĭstõ kã?” Ĩshíí ndäkpá nî tírí öjó ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Ämbá ëté äpá ká krŏshõ.”

²³ Ĩshíí Pĩlátõ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ká ádá ŋgã? Ãḷã úlú gŏsĩꞌdí ũŋgú ŋgã?” Ĩshíí nëë, äsá kôwó ká gõró lëmë ëpë ïgï ïyí, “Ämbá ëté äpá ká krŏshõ.”

²⁴ Ĩshíí ká löwó ë Pĩlátõ kõkõ ꞌdéé, gbõḷõ kãzá ní, ĩshíí ndäkpá nî këndẽ gäsá kôwó nî kötó ïshí ã kã nëë, õjõ ẽné ũyũ ĩshíí ŏbö ḷẽké nẽ ãpá dĩ mümü ndäkpá nî, ĩshíí ãꞌdã, “Ádá ïrí ká újũ yăkã, ãzá ă ndãꞌdá ãpá óꞌdõ mâ ní, ĩshíí nëë, ă ndãꞌdá ãpá óꞌdõ ïgî.”

²⁵ Ĩshíí ndäkpá nî tírí öjó ïpĩ äꞌdã, “Áꞌbä ádá ïrí ärä nî níí, ãꞌdá ãpá óꞌdõ ägâ, ká kõtó áyä ägâ.”

²⁶ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ ĩshí Bãrábãsã bï ïgï, ĩshíí õjõ lĕmë níí, rösõ Yézŭ, ĩshíí öjó ëné ëté ká ádá ë níí, ämbá ëté äpá ká krŏshõ nî.

Yõmó gämbá lïlï nî ä yëlẽ Yézũ

²⁷ Ĩshíí yõmó gämbá lïlï nî öjó ëꞌdẽ Yézũ äŋá änjã dĩ úgú ká yõmó gämbá lïlï nî, ĩshíí öjó lövõ tírí ägã ländá ëtê.

²⁸ Ĩshíí röjó tẽndẽ nî ëshé áyä nî, ĩshíí öjó örõ gĩŋgĩ tẽndẽ äpá áyä nî.

²⁹ Ĩshíí öjó äkpã ũŋgú ãyá tãgíyĩ ŋgérë ëshé ká ŋgínĩ, ĩshíí üsú äpá jũjũ nî, ĩshíí ëné kõḷó ãpá ḷẽké lãsã nî, ĩshíí yõmó gämbá lïlï nî öjó üsú ḷũŋgũ ëpë ïgï äpá dĩ mümü nî, ĩshíí öjó ä yëlẽ ëté ä yïyí, “Úmü yää góvó ŋgérë ká Yũwúdũ nî gĩ.”

³⁰ Üꞌbũ sásá äpá áyä nî, ĩshíí ëné kõḷó, ĩshíí ämbá ëté ẽꞌdẽ äpá jũjũ nî ká dĩtí ëyí gẽḷé nî.

³¹ Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, këlẽ ëté kïshí ã kã nëë, öjó röjó tẽndẽ nî ẽshẽ áyä nî, ĩshíí öjó örõ shĩkĩ tẽndẽ ë ŋgá ëté bï ëtê, ĩshíí öjó ëné ëté änjã gŏlö nî, ká ádá gämbá ëté äpá ká krŏshõ.

Gämbá Yézũ ãpá ká krŏshõ

³² Ká löwó ë ꞌdéé, ïgï kä yänjã nî kã nëë, ländá ká bẽdé ndákpã ë ẽshẽ ká yõmó mbẽré Sĩrénẽ dírí nî Sáyímõnŏ, öjó rïndí ëté ká ádá ë níí, ẽné krŏshõ nî.

³³ Ĩshíí öjó räyá äpá bẽdé úgú ë dírí ëyí Gãlãgótã, ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, kpõkpó jũjũ ndákpã.

³⁴ Ĩshíí öjó ëné ãyã rönó ká gácá ũŋgú bï Yézũ níí õmŏ, ĩshíí nëë, ká úgú ë ꞌdéé, kõdó ãyã nî kã nëë, ãnã ká ádá gömõ nî ĩshí.

³⁵ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kämbá ëté äpá ká krŏshõ nî ïshí ã kã nëë, öjó ämbá króꞌdõ ká ádá ë níí, ëpë ïgï ökõ nëë, ꞌbí ẽshẽ kõkõ ärä ëpë ïgï ká ndẽné tẽndẽ í ŋgá áyä nî yä.

³⁶ Ĩshíí öjó äꞌdá bũbũ ä yämã gbõgbõ ärä nî.

³⁷ Ĩshíí öjó röndó gḷökpõ ádá í ꞌdéé, kḷökpõ äpá áyä nî kã, ĩshíí üsú äꞌbã dĩ jũjũ nî. Ĩshíí ádá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ká ëté ũŋgú ãsh kã nëë, ãꞌdã, “Ë kã nî Yézũ góvó ŋgérë ká Yũwúdũ.”

³⁸ Öjó ämbá rŏmó yõmó bĩnĩ äpá gbõgbõ ärä nî, ꞌbälã ãŋã dĩ ḷẽké lãsã nî, ĩshíí bẽdé ágbë ãŋã dĩ ḷẽké lógó nî.

³⁹ Ĩshíí ndäkpá ë ꞌdéé, kä yötó ká gbõḷõ nî kã nëë, ä yözõ ëtê, ĩshíí ä yëyé jũjũ ëpë ïgï,

⁴⁰ ĩshíí ä yïyí, “Yää bẽbé grïkí Mömö ká Mbájä, ĩshíí güꞌbũ nî ãpá örõ ká tötö ꞌbíꞌbí nî kã, ãzá áshá ärä î ꞌdé, ĩshíí dú ꞌdéé, úmü káꞌdá Gẽsẽ újũ ká Mbájá íshí yää, ãzá lúsú éshë ká krŏshõ nî ápá bũbũ ꞌdé.”

⁴¹ Ĩshíí tá ká ëté gãꞌbãlã gbõḷõ yãŋgâ nëë, kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, õgbó ká yõmó grödó gónjó ádá ká Mbájä, ĩshíí kprãshã ndäkpá ká Yũwúdũ nî nëë, ëlẽ ëté tá ãtâsh,

⁴² ĩshíí äꞌdã, “Ãshá slãgã ndäkpá ë, ĩshíí nëë, ãshá óꞌdõ nẽ ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ꞌdéé dú ëté káꞌdá góvó ŋgérë ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ ĩshí yää, ãzá lũsú ẽshẽ ká krŏshõ nî bũbũ níí, mõkõ ꞌdé, níí därä ägá tírí mĩyí mãpá áyä nî.

⁴³ Ëté ĩyí ãpá ká Mbájá ká shẽshẽ lépẽ nẽ ꞌbälã, ãtâsh yää, áꞌbä Mbájá õjõ ꞌbákétâ níí, ãshá ëté ꞌdé, ꞌdéé ëté ká yẽbẽ ádá ärä nî ĩshí yä. Ká ádá ĩyí, ‘Ëpẽ nî Gẽsẽ újũ ká Mbájä.’”

⁴⁴ Ĩshíí rŏmó yõmó bĩnĩ í ꞌdéé, kämbá ïgï käꞌbã ká krŏshõ käpá gbõgbõ ärä Yézũ kã nëë, äꞌdá dĩ gëlẽ ëté tá ãtâsh.

Ïrí ká Yézũ

⁴⁵ Ká úgú ë ájã nî kă ndírí örõ ã kã nëë, múmú úgú õjõ ãpá jũjũ bũbũ nî tírí, yöö ĩgí ká pãpã ájã tötö ká lïlí úgú nî.

⁴⁶ Ĩshíí ká úgú ãsh nëë, Yézũ ãsá kôwó ká gõró lëmë nẽ ãꞌdã, “Élyõ, Élyõ lámã shãꞌbáktãnĩ.” Ílĩ ëyí ãꞌdã, “Mbájá ärä mâ, Mbájá ärä mâ, ánä ámä ãꞌdá ká ádá ŋgã?”

⁴⁷ Ĩshíí ká löwó ë yõmó ë ꞌdéé, kërútú käꞌbã yõ kögó yădä yãŋgâ kã nëë, äꞌdã, “Yézũ ă yädä Ẽlíyă.”

⁴⁸ Ĩshíí tá gẽyẽ ãtâ nëë, ꞌbälã ẽshẽ kõkõ ärä ndäkpá yãŋgâ ũlũ ãnjã ẽné ĩsfénjĩ, ĩshíí ŭdü ãpá ílĩ gácá ãyã, ĩshíí ŏdö ká kõḷó ãŋã örõ yõ bï Yézũ níí, õmŏ.

⁴⁹ Ĩshíí sõkpõ ndäkpá ë kã äꞌdã, “ꞌBákétâ nëë, áꞌbä ëté ãꞌdá kínärä nî, níí mõkõ kútú Ẽlíyã ă ndõjõ dãshá ëté ãyá ꞌdë.”

⁵⁰ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kãsá kôwó nî tá tówó ká gõró lëmë nẽ kã nëë, ẽné lïlí ärä nẽ bï Mbájä, ĩshíí õjõ ĩlĩ ẽshẽ ẽꞌdẽ.

⁵¹ Ĩshíí ká ëté úgú ãsh nëë, glĭsï kõbó tẽndẽ í ꞌdéé, kă ílĩ Mömö ká Mbájá kã nëë, lŏsö ílĩ ärä nẽ rŏmó ẽshẽ örõ ĩgí bũbũ, ĩshíí bũbũ nî lãmá, ĩshíí ãŋbã nî gĩ lökó,

⁵² ĩshíí jũjũ öꞌdö nî gĩ rüyŭ, ĩshíí ïrí ärä glözö ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí käpá ká Mbájá ïshí ã kã, äŋá örõ ëshé ká ïrí nî äpá ká áshá nî tá tówó.

⁵³ Äŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ká bïyí ë ꞌdéé, Yézũ kãŋã kẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí ã kã, ĩshíí äŋá änjã ílĩ góvó mbẽré Jẽrũzãlémẽ, ĩshíí lüsũ ärä ëpë ïgï bï gẽḷé ndäkpá.

⁵⁴ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, góvó ndákpã ká yõmó gämbá lïlï nî õgbó ká yõmó gämã gbõgbõ ärä Yézũ kökõ glãmá bũbũ nî, ĩshíí ũŋgú ë tírí ꞌdéé, käḷã ärä ëpë ïgï ã kã nëë, mbãwã õjõ ãḷã ïgï góvó, ĩshíí ãkpã ïgï ũjú nẽ, ĩshíí äꞌdã, “Dú tämá ëté nî Gẽsẽ újũ ká Mbájä.”

⁵⁵ Gẽḷé lũkpú äꞌdá äꞌbã yõ, ĩshíí ä yäsá mümü ëpë ïgï ẽshẽ gŏlö nî. Ká ádá äꞌdá dĩ grëkẽ õgõ Yézŭ, ĩshíí ä yäná ëté ká úgú ë ꞌdéé, käŋá këshé Jẽlílĩ ã kã.

⁵⁶ Ẽshẽ kõkõ ärä ïgï lũkpú yãŋgâ nëë, Mãríyã Mãdãlénã, ĩshíí Mãríyã yãŋgá Jémĩsĭ, ĩshíí Józĕ, ĩshíí yãŋgá kõtó ŋgãŋgá ká Zébẽdĕ.

Gïꞌdĩ Yézũ Krĭstõ

⁵⁷ Ĩshíí ká úgú ë lïlí úgú nî klĭjï ĩshí nëë, bẽdé újũ ë bẽbé éyé dírí nî Jõzéfĕ ẽshẽ bẽdé mbẽré ë dírí ëyí Ãrmátĩyã, ĩshíí ëté újũ yãŋgâ sãrã nëë, ãꞌdá bẽbé grëkẽ õgõ Yézŭ,

⁵⁸ õjõ ãnjã ká Pĩlátŏ, ĩshíí lĕmë bï ëté níí, ẽné ïrí ärä Yézũ bï ëpẽ, ĩshíí Pĩlátõ lĕmë gónjó ádá bï ndäkpá ŋgá áyä nẽ níí, ëné ïrí ärä Yézũ bï ëtê.

⁵⁹ Jõzéfẽ ẽné ïrí ärä Yézŭ, ĩshíí õjõ ḷăkpä ká gräjá jóŋó kõbó tẽndẽ.

⁶⁰ Ĩshíí ãnjã ĭꞌdï ãpá ílĩ ráŋã jũjũ öꞌdö ë ꞌdéé, köwõ käpá ílĩ ãŋbã nî kã, ĩshíí õjõ ḷũkú góvó ãŋbã ãpá ãkpã ĩjí öꞌdö nî, ĩshíí õjõ ãŋã ẽshẽ ẽꞌdẽ.

⁶¹ Ĩshíí ká úgú ãsh ãꞌdá yõ nëë, Mãríyã Mãdãlénă, ĩshíí bẽdé Mãríyã ë, äꞌdá äꞌbã ká bẽdé kágá úgú ë ëshé ká jũjũ öꞌdö nî.

Gämã gbõgbõ jũjũ öꞌdö

⁶² Ĩshíí ká gẽré úgú nî ká yõmõ Séꞌbĩtĩ nî nëë, kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájá nî, ĩshíí Fãrísĩ nî gĩ öjó ká Pĩlátŏ, ĩshíí äꞌdã,

⁶³ “Yää góvó újũ nî, ägá mõkõ mãná mĩshí, ká úgú ë ëté bẽbé tăŋbä yãŋgâ ꞌdéé, kãtá yãshá nî kã nëë ãꞌdã, ‘Ká bïyí tötö ꞌbíꞌbí nëë, mä ndãŋã örõ.’

⁶⁴ Ãtâsh yää, lémë gónjó ádá bï ndäkpá níí, änjã ämã gbõgbõ jũjũ öꞌdö nî gõzõ, ĩgí ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí nî, ãzá ní yää, yõmó grëkẽ õgõ nî bẽdé ẽꞌdẽ ä ndöjó nî, ĩshíí ä ndïnĩ ïrí ärä nî, ĩshíí ä ndlëmẽ bï ndäkpá dïyí ëté ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí. Ĩshíí tăŋbä ë ŋgâ nëë, ă ndŏsĩꞌdí õtõ ká kpéé ë kã nẽ.”

⁶⁵ Ĩshíí Pĩlátõ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Méŋgẽ slãgã yõmó gämbá lïlï ë níí, änjã ämã gbõgbõ jũjũ öꞌdö nî tá ãyá ë ꞌdéé, má yẽbẽ ádá ëyí ã kã.”

⁶⁶ Ãtâsh yää, öjó äŋá änjã dĩ jũjũ öꞌdö nî, ká ádá gämã gbõgbõ ëyî, ĩshíí öjó ḷëḷé ãŋbã öꞌdö nî gõzõ, ĩshíí üsú ndäkpá äꞌbã yõ, ká ádá gämã gbõgbõ ëyî.