Jónõ 15 - Ádá ká MbájáYézũ káꞌdá shĩkĩ grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã nî 1 Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Ámä káꞌdá shĩkĩ grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã nî, ĩshíí Bẽbé mâ nî bẽbé glãwã nî. 2 Ĩshíí ḷéŋgé ärä mâ gĩ ꞌdéé, kärá ꞌdĩ kã nëë, Bẽbé mâ ãgã ïgï ẽshẽ ẽꞌdẽ ĩshí. Ĩshíí ḷéŋgé ë ꞌdéé, kä yärá nî kã nëë, ă rẽsẽ ïgï, ká ádá ë níí, ärá gẽḷé nî. 3 Mëŋgá ïgí nëë, máꞌdá gräjá nî méshé sãrã míshí, ká ádá ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí ã kã. 4 Mégbẽ máꞌbã ámâ, ĩshíí mä ndẽgbẽ máꞌbä áyä ïgî. Ḷéŋgé grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã ă yãrá kínärä nẽ ꞌdĩ, ãŋgá áyä nî dĩ gëgbẽ ãꞌbã ká góvó grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã nî, ꞌdéé mégbẽ máꞌbã ámá ꞌdĩ yää, má yãḷã bẽdé gõzõ ũŋgú ë ꞌdĩ. 5 Ámä káꞌdá grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã nî, ĩshíí ïgí nî ḷéŋgé ärä mâ gĩ. Ndákpã ë ꞌdéé, kẽgbẽ kãꞌbã ámá ĩshí, ĩshíí ꞌdéé mégbë máꞌbä áyä nî mïshí yää, ă ndãrá gẽḷé nî, ĩshíí ꞌdéé, ägã ïgí ëshé ámá ïshí yää, má yãḷã bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ. 6 Ndákpã ë ꞌdéé, kẽgbẽ kãꞌbã ámá ꞌdĩ kã nëë, ëté tá ãyá ḷéŋgé grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã ë ꞌdéé, kägã ëté bũbũ, ĩshíí ꞌdéé, kãŋá ĩshí ã kã. Úlú ḷéŋgé grŏyö gẽpẽ ínãꞌbã ë ꞌdéé, ïgï kätâsh kã nëë, ä ndövõ ïgï, ĩshíí ä ndrösó ïgï äpá ílĩ õshõ, ĩshíí ä ndäkã ëshé ẽꞌdẽ. 7 ꞌDéé mégbẽ máꞌbã ámá gónjó nî ĩshíí ꞌdéé, ádá ŋgá ámá ũkũ ãpá shẽshẽ lépẽ ïgí ĩshí yää, mlémẽ ádá ũŋgú ë ꞌdéé, má yẽbẽ ádá ëyî, ĩshíí níí ä ndëné bï ïgî. 8 Ä ndëné gŭrü ärä Bẽbé mâ, ká ádá ärä ïgí yõmó grëkẽ õgõ mâ, ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, má yãrá gẽḷé nî kã. 9 Máḷä ádá ärä ïgí tá ãyá ë ꞌdéé, Bẽbé mâ kãḷã ádá ärä mâ kã, ĩshíí máꞌbã ámä níí, mäꞌdá ká gäḷã ádá ärä ïgí kpõrõ máꞌbä shẽshẽ lépẽ mâ. 10 ꞌDéé mógó gónjó ádá ŋgá ámá míshí yää, mä ndãꞌdá tá ká gäḷã ádá ärä ïgí máꞌbä shẽshẽ lépẽ mâ, tá ãyá ë ꞌdéé, mögó gónjó ádá ká Bẽbé mâ, ĩshíí ꞌdéé, kãꞌdá tá ká gäḷã ádá ärä mâ kãꞌbã shẽshẽ lépẽ nẽ kã. 11 Mlémë ãtâsh bï ïgí ká ádá ë níí, kõbó kélẽ úgú ŋgá ámá ãḷã ïgí ãpá dĩtí ëyî, tá ãyá ë ŋgá ámá kã. 12 Gónjó ádá ë ꞌdéé, mébë ádá glëmẽ bï ïgí ã kã nëë ãtâ, máḷã ádá ärä ïgí mótó kõkõ ärä ïgî, tá ãyá ë ꞌdéé, mä yãḷã ádá ärä ïgí ã kã. 13 Gõzõ gbõḷõ ë ꞌdéé, ká ndlũsũ bï ndäkpá dĩyí nëë, káḷä ádá ärä bẽyẽ î kãsh ĩshí ã kã nëë, gïlĩ ká ádá ärä nî. Bẽdé gbõḷõ ë ꞌdéé, kă ndõtõ ká ë ŋgâ nëë, ãzá ní. 14 ꞌDéé mógó ádá ámá míshí yää, ïgí nî lêmbé mâ. 15 Mä yĩyí ïgí bõrõ ámá tówó ꞌdĩ, ká ádá bõrõ õkõ nẽté ká bẽbé ärä nẽ ãná ꞌdĩ. Mä ndädä ïgí nî lêmbé mâ, ká ádá mlémë bï ïgí ádá ũŋgú ë ꞌdéé, Bẽbé mâ klĕmë ádá ëyí bï ámä kã tírí mïshí. 16 Ãzá ïgí kïshí ámá ní. Ámä kíshí ïgî, ĩshíí möpó ïgí níí, mánjã máḷã glözö ũŋgú ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní ꞌdéé, kă ndẽlẽ Bẽbé mâ, ká ádá ë níí, Bẽbé mâ ĩjĩ bï ïgí ũŋgú ë ꞌdéé, má ndlĕmë ádá ëyí ká dírí mâ kã. 17 Gónjó ádá ŋgá ámá ꞌdéé, mlémë bï ïgí ã kã nëë, máḷã ádá ärä ïgí mótó kõkõ ärä ïgî.” Ŋgísí ká yõmó jũjũ bũbũ 18 “ꞌDéé yõmó jũjũ bũbũ yăkã ká yĩsí ïgí yää, músú mápá íŋí ïgí nëë, ïgï ïsí ámä kpéé ëshé áyä ïgî. 19 ꞌDéé ïgí nî ndäkpá ká yõmó jũjũ bũbũ yăkã yää, ä ndäḷã ádá ärä ïgí ká ádá ïgí nî ndäkpá áyä ëpë ïgï, ĩshíí nëë, ïgí mázá ndäkpá áyä ïgï ní, ká ádá mröjó ïgí méshë ká yõmó jũjũ bũbũ yăkã mïshí, ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, kä yïsí ïgí ã kã. 20 Ãzá míŋí ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí ꞌdéé, mïyí, ‘Bõrõ ă yõtõ ká bẽbé ärä nẽ ꞌdĩ kã ꞌdé.’ ꞌDéé ḷöḷõ ámä ïshí yää, ä ndḷöḷõ mëŋgá ïgí tánẽ. ꞌDéé ögó ádá í ꞌdéé, mrödó ïgï mäpá ẽꞌdẽ ïshí yää, ä ndögó ádá ë ꞌdéé, mródó ïgï mápá ẽꞌdẽ ã kã tánẽ. 21 Ä ndäḷã ũŋgú nî äpá áyä ïgí tá ãtâsh, ká ádá ärä mâ, ká ádá ïgï ökõ Bẽbé göpó ámä äná ꞌdĩ. 22 Bïjã ꞌdéé, mójö mlémë mäpá áyä ïgï ꞌdĩ yää, ä rötó ádá äpá áyä ïgï äyá yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ. Ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, mlémë ádá mäpá áyä ïgï mïshí ã kã nëë, ä yïshí óꞌdõ ëpë ïgï ëshé ká glösĩꞌdí ë ꞌdéé, ïgï käḷã kã ꞌdĩ. 23 Tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩsí ámä ĩshí yää, ĩsí Bẽbé mâ tánẽ. 24 Kïꞌdí ë ꞌdéé, máḷä mäpá kõkõ ärä ïgï ã kã, bïjã ꞌdéé máḷä ꞌdĩ yää, ä yäsá ïgï äpá ká yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ. Kpíí kïꞌdí ë ꞌdéé, máḷä, ĩshíí ꞌdéé, kökõ dăcá ká mümü ëpë ïgï ïshí ã kã nëë, ätá yïsí ámä ĩshíí Bẽbé mâ. 25 Ë kã nëë ká ádá ë níí, gónjó ádá ká Mbájá ãḷã ärä nẽ, ĩshíí röndó äꞌdã, ‘Dũrũ ë ꞌdéé, ïgï kïsí ámä kã nëë, ãzá ní.’ 26 Ká löwó ë ꞌdéé, Bẽbé gëꞌdé ïgí kă ndõjõ nî ká úgú ë ꞌdéé, mä ndõpó ëté méshë ká Bẽbé mâ, ꞌdéé ëté nî Lïlí ärä Mbájá Bẽbé glëmẽ räyä ádá nî kã nëë, ëté ká ndlĕmë räyä ádá nî ãpá ká ádá ärä mâ. 27 Ĩshíí ãŋgá áyä ïgí dĩ glëmẽ ádá ärä mâ bï ndäkpá mápá góḷô, ká ádá mãꞌdá ká ŋgá ïgí mẽshé dĩ gõcõ lãgá ëyî.” |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.