Jónõ 1 - Ádá ká Mbájá

Yézũ nî Ádá ká Mbájá

¹ Ká gõcõ lãgá güꞌbũ mümü örö ĩshíí jũjũ bũbũ nî nëë, ãꞌdá ẽꞌdẽ nî Ádá, ĩshíí ëté Ádá yãŋgâ nëë, ãꞌdá ká Mbájä, ĩshíí ëté Ádá yãŋgâ nî Mbájä.

² Ádá nî ãꞌdá ká Mbájá ẽshẽ ká gõcõ lãgá ëyî.

³ Õtõ õgõ nî nëë, Mbájá ũbũ ũŋgú nî gĩ tírí, ꞌdéé bïjã ãzá ká ádá ärä nî ní yää, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndübũ ëté nëë, ă ndãzá ní.

⁴ Áshá nî ă yẽshẽ ká ëté Ádá yãŋgâ, ĩshíí áshá yãŋgâ ẽné gräjá úgú bï ndäkpá nî tírí.

⁵ Gräjá úgú nî ă yãná õtõ ílĩ múmú úgú nî, ĩshíí múmú úgú nî jéé ŭkü gräjá úgú nî ꞌdĩ.

⁶ Mbájá õpó bẽdé újũ ë dírí nî Jónŏ,

⁷ õjõ ká ádá glëmẽ ádá ärä gräjá úgú nî bï ndäkpá, ká ádá ë níí, ndäkpá nî ögó ádá yãŋgâ, ká ádá ë níí, slãgã ndäkpá ë ä ndïyí äpá ká räyä Ádá nî.

⁸ Jónõ ká ärä nẽ nëë, ãzá káꞌdá ëté gräjá úgú nî ní, ĩshíí nëë, õjõ ë ŋgá ëpẽ tá ká ádá glëmẽ ádá ärä gräjá úgú nî.

⁹ Ëté nî shĩkĩ gräjá úgú ë ꞌdéé, kă yãná ãpá ká ndäkpá nî tírí ã kã, ká yõjõ ãpá jũjũ bũbũ nî.

¹⁰ Ëté Ádá nî ãꞌdá ãꞌbã jũjũ bũbũ ã ẽshẽ sãrã, Mbájá ũbũ jũjũ bũbũ nî õtõ õgõ nî, ĩshíí nëë, yõmó jũjũ bũbũ nî õkõ ëté äsá äpá ká ũŋgú ꞌdĩ.

¹¹ Õjõ ãpá ká shĩkĩ mömö ŋgá áyä nẽ, ĩshíí nëë, shĩkĩ ndäkpá ŋgá áyä nî änã ëté ïshí.

¹² Ĩshíí kpíí kãtâsh kã nëë, slãgã ndäkpá ë ümú ëtê, ĩshíí ïyí äpá áyä nî. Ãtâsh yää, ãḷã ïgï ãpá ká kõtó ká Mbájä.

¹³ Ïgï kõtó ká Mbájä, ĩshíí ílĩ ëyí ãzá ãꞌdã nëë, Mbájá ãkã ïgï ãyá bẽbé ägá gĩ, ká yãŋgá ägá gĩ ꞌdéé, käkã ägá kã ní, ĩshíí bă ãzá ká ádá ndäkpá këbẽ ádá ëyí ní. Ĩshíí nëë, Mbájá ká ärä nẽ kákã ïgï ká bẽdé tëndë gbõḷõ ë.

¹⁴ Ádá nî ĭpï ärä nẽ ãpá ká ndákpã, ĩshíí ãshá ãꞌbã kõkõ ärä ägâ. Mõkõ ónjó ŋgá áyä nî, ĩshíí tá ëté ónjó yãŋgâ nëë, õkõ ẽshẽ ká Bẽbé nẽ, ká ádá ëté gãꞌbãlã Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nî ꞌdéé, lõmó ká Mbájá Bẽbé, ĩshíí shĩkĩ räyä ádá ŋgá áyä nî kõjõ kõtõ õgõ nî bï ndäkpá nî kãpá jũjũ bũbũ ã kã.

¹⁵ Jónõ lĕmë ádá ãpá ká ádá ärä nî ãsá kôwó ãꞌdã, “Ë kã nî ndákpã í ꞌdéé, mäꞌdá dĩ glëmẽ ádá ärä nî ꞌdéé, mïyí, ‘Kă ndõjõ ãpá õgõ mâ kã, ĩshíí nëë, õnjó õtõ ämá ĩshí, ká ádá ëté ă ẽꞌdẽ ká úgú ë ꞌdéé, käkã ámä dóꞌbó ꞌdĩ kã.’”

¹⁶ Ĩshíí ká ádá lõmó í ꞌdéé, kă shẽshẽ lépẽ nî túrú ã kã nëë, ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, ägá mă yõkõ glözö ũŋgú nî kpõrõ ã kã.

¹⁷ Mbájá ẽné gónjó ádá áyä nẽ bï ndäkpá nî õtõ õgõ Mõzë, ĩshíí ãḷã lõmó, ĩshíí ẽné räyä ádá nî õtõ õgõ Yézũ Krĭstŏ.

¹⁸ Ndákpã ë ꞌdéé, kõkõ Mbájá nëë, ãzá ní, tá gãꞌbãlã Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nî ꞌdéé, ëté nî Mbájá ká ärä nẽ kã, ãꞌdá ãꞌbã gbõgbõ ärä Bẽbé nẽ, ĩshíí ãḷã ägá níí, mõkõ Mbájá mãná.

Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî ĩyí ëpẽ ãzá Krĭstõ ní

¹⁹ Kprãshã ndäkpá ká Yũwúdũ nî gĩ ꞌdéé, kä Jẽrũzãlémẽ ã kã, öpó yõmó gräshá Mbájá nî, ĩshíí ndäkpá ë këshé ká dãꞌbã úlú ärä Lévĩ kã, níí änjã üjũ Jónõ ïyí, kútú ëté nî ꞌbí yä?

²⁰ Jónõ lĕmë bï ïgï gräjá nî ãꞌdã nëë, “Ámä mäzá Krĭstõ ní.”

²¹ Ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Ĩshíí nëë, úmü nî ꞌbî? Kútú úmü nî Ẽlíyă?” Ĩshíí õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ámä mäzá ëté ní.” Ĩshíí öjó üjũ ëté tá tówó äꞌdã, “Úmü nî kéné ádá?” Ĩshíí ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Bă ꞌdĩ.”

²² Ĩshíí ká dõŋbó ëyí nëë, üjũ ëté ïyí, “Ĩshíí úmü nî ꞌbí? Ká ádá ꞌdéé, ägá klúwũ kánjã ká yõmó ꞌdéé, köpó ägá kã níí, mrãshá dãꞌbã ëyí bï ïgï. Á lĕmë bï ndäkpá nî dĩyí úmü nî ꞌbî?”

²³ Ĩshíí Jónõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, tá ãyá ádá ká kéné ádá ká Mbájá ꞌdéé, dírí nî Ĩzáyã kĩyí, “Ámä nî ndákpã ë ꞌdéé, kă yãsá kôwó ãpá ílĩ bërë kă yĩyí, ‘Mráshá ĩyí gbõḷõ nî kánjá nî, máꞌbã õgõ Bẽbé ärä ägâ.’”

²⁴ Ĩshíí slãgã Fãrísĩ ë nëë, öpó mëŋgá ïgï tánẽ,

²⁵ ĩshíí öjó üjũ ëté äꞌdã, “ꞌDéé úmü ãzá Krĭstõ ní, ĩshíí wãlã ãzá Ẽlíyã ní, ĩshíí bă ãzá kéné ádá ká Mbájá ní yä, á yĩjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî ká ádá ŋgã?”

²⁶ Jónõ ĭpï ãꞌdã, “Mä yĩjĩ bãtézmã nî bï ndäkpá ká ũyũ, ĩshíí nëë, bẽdé ndákpã ë rũtú ãꞌbã kõkõ ärä ïgí ꞌbákétâ nëë, mókõ ëté máná ꞌdĩ.

²⁷ Ëté nî ndákpã í ꞌdéé, kă ndõjõ ãpá õgõ mâ kã, ĩshíí mlätá mäpá ká bẽbé gäyá ëbé tãmã ŋgá áyä nî ꞌdĩ.”

²⁸ Ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí äḷã ärä ëpë ïgï äpá mbẽré Bétẽnĩ ãpá ägã ꞌDëꞌdë Úrdũnũ dĩ ë ꞌdéé, Jónõ kãꞌdá dĩ gïjĩ bãtézmã nî bï ndäkpá nî kãpá ẽꞌdẽ ã kã.

Yézũ nî Lĩtí ndĩḷïŋï ká Mbájá

²⁹ Ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré ãpá õgõ ájã ë ŋgâ kã nëë, Jónõ õkõ Yézũ ă yõjõ ãŋã dĩ ë ꞌdéé, ëpẽ kă ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí Jónõ ãꞌdã, “Mókõ ꞌdé, ë kã nî Lĩtí ndĩḷïŋï ká Mbájá ꞌdéé, kă yẽné glösĩꞌdí ũŋgú ká yõmó jũjũ bũbũ nî kã.

³⁰ Ë kã nî ndákpã í ꞌdéé, mäꞌdá dĩ glëmẽ ádá ärä nî bï ïgí mïyí, ‘Bẽdé ndákpã ë ă ndõjõ ãpá õgõ mâ nëë, ëté õnjó õtõ ämá ĩshí ã kã.’

³¹ Ámä ká ärä mâ, mókö ëté mäná ꞌdĩ, ĩshíí nëë, mä yĩjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî ká ũyũ, ká ádá ë níí, Ĩzrãyélẽ nî gĩ ökõ ëté äná.”

³² Ĩshíí Jónõ lĕmë ádá ãpá ká ádá ärä nî ãꞌdã, “Mókö Lïlí ärä Mbájá lũsú ẽshẽ mümü örö ãyá ãmámã, ĩshíí lũsú ãpá áyä nî.

³³ Sãrã nëë, mókö ëté mäná ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ndákpã í ꞌdéé, kõpó ámä ká ádá gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî kã, klémẽ bï ámä ãꞌdã, ndákpã í ꞌdéé, ká ndõkõ Lïlí ärä Mbájá kă lũsú ãpá áyä nî kã nëë, ëté ká ndĩjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî ká Lïlí ärä Mbájä.

³⁴ Ká löwó ë ꞌdéé, ëté ũŋgú yãŋgâ, kă yãḷã ärä nẽ kã nëë, mókö mïshí, ĩshíí mä lëmë bï ïgí nëë, ëté nî Gẽsẽ újũ ká Mbájä.”

Kpéé yõmó grëkẽ õgõ Yézũ Krĭstõ

³⁵ Ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré kãpá õgõ ájã ë ŋgâ ĩshí nëë, Jónõ rũtú ãꞌbã yõ tówó, ëté ĩshíí rŏmó ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ.

³⁶ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Jónõ kõkõ Yézũ kă yõtõ nî kã nëë, ãꞌdã, “Mókõ ꞌdé, ë kã nî Lĩtí ndĩḷïŋï ká Mbájä.”

³⁷ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, rŏmó ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ Jónŏ, kögó ádá í ꞌdéé, Jónõ klĕmë ã kã nëë, änjã ĩshíí rëkẽ õgõ Yézŭ.

³⁸ Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ kõkõ ãpá õgõ nẽ kã nëë, õkõ ïgï ä rëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí ũjũ ïgï ãꞌdã, “Má yẽbẽ ádá ŋgã?” Ĩshíí ïpĩ äꞌdã, “Yää Rábĩ, áshá áꞌbä ꞌdë?” Ĩshíí Rábĩ ká lëmë Íbrũ nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, bẽbé grödó ndäkpá.

³⁹ Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mójó níí, mókõ dĩ úgú í ꞌdéé, mäshá máꞌbä ẽꞌdẽ ã kã.” Ĩshíí änjã ká ŋgá ïgï, ĩshíí ökõ dĩ úgú í ꞌdéé, Yézũ kãshá kãꞌbã ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí äꞌdá yõ ká ŋgá ïgï ká ëté ájã yãŋgâ. Ká löwó ë ꞌdéé, kräyá yõ kã nëë, úgú nî ũŋgú ãyá sáâ sösö ká glägá ájã.

⁴⁰ Ãndréyã nî ónjö Sáyímõnõ Pítãrã ꞌdéé, ëté nî ꞌbälã ẽshẽ ká ïgï rŏmó ŋgãŋgá yãŋgâ ꞌdéé, kögó ádá ká Jónõ ĩshíí ꞌdéé, krëkẽ õgõ Yézũ kã.

⁴¹ Kpéé ũŋgú ë ꞌdéé, Ãndréyã kãḷã kã nëë, ãnjã ẽbẽ därä ónjö nẽ, Sáyímõnŏ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Mõkõ Mẽsáyã mĩshí.” Mẽsáyã nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, Krĭstŏ.

⁴² Ĩshíí Ãndréyã ẽné ónjö nẽ ãnjã bï Yézŭ. Yézũ õkõ ãpá áyä nî ĩshíí ãꞌdã, “Yää Sáyímõnõ gẽsẽ újũ ká Jónŏ, ndäkpá nî ä ndädã äpá áyä ĩ nî Séfãsă, ĩshíí ílĩ ëyí ká lëmë Ĩgrígĩ nî Pítãră.”

Yézũ ădä Fílĩpĩ ĩshíí Nãtãnyélẽ

⁴³ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, úgú nî kẽré kãpá õgõ ájã ë ŋgâ ĩshí nëë, Yézũ ă yẽbẽ ádá gänjã ãŋã dãꞌbã úgú ë Jẽlílĩ. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõkõ Fílĩpĩ ã kã nëë, lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Rékë õgõ mâ.”

⁴⁴ Fílĩpĩ nëë, ëté ẽshẽ ká yõmó mbẽré Bẽtsídã tá ãyá Ãndréyă, ĩshíí Pítãră.

⁴⁵ Ĩshíí Fílĩpĩ ãnjã õkõ Nãtãnyélẽ ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Mókö ndákpã í ꞌdéé, Mõzë krõndó ádá ãpá ká ádá ärä nî ãpá ílĩ wárãgã gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kéné ádá nî gĩ kröndó ádá ãpá ká ádá ärä nî tánẽ kã mïshí. Ëté nî Yézũ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Nãzẽrétẽ nî kã. Ëté nî gẽsẽ újũ ká Jõzéfĕ.”

⁴⁶ Ĩshíí Nãtãnyélẽ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Dú bẽdé gõzõ ũŋgú ë ă ndõjõ ẽshẽ Nãzẽrétẽ?” Ĩshíí Fílĩpĩ ĭpï ãꞌdã, “Ójö níí, ókö ëté dăcá ká mümü î.”

⁴⁷ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kõkõ Nãtãnyélẽ kă yõjõ nî kã nëë ãꞌdã, “Ë kã tämá ꞌbälã ẽshẽ ká shĩkĩ Ĩzrãyélẽ nî ká yõjõ nî kã, ëté lëmë kḷëzë ꞌdĩ.”

⁴⁸ Ĩshíí Nãtãnyélẽ ĭpï ãꞌdã, “Ókö ámä áná ãyá ꞌdë?” Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mókö úmü ká löwó ë ꞌdéé, kátá ũmbũ kpïkpï ásá nî kã, ká löwó ë ꞌdéé, Fílĩpĩ kădä úmü dóꞌbó ꞌdĩ kã.”

⁴⁹ Ĩshíí Nãtãnyélẽ ãꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá, úmü nî Gẽsẽ újũ ká Mbájä, ĩshíí úmü nî góvó ŋgérë ká Ĩzrãyélẽ gĩ.”

⁵⁰ Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Íyí ápá ámá tämá ká ádá ë ꞌdéé, mïyí mókö úmü mäpá ũmbũ kpïkpï ásá nî kã. Mä lëmë räyä ádá bï úmü nëë, á ndõkõ ũŋgú ë ꞌdéé, krüjũ kötó ká ë ŋgâ kã.

⁵¹ Mä lëmë räyä ádá bï úmü nëë, ïgí má ndõkõ mümü örö nî glãjá nî, ĩshíí kõtó grõnõ ká Mbájá ä lüsú nî, ĩshíí ä yäŋá örõ ötó jũjũ Kópõ ndákpã.”