Jónã 1 - Ádá ká Mbájá

Jónã ă yũlũ ẽshẽ ká Bẽbé ärä ägâ

¹ Ká bẽdé úgú ë nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Jónã gẽsẽ újũ ká Ãmĩtáyĩ

² ãꞌdã, “Ánjä ká góvó mbẽré í ꞌdéé, dírí ëyí Nínãwã kã níí, éꞌdé ádá í ŋgá ámá bï ndäkpá í ꞌdéé, kä yõ kã, ká ádá mókö dãḷã dĩ ũŋgú áyä ïgï ŏsĩꞌdí õtõ rõtó ĩshí.”

³ Ĩshíí nëë, Jónã ũlũ ẽshẽ ká Mbájá Bẽbé ärä ägá ãŋã tówó Jópã ãpá ãkpã góvó ũyũ, ĩshíí õjõ õkõ fãlúkũ ă yãnjã bẽdé mbẽré ë dírí ëyí Tãrshíshã, ĩshíí õjõ ẽné nãkã bï yõmó fãlúkũ nî, ĩshíí öjó ëné ëté äpá ílĩ góvó fãlúkũ nî ká ádá ë níí, ëpẽ ũlũ ẽshẽ ká Mbájá Bẽbé ärä ägá ká ádá gänjã mbẽré Tãrshíshã.

⁴ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ãḷã góvó gãnjã yãyã õtõ mümü góvó ũyũ nî, ĩshíí ũyũ nî õjõ ă lãmá góvó, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä ílĩ fãlúkũ nî kã nëë, áshá í ŋgá áyä ïgï õjõ lãŋá góvó, ká ádá góvó fãlúkũ nî lĭjï ꞌbáká ká ádá grïkí nẽ.

⁵ Yõmó ë ꞌdéé, kä rëkpé fãlúkũ nî kã mbãwã ũkũ ãpá ílĩ ïgï, ĩshíí därä ïgï tírí ä räjã ãkpã ëpë ïgï bï mbájá ärä ëpë ïgï ꞌbälã, ꞌbälã ĩshíí rösó küꞌbú í ŋgá áyä ëpë ïgï ëshé ílĩ fãlúkũ nî äpá ílĩ ũyũ nî, ká ádá ë níí, fãlúkũ nî ãꞌbã gäꞌdá gŭrü nî níí, ëpë ïgï lüdũ ãꞌdá. Ĩshíí nëë, Jónã ãnjã ãpá dĩ dõŋbó fãlúkũ nî, ĩshíí ĩndí ãꞌbã yõ.

⁶ Ĩshíí góvó ndákpã ká yõmó grëkpé fãlúkũ nî ãnjã ká Jónă, ĩshíí ũjũ ëté ãꞌdã, “Á yĩndí ë kã nî ꞌbíꞌbí ŋgã? Áŋä örõ níí, rájä ãkpã î bï mbájá ärä î, mónõ ă ndõkõ ãŋã mümü ägâ, ĩshíí ă ndãshá ägâ.”

⁷ Bïyí ëyí nëë, yõmó grëkpé fãlúkũ nî lëmẽ äpá kõkõ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Gõzõ nî nëë, mẽbẽ ádá níí, mõkõ nëë, kútú ũŋgú í ꞌdéé, kă yãḷã ärä nẽ kã nëë, ádá ëyí ă ndĩjí ãpá ká ꞌbí yä.” Ĩshíí öjó ëbẽ ádá nî, ĩshíí ádá nî õjõ ĩjí ãpá ká Jónă.

⁸ Ãtâsh kã nëë, öjó üjũ ëté äꞌdã, “Lémë bï ägá gŏsĩꞌdí ádá ë tírí ꞌdéé, kä yäḷã ärä ëpë ïgï ã kã nëë, ẽshẽ ká ꞌbî? Á yãḷã úlú nẽté ŋgã? Éshë dĩ úgú ë ꞌdë? Éshë dãꞌbã mömö ë ꞌdë? Ĩshíí úlú ärä î nî ŋgã?”

⁹ Jónã õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Úlú ärä mâ ẽshẽ ká Íbrũ, ĩshíí mä lõyó Mbájá Bẽbé ärä mâ ꞌdéé, kă mümü örö ã kã, Bẽbé güꞌbũ jũjũ bũbũ nî ĩshíí kprãshã ũyũ nî gĩ kã.”

¹⁰ Ká ádá ïgï ökõ äná ïshí, ëté ă yũlũ nẽ ẽshẽ ká Mbájá Bẽbé ärä nẽ ká ádá ëté lĕmë bï ïgï sãrã ĩshí, ĩshíí mbãwã õjõ ãḷã yõmó grëkpé fãlúkũ nî góvó, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Ë kã nî úlú góvó gŏsĩꞌdí ũŋgú ŋgã ꞌdéé káḷã kã?”

¹¹ Gãnjã yãyã nî, ĩshíí glãmá ũyũ nî öjó äꞌdá gŏsĩꞌdí nî ötó ká sãrã ë kã ïshí. Ãtâsh yää, yõmó grëkpé góvó fãlúkũ nî üjũ ëté ãꞌdã, “Mă ndãḷã ŋgã ŋgá áyä ĩ, ká ádá ë níí, gãnjã yãyã nî krũtú kã?”

¹² Ĩshíí Jónã ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mélé ámä mápá ílĩ góvó ũyũ nî, níí gãnjã yãyã rũtú. Mókö mäná mïshí, sóló nî ẽshẽ ámä ꞌdéé, gãnjã yãyã nî kõjõ ãpá áyä ïgí ã kã.”

¹³ Ĩshíí nëë, yõmó grëkpé fãlúkũ nî ödó gäḷã fãlúkũ nî níí, ãnjã ãpá ãkpã ŋbríŋbï nî ká grägbá ëyí ká kpötó ë ꞌdéé, kã ŋgá áyä ëpë ïgï ã kã tírí. Ĩshíí nëë, gãnjã yãyã nî ãtá yãnjã góḷô gŏsĩꞌdí nî õtõ ká sãrã ë kã nẽ.

¹⁴ Ãtâsh yää, räjã ãkpã ëpë ïgï bï Mbájá Bẽbé ärä nî äꞌdã, “Yää, Mbájá Bẽbé ärä Jónã áḷä lõmó áyä ĩ níí, áꞌbä gäꞌbã ägá níí, mlŭdü mãpá ká ádá ïrí ká újũ yăkã ãꞌdá. Áꞌbä gäꞌbã ádá ïrí ká újũ yăkã ꞌdéé, kãḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ kã níí, ãꞌdá ãꞌbã óꞌdõ ägá ãꞌdá. Ká ádá ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí äḷã ärä ëpë ïgï, ká ádá úmü ká yẽbẽ ádá ëyí ãtâsh.”

¹⁵ Ĩshíí öjó ëné Jónã ĩshíí ëlé ëté äpá ílĩ góvó ũyũ nî, ĩshíí gãnjã yãyã nî õjõ rũtú.

¹⁶ Ádá yãŋgâ ãḷã góvó mbãwã ãpá ká yõmó grëkpé fãlúkũ nî, ĩshíí öjó rötó srámã bï Mbájá Bẽbé ärä nî, ĩshíí öjó öshõ yŏshö äpá ká ádá gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndẽlẽ Bẽbé ärä Jónã kã.

¹⁷ Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägâ ãḷã góvó kézé, ĩshíí õjõ ĩdí Jónă, ĩshíí ãꞌdá ãꞌbã ílĩ kézé nî, ká tötö ꞌbíꞌbí.