Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Íbrũ 10 - Ádá ká Mbájá


Krĭstõ rõyõ ärä nẽ ká dĩtí ëyí ꞌbälã ká ádá ärä ndäkpá nî tírí

1 Gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kẽné bï Mõzë kã nëë, ëté tá súrã ärä glözö ũŋgú ë ꞌdéé, kä yöjó nî kã, ĩshíí nëë, ëté bă ãzá gõzõ ũŋgú ká ärä ëpë ïgï ní. Ká ádá ndäkpá ëshẽ glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ëpë ïgï ötó õgõ grötó gẽḷé srámã nî ꞌdéé, kä yäḷã kötó ílĩ ríní nî gĩ, ká úgú tírí ã kã ꞌdĩ. Ká ádá ă yãꞌbã ndäkpá níí, öjó ꞌbáká äpá gbõgbõ ärä Mbájä, ká ádá glöyó ëté ꞌdĩ.

2 ꞌDéé, grötó srámã õtõ õgõ gónjó ádá ká Mbájä, ă ndëshë glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá nî tírí ẽshẽ áyä ïgï yää, ä ndrütú ëshé ká grötó srámã nî. Ãtâsh yää, ä ndïjĩ ĩjí ĩshí äpá ká glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá nî tírí ká dĩtí ëyí ꞌbälã, ĩshíí ä yïjĩ bẽdé gïjĩ ĩjí ĩshí ë bï ïgï tówó ꞌdĩ, ĩshíí bïyí ëyí nëë, shẽshẽ lépẽ ïgï, ă ndãꞌdá gräjá nî, ĩshíí ádá glösĩꞌdí ũŋgú í ꞌdéé, ïgï käḷã kã nëë, õwõ ïgï ꞌdĩ.

3 Ĩshíí nëë, grötó srámã í ꞌdéé, kä rötó nî kötó ílĩ ríní nî, ká úgú tírí ã kã nëë, ă yãꞌbã ïgï níí ä yïŋí ádá glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ëpë ïgï.

4 Ká ádá srámã ärä ŋgãŋgá mõꞌdó, ĩshíí ẽné nî gĩ nëë, jéé ä yëshẽ glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá ꞌdĩ.

5 Ãtâsh yää, ká löwó ë ꞌdéé, Krĭstõ kõjõ ãpá jũjũ bũbũ yăkã nëë, lĕmë bï Mbájá ãꞌdã, “Á yẽbẽ bă ãzá ádá grötó srámã, ĩshíí gröyõ ũŋgú ní, ĩshíí nëë, ũŋgú ë ꞌdéé, ká ndrãshá kánjá nî, ká ádá ärä mâ kã nëë, wáwá gbõgbõ mâ.

6 Ká ádá grötó srámã, ĩshíí gröyõ ũŋgú nî gĩ nëë, shẽshẽ lépẽ î ẽlẽ ãpá ká ádá ëyí ꞌdĩ.

7 Ĩshíí bïyí ëyí nëë mïyí, ‘Yää Mbájä, mójö ká ádá ë níí, máḷä ũŋgú ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã, tá ãyá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã í ŋgá áyä ĩ kã.’”

8 Kpéé nëë, ëté ãꞌdã, “Bă úmü ébë ádá grötó srámã, ĩshíí gröyõ ũŋgú ꞌdĩ, ká ádá bă ä yövó ádá gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ïgï ꞌdĩ.” Lĕmë ãtâsh, kpíí ꞌdéé, gónjó ádá ká Mbájá klĕmë bï ïgï níí, käḷã ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ kã.

9 Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Yézũ tá tówó ãꞌdã, “Ãzá ókö ꞌdé, mójö ká ádá ë níí máḷä ũŋgú ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã.” Ãtâsh yää, Mbájá ŏshö ãkpã ũŋũ ádá grötó srámã ärä wáwá nî gĩ ãpá ká tówó ũŋgú ĩshí, ĩshíí õjõ ĭpï srámã ärä Yézũ ãpá ká ráŋã ũŋgú ë ꞌdéé, ëpẽ kă ndãḷã ádá ëyí ã kã.

10 Ãtâsh yää, äḷã ägá äpá ká glözö ndäkpá, ká ádá ë ꞌdéé, Yézũ Krĭstõ kẽné srámã ärä nẽ, ãyá krõyõ ká dĩtí ëyí ꞌbälã ĩshí ã kã.

11 Bẽbé gräshá Mbájá nî ãꞌdá dĩ gërútú örõ, ká úgú tírí, ĩshíí ãꞌdá dĩ grötó srámã nî ká dĩtí ëyí gẽḷé nî, ĩshíí nëë, jéé ĕshë glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá nî ꞌdĩ.

12 Ĩshíí nëë, bïyí ë ꞌdéé, Yézũ kãꞌdá bẽbé gräshá Mbájá nî kã nëë, ĕshë glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ägá õtõ õgõ klũvú srámã ärä nẽ, ká ádá ärä ägá ká dĩtí ëyí ꞌbälã, ĩshíí ëté ă yãḷã ãtâsh tówó ꞌdĩ, ĩshíí õjõ ãꞌdá bũbũ ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájä.

13 Ĩshíí kẽshẽ ká ëté úgú ãsh nëë, ă ndãꞌdá yõ ká gämã úgú ë ꞌdéé, kä ndëŋgẽ kójó ärä nî gĩ köjó äpá ũmbũ lãgá nî,

14 ká ádá õtõ õgõ srámã ärä Yézũ ꞌdéé, klũvú ká dĩtí ëyí ꞌbälã kã nëë, ĕshë glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá nî ĩshí, ĩshíí õjõ ãḷã ïgï ãpá ká glözö ndäkpá nî kpõrõ ă yãnjã nî.

15 Lïlí ärä Mbájá lĕmë ádá yãŋgâ bï ägá tánẽ. Ĩshíí kpéé ádá ë kã nëë ãꞌdã,

16 “Ë kã nî glëmẽ ãkpã ámá ꞌdéé, mä ndãḷã ká ŋgá ïgï ẽshẽ bïyí ë ŋgâ, ámä Bẽbé ärä ïgí klémẽ ãtâsh. Mä ndrõndó gónjó ádá í ŋgá ámá máꞌbä shẽshẽ lépẽ ïgï, ĩshíí mä ndũsú gónjó ádá í ŋgá ámá máꞌbä ílĩ kĩmí ïgï.”

17 Ĩshíí ãꞌdã, “Mä yĩŋí ádá glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï käḷã kã tówó ꞌdĩ.”

18 Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá ĩjĩ ĩjí ĩshí ãpá ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî ĩshí yää, bẽdé grötó srámã ë nëë, ă ndãzá tówó ní.


Mõjó ꞌbáká mãpá ká Mbájá

19 Ãtâsh yää ónjö mâ gĩ, ĩshíí lúmũ mâ gĩ, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãtá ägâ, ĩshíí ꞌdéé, kă ndãḷã mbãwã bï ägá ãpá ká ádá ë níí, mũkũ mãpá ílĩ Góvó Gõzõ Kólõ í ꞌdéé, kă kpíí mümü örö ã kã nëë, ãzá ní. Ká ádá srámã ärä Yézũ ꞌdéé, klũvú ká ádá ärä ägá kã nëë,

20 ă ndẽné ráŋã gbõḷõ ë ꞌdéé, kă ndẽné ägá dãnjã dĩ áshá nî ãpá ílĩ Góvó Gõzõ Kólõ nî õtõ ílĩ glĭsï kõbó tẽndẽ í ꞌdéé, ëté nî Krĭstõ ká ärä nẽ kã,

21 ĩshíí ãyá ꞌdéé, kãŋgá áyä ägá Yézŭ, ꞌdéé, ëté nî ŋgérë bẽbé gräshá Mbájä, ĩshíí kă yëgbë ká Mömö ká Mbájä ĩshí ã kã nëë,

22 Ãtâsh yää, ãŋgá áyä ägâ, dĩ göjó ꞌbáká mãpá gbõgbõ ärä Mbájá ká gräjá shẽshẽ lépẽ ägá ĩshíí níí, mĩyí mãpá ká ádá í ŋgá áyä nî, ká shẽshẽ lépẽ ägá ꞌbälã, ká ádá Mbájá ãḷã gïŋí ádá gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, kä shẽshẽ lépẽ ägá kã, ĩshíí äŋá ëshé áyä ägá ïshí, ĩshíí Mbájá ŏbö gbõgbõ ägá ká gräjá ũyũ ĩshí.

23 Ãtâsh yää, mlãná gónjó nî mãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, mũsú shẽshẽ lépẽ ägá mãpá ẽꞌdẽ ꞌdéé, mĩyí mãpá ẽꞌdẽ ã kã, ká ádá Mbájá ă ndãḷã ũŋgú ë ꞌdéé, kŏshö ägá ká ádá ëyí ã kã bï ägâ.

24 Ĩshíí níí mĩŋí ádá ärä ägá mõtó kõkõ ärä ägâ, ĩshíí níí mãná ärä ägâ, ká ádá ë níí, mlũsũ dĩ gäḷã ádá ärä í ŋgá áyä ägâ, ãcá õgbó ká gäḷã glözö ũŋgú nî.

25 Mãꞌbã gërútú mẽshé ká glövõ ká yõmó ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájá ïshí ã kã ãꞌdá, tá ãyá ũŋgú í ꞌdéé, slãgã ndäkpá ë kä yäḷã nî kã ãꞌdá. Ĩshíí nëë, ãŋgá áyä ägá dĩ glövõ nî mãpá dĩ úgú ꞌbälã, ĩshíí níí, mãná ärä ägá mõtó kõkõ ärä ägâ, ĩshíí níí mãꞌdá ká gäḷã ëyí ãtâsh kpõrõ mãnjã góḷô, ká ádá ájã klõjõ ká Bẽbé ärä ägá nëë, lĭjï ĩshí.

26 ꞌDéé, ägá mãtá yãḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî mãnjã góḷô kpõrõ ká näkä, ẽshẽ bïyí ë ꞌdéé, mõgó närä ádá nî mĩshí ã kã yää, ẽshẽ bïyí ë kã nëë, grötó srámã ă ndãzá ní,

27 ĩshíí nëë, tá mbãwã ádá grötó ádá nî ká góvó õshõ í ꞌdéé, kă ndrüshü yõmó ë ꞌdéé, ïgï nî kójó ärä Mbájá kã.

28 Ĩshíí gónjó ádá ë ꞌdéé, Mbájá kẽné bï Mõzë kã ĩyí nëë, ꞌdéé rŏmó, wãlã tötö dümbú ádá ökõ bẽdé ndákpã ë, ĩshíí ïyí nëë, ëté ndákpã ãsh ãzá ă yãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá ní yää, ä ndüfũ ëté ndákpã ãsh nẽ, ká gŏsĩꞌdí güfũ ïrí.

29 Mókõ máná míshí nëë, góvó grötó ádá ë ꞌdéé, kõtõ krõtó ĩshí ã kã ă ndõjõ ãpá jũjũ ndákpã ë ꞌdéé, kă yũtú jũjũ Gẽsẽ újũ ká Mbájá ká lãgá nẽ kã, ĩshíí bă õkõ srámã glëmẽ ãkpã ká Yézũ ãsá ãpá ká gõzõ ũŋgú ãpá ká ádá ärä nẽ ꞌdĩ. Ĩshíí sãrã nëë, ëté glëmẽ ãkpã yãŋgâ ĩjĩ ĩjí ĩshí ãpá ká glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä nî ĩshí. Ĩshíí súlú ärä ndákpã ë kãtâsh kã nëë, õzõ Lïlí ärä Mbájá ꞌdéé, kă yãḷã lõmó bï ndäkpá nî kã.

30 Mõkõ mãná mĩshí, Mbájá ãꞌdã, “Mä ndrõtó ádá mäpá ká yõmó ë ꞌdéé, kä yäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî kã, ĩshíí mä ndïrï ïgï mäpá dãꞌbã glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ïgï.” Ĩshíí öjó lëmẽ tá tówó äpá ká ádá ärä nî äꞌdã, “Bẽbé ärä ägá ă ndrõtó ádá ãpá ká ndäkpá í ŋgá áyä nẽ.”

31 ꞌDéé, ndákpã ĩjí ãpá ílĩ ḷẽké gãshá Mbájá yää, mbãwã, ă ndũkũ ãpá ílĩ nî góvó.

32 Máꞌbã gïḷí ádá ë sãrã ŋgêtâ ká löwó ë ꞌdéé, mógó räyä ádá nî mápá ká ádá ärä Yézũ Krĭstõ kã ãꞌdá. Ĩshíí ïgí míŋí ádá ë ꞌdéé, ïgí mláná tá ká gïyí mápá ká Yézŭ, kpíí ꞌdéé, ndäkpá nî käꞌdá dĩ gḷöḷõ ïgî, ĩshíí gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú käpá áyä ïgí ã kã.

33 Ká slãgã úgú ë yää, özõ ïgî, ĩshíí äḷã glösĩꞌdí ũŋgú äpá áyä ïgí äpá dĩ mümü ndäkpá nî tírí, ĩshíí slãgã úgú ë yää, ä ḷöḷõ slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Yézũ kã ĩshíí máꞌdá tá ká gäná ïgï.

34 Ḷóḷö nî, ă yõkõ ïgí ꞌbälã ká yõmó ë ꞌdéé, këŋgẽ ïgï äpá ílĩ síjĩnĩ nî kã. Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ëŋgẽ nẽnẽ därä ïgí tírí ëshé áyä ïgí ïshí yää, bă óꞌdõ ïgí ẽgbẽ ꞌdĩ, ká ádá ïgí mókõ máná míshí nëë, ãŋgá áyä ïgí glözö ũŋgú ë kötó krötó ĩshí ꞌdéé, kä mümü örö ká ádá ärä ïgí ã kã.

35 Máꞌbã gäḷã mbãwã ãꞌdá, ká ádá má ndõkõ góvó ũŋgú méshé õgõ ëyî.

36 Mláná mápá tá ká grïndí ílĩ ïgí ká gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ Mbájá kă ndẽlẽ ãpá ẽꞌdẽ ã kã, ká ádá ë níí mókõ ũŋgú ë ꞌdéé, köshõ ïgí ká ádá ëyí ã kã.

37 Mbájá lĕmë ádá ãpá ká ádá ärä Gẽsẽ újũ nî ãꞌdã, tãgã ëyí ă yõgõ ꞌdĩ nëë, “Ndákpã ë ꞌdéé, kă yõjõ nî kã nëë, ă ndõjõ nî. Ĩshíí ă ndõjõ nî tämá gẽyẽ ãtâ.

38 Ĩshíí ndákpã í ŋgá ámá ꞌdéé, shẽshẽ lépẽ nî jóŋó nî kã nëë, ă ndãshá õtõ õgõ gïyí ãpá ámâ. Ĩshíí nëë, bă shẽshẽ lépẽ mâ, ă yẽlẽ ãpá ká ndákpã ë ꞌdéé, kă ndẽgbé ärä nẽ, ẽshẽ ká ádá í ŋgá ámá kã ꞌdĩ.”

39 Ĩshíí nëë, mëŋgá ägá bă mãzá ãyá yõmó ë ꞌdéé, känã gögó ádá ká Mbájä, ĩshíí ꞌdéé, kă ndrüshũ ïgï nẽ kã ní, ãtâsh yää, ägá mă ndlãná mãpá tá ká gïyí mãpá ká Yézũ ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, kă ndãshá ägá kã.

© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan