Gõcõ Lãgá 49 - Ádá ká MbájáJákõꞌbõ ă yöshö ãkpã nẽ bï kõtó í ŋgá áyä nẽ 1 Jákõꞌbõ ădä kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mlóvõ mápá gbõgbõ ärä mâ níí, mlémë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãḷã ïgí gãlõgã kã bï ïgí yää, kõtó ámâ. 2 Mlóvõ ꞌbälã, ĩshíí níí, mógó ádá í ŋgá ámá yää, kõtó ŋgãŋgá ámâ, mógó ádá í ŋgá ámá bẽbé ïgí Ĩzrãyélĕ. 3 Rúbẽnẽ, úmü nî róŋbó lĩtí ámâ, úmü kpéé nẽnẽ ónjó í ŋgá ámâ, ndäkpá ä ndëné gŭrü ärä î góvó, ĩshíí úmü bẽbé góvó ónjó, 4 Úmü ãyá gŏsĩꞌdí gẽḷé ũyũ, á yãꞌdá gónjó ndákpã tówó ꞌdĩ. Ká ádá mácá ärä ïgí ká ĩyí ömö bẽbé î, ĩshíí áḷä nẽnẽ shẽkpẽ ãpá ílĩ nẽnẽ ꞌbíꞌbí ámá íshí. 5 Sĩmónĭ, ĩshíí Lévĩ nî, kõtó ónjö, góvó sëpë í ŋgá áyä ïgï nî, nẽnẽ áŋgá. 6 Mä yõŋgó ärä mâ mäpá ká ádá ílĩ ïgï ꞌdéé, kïtĩ ã kã ꞌdĩ, mă lövö mãpá dĩ úgú ꞌbälã ká ŋgá ïgï ꞌdĩ, ká ádá óꞌdõ ïgï ẽgbĕ, ĩshíí üfũ ndäkpá, ĩshíí rötó ẽlẽ lãgá ŋgãŋgá mõꞌdó ká klĕné. 7 Mä yöwö méshë ká Mbájá níí, rõtó ádá ãpá áyä ïgï, ãpá ká ádá ndégbë óꞌdõ í ŋgá áyä ïgï, ká ádá ndégbë óꞌdõ í ŋgá áyä ïgï ŏsĩꞌdí õtõ rõtó ĩshí, mä ndlẽsé ílĩ ärä ïgï mótö ílĩ mömö ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí mä ndõŋó ílĩ ärä ïgï mótö ílĩ mömö Ĩzrãyélẽ tírí. 8 Júdã, ónjö î gĩ ä ndrëbé úmü, á ndĩgí ótö ílĩ kójó ärä î gĩ, kõtó ŋgãŋgá ká bẽbé î, ä ndünú jũjũ ëpë ïgï äŋá bũbũ bï úmü. 9 Júdã ãyá rüjú, ă yũfũ ãtá áyä nẽ, ĩshíí ă lŭwü ãnjã dĩ klãꞌdá áyä nẽ. Ă yödö ärä nẽ, ĩshíí ă yĩndí bũbũ. ꞌBí, ká ndörö ëtê. 10 Júdã ká ndẽné kõḷó ŋgérë nî, kõtó ílĩ nî, ä ndäḷã shẽŋgẽ nî ká úgú tírí, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, ndäkpá ë kä dãꞌbã úgú ë Shílõ ã kã, ä ndëŋgẽ tẽmbé döjó ẽꞌdẽ bï ëtê, ká ádá glüsũ ãꞌdã nëë, ëpë ïgï ä yögó ádá áyä nî. 11 Ă ḷöŋgö lĩtí kẽshẽ áyä nẽ ãꞌbã ká kpïkpï ínãꞌbã, ãpá ká kpïkpï ínãꞌbã ë ꞌdéé, kõzõ kõtõ krõtó ĩshí ã kã, ă yöbö tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ká ãyã ë ꞌdéé, kĩŋgĩ ãyá srámã nî kã. 12 Mümü nî ĩŋgĩ õtõ ká õshõ ĩshí, ĩshíí shẽshẽ nî ũŋũ õtõ ká ũyũ mbämbä ĩshí. 13 Zẽbẽlúnũ ă ndãshá ãꞌbã ãkpã góvó ũyũ, ĩshíí ãkpã ŋbríŋbï ŋgá áyä nî, ă ndãꞌdá dĩ lóvö ká kprãshã fãlúkũ. Króꞌbó mömö í ŋgá áyä nî, ă ndĩgí ŋbĕké ká góvó mbẽré Sĩdónõ. 14 Ĩsãkárã ãyá gónjó kẽshẽ ë ꞌdéé, kă yĩndí ãꞌbã bũbũ ãpá kõkõ rŏmó ŋbẽtẽ ë ꞌdéé, kă yĩzí ïgï ãpá ꞌbõꞌbõgõ nẽ. 15 Ĩshíí õkõ nëë, dĩ güsú ärä nî õzõ nẽ, ĩshíí bũbũ ëyí õzõ nẽ. Ãtâsh yää, ũnú õgõ nẽ ká ádá gïzí ũŋgú nî, ĩshíí ä rïndí ëté äpá ká nẽté tá ãyá méndé. 16 Dénã ă ndãꞌdá ãyá bẽbé grötó ádá bï ndäkpá í ŋgá áyä nẽ, ãyá ꞌbälã ẽshẽ ká úlú ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ. 17 Dénã úmü ãyá ŋbãḷõfó ë ꞌdéé, kă gbõgbõ gbõḷõ nî ꞌdéé, kă ndãgã mbĩtĩ mrótõ nî kã, ĩshíí ꞌdéé, kă ndãḷã bẽbé gïnĩ ãpá jũjũ mrótõ nî níí, kĩjí ká dãꞌbã óŋgõ nẽ kãpá bũbũ nî kã. 18 Mbájá Bẽbé ärä ägâ, mä yãmã úmü níí, áshá ägâ. 19 Ĩshíí ãpá ká ádá ärä Gádã yää, yõmó bĩnĩ ä ndïjí lïlï äpá áyä nî, ĩshíí nëë, ă ndïpï ärä nẽ, ĩshíí ă ndãmbá ïgï dõgó nî. 20 Úgú ká Ãshírĩ nëë, ă ndẽpẽ glözö nõshó, ă ndẽpẽ nõshó ë ꞌdéé, göshó ëyí kă ndlãtá ká góvó ŋgérë nî kã. 21 Nãfãtálẽ nëë, ëté ãyá lámbã ë ꞌdéé, kă yũlũ ämá ãpá yõ, ĩshíí ꞌdéé, kă yãkã glözö kõtó nî kã. 22 Jõzéfẽ ãyá kpïkpï ë ꞌdéé, kă yãrá ãpá gbõgbõ dĩ gẽké ũyũ, ĩshíí ḷéŋgé ëyí klăsä kõtõ jũjũ mbḷõkõ nî kã. 23 Kójó ärä nî gĩ ä ndïjí lïlï äpá áyä nî gŏsĩꞌdí nî ãtâ, ĩshíí ä ndëꞌvé ëté ká gëꞌvé. 24 Kpíí kãtâsh kã nëë, ă ndãꞌdá tá ká gëꞌvé ïgï ká gëꞌvé í ŋgá áyä nẽ, õtõ õgõ ónjó ká Mbájá ärä Jákõꞌbõ ꞌdéé, Kõnjó kõtõ krõtó ĩshí ã kã. Ĩshíí õtõ õgõ dírí Mbájá Bẽbé gëgbẽ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ꞌdéé, ëté kõnjó kãyá ãŋbã nî kã. 25 Ká ádá Mbájá ärä bẽbé î gĩ ă yãná úmü, ĩshíí Mbájá ꞌdéé, Kõnjó kõtõ ká ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí ã kã, ă yũpú úmü, ká njïnjï ë ꞌdéé, kă yĩꞌdĩ ẽshẽ mümü örö ã kã, õgbó ká ũyũ ë ꞌdéé, kä yëké këshé ũmbũ bũbũ nî kã, ëté ă ndüwü gẽḷé kõtó bï úmü. 26 Yũpú ë ꞌdéé, bẽbé î kũpú úmü ẽꞌdẽ ã kã nëë, õzõ õtõ ká glözö ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kä ílĩ tówó ãŋbã nî gĩ kã, ĩshíí glözö ũŋgú ë gĩ ꞌdéé, kä ndrïgí këshé ílĩ tówó rúkú nî gĩ kã ïshí. Mä yöwö méshë ká Mbájá níí, ëté yũpú yăkã ãꞌdá ãpá jũjũ Jõzéfẽ ꞌdéé, kă ndãꞌdá ŋgérë ãpá kõkõ ärä ónjö nẽ gĩ kã. 27 Bẽnjẽmínõ ãyá gãŋgã ôgbó, ă yũfũ ãtá, ĩshíí ă yõshó nî õtõ ílĩ kĩḷĩkõnjó, ĩshíí lïlí úgú.” 28 Ë kã nî kpú lẽmbẽ rŏmó úlú ärä jũjũ kóshó Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ãcá õgbó ká ádá ë ꞌdéé, bẽbé ïgï klĕmë bï ïgï ká úgú ë ꞌdéé, kũpú ïgï ꞌbälã ꞌbälã, ká löwó ë kă yöshö ãkpã nẽ kã. Úgú ïrí ká Jákõꞌbõ 29 Jákõꞌbõ õjõ lĕmë bï kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ tówó ãꞌdã, “Mä yãnjã dĩ gïlĩ í nẽ ꞌbákétâ, ꞌdéé ámä kílĩ kíshí yää, míꞌdĩ ámä mápá ílĩ tĩtĩ ãŋbã í ꞌdéé, kă ílĩ glãwã ká Éfrõnõ ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî kã, 30 ëté tĩtĩ ãŋbã yãŋgâ ă Mãkĩpélã ꞌdéé, ꞌbáká ãpá gbõgbõ Mámrẽ kãŋã dĩ gĩgí ájã ãpá mömö Kãnănã kã. Ãbrãyímĩ õvó ëté úgú yãŋgâ, ãcá õgbó ká glãwã nî, ẽshẽ ká Éfrõnõ ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî kã níí, ä yïꞌdĩ ndäkpá äꞌbã ẽꞌdẽ. 31 Ïꞌdĩ Ãbrãyímĭ, ĩshíí ĩyí ömö nî Sáră, ĩshíí Ĩzákŏ, ĩshíí ĩyí ömö nî Rẽbékã tírí äꞌbã yõ, ĩshíí míꞌdï Léyã máꞌbä tá yõ. 32 Glãwã nî, ĩshíí tĩtĩ ãŋbã nî ãzá ë ká yõmó Ítĩ tówó ní, ká ádá övó ëshé áyä ïgï ïshí.” 33 Bïyí ë ꞌdéé, Jákõꞌbõ kõyó kẽshẽ ká göshõ ãkpã nẽ bï kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nẽ ĩshí nëë, ĩndí bũbũ, ĩshíí Mbájá õjõ ẽné ëtê. |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.