Gãlátĩyã 3 - Ádá ká MbájáBẽdé gbõḷõ ë ãzá tówó ní tá gïyí ãpá ká Yézũ 1 Yää yõmó Gãlátĩyã mḷúkũ ãtâ ká ádá ŋgã? Tämá mlémë bï ïgí gräjá nî mäpá ká gbõḷõ ë ꞌdéé, kämbá Yézũ Krĭstõ käpá ká krŏshõ nî ẽꞌdẽ kã mïshí. Ĩshíí nëë, ꞌbí kḷáŋbá ïgî? 2 Ĩshíí mä yẽbẽ tá ádá gökõ ꞌbälã ũŋgú mäná méshë áyä ïgî, kútú nëë, ëné Lïlí ärä Mbájá bï ïgî, ká ádá ë ꞌdéé, má yãḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá kã yá? Wãlã ká ádá ë ꞌdéé, míyí mápá ká Kélẽ ádá í ꞌdéé, këꞌdé bï ïgí ã kã? 3 Ïgí mḷúkũ ãtâ ká ádá ŋgã? Ẽshẽ ká bïyí ë ꞌdéé, mócõ lãgá gïyí mápá ká Yézũ Krĭstõ mótó õgõ Lïlí ärä Mbájá míshí ã kã nëë, má yẽbẽ ádá ë níí, móyó méshé ká nẽté nî mótó õgõ ónjó ŋgá áyä ïgî? 4 Dú góvó ḷóḷö í ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gökõ ïgí ã kã nëë, níí ãnjã tämá jájá ãtâ? Kútú ă ndãnjã ämá jájá ãtâ? 5 Kútú Mbájá ẽné Lïlí ärä nẽ, bï ïgî ĩshíí ãꞌdá dĩ gäḷã kïꞌdí nî ãpá kõkõ ärä ïgí ã kã nëë, ká ádá ë ꞌdéé, má yãḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã gónjó ádá áyä nî kã yá, wãlã ká ádá ë ꞌdéé, míyí mápá ká Kélẽ ádá ká Yézũ ꞌdéé, mógó ã kã? 6 Ãzá mókõ Ãbrãyímĩ ꞌdé, “Ká ádá ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Mbájá ĩshí ã kã nëë, Mbájá ãḷã ëté ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.” 7 Ãtâsh yää, ãŋgá áyä ïgí dĩ gökõ gäná nî nëë, shĩkĩ kõtó ká Ãbrãyímĩ nî yõmó ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájá kã. 8 Ká ádá sãrã nëë, röndó äꞌbã ílĩ Wárãgã ádá ká Mbájá äꞌdã, Mbájá, ă ndĩyí ãpá ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï käzá Yũwúdũ ní kã õtõ õgõ gïyí äpá áyä nẽ. Ĩshíí ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë Kélẽ ádá nî bï Ãbrãyímĩ kãꞌdã, “Ä ndüpú ndäkpá ë kä jũjũ bũbũ ã kã tírí ótö õgõ î.” 9 Ãtâsh yää, Mbájá ũpú ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá áyä nẽ kã, tá ãyá güpú Ãbrãyímĩ ká löwó ë ꞌdéé, kĩyí kãpá áyä nî kã. 10 Ndäkpá ë ꞌdéé, käḷã ũŋgú nî käpá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá ká ádá ë níí, shẽshẽ lépẽ nî kẽlẽ ãpá áyä ïgï kã nëë, Mbájá ă ndlëjë ïgï, ká ádá röndó äꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá äꞌdã, “Tá ndákpã ë ꞌdéé, kãḷã ũŋgú nî tírí kãpá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã í ŋgá áyä nî ꞌdĩ kã nëë, Mbájá ă ndlëjë ëtê.” 11 Ĩshíí ká räyä ádá nëë, Mbájá ĩyí ãpá ká ndákpã ãyá bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ, ká ádá ë ꞌdéé, kă yãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ kã ꞌdĩ. Ká ádá röndó äꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá äꞌdã, “Bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ nî nëë, ă ndõkõ áshá õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájä.” 12 Ĩshíí nëë, ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndõŋgó gónjó ádá ká Mbájä, ĩshíí ádá ãpá ká ádá gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ãzá ní, ká ádá röndó äꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá äꞌdã, “Tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá kã nëë, ă ndãshá õtõ õgõ ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ.” 13 Krĭstõ õvó óꞌdõ ägá ká ïrí ŋgá áyä nẽ, ẽshẽ ká léjë í ꞌdéé, bïjã Mbájá kă ndlëjë ägá kã, ká ádá Mbájá lĕjë ëté ká ádá ärä ägâ. Ká ádá röndó äpá ílĩ wárãgã ká Mbájá äꞌdã, “Ká ádá tá ndákpã ë ꞌdéé, kämbá ëté käpá ká krŏshõ ĩshí yää, Mbájá lĕjë ëté ĩshí.” 14 Mbájá õvó óꞌdõ ägá ká ádá yũpú í ꞌdéé, ëpẽ kũpú Ãbrãyímĩ ẽꞌdẽ sãrã kã níí, ëpẽ ũpú ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï käzá Yũwúdũ ní kã ẽꞌdẽ tánẽ õtõ õgõ Yézũ Krĭstŏ. Ká ádá ë níí, õtõ õgõ gïyí ãpá ká Krĭstõ níí, mõkõ Lïlí ärä Mbájá ꞌdéé, ëté kŏshö ägá ká ádá ëyí ã kã. Gónjó ádá ká Mbájá ĩshíí yŏshö áyä nî 15 Yää ónjö mâ gĩ, ĩshíí lúmũ mâ gĩ, máꞌbã ámä níí, mlúsü bï ïgí ũŋgú ë kä yäḷã ärä ëpë ïgï, ötó ílĩ áshá í ŋgá áyä ägá ká úgú tírí ã kã ꞌdé. Bïyí ë ꞌdéé, ndákpã lĕmë ãkpã nẽ ĩshí yää, bẽdé ndákpã ë, ă yẽné bẽdé ádá ë, ẽshẽ ẽꞌdẽ ꞌdĩ, wãlã ndákpã, ă yũsú bẽdé ádá ë, ãpá jũjũ glëmẽ ãkpã ë ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ sãrã ĩshí ã kã ꞌdĩ. Ãtâsh yää, ádá yăkã nëë, tá ãyá ũŋgú yãŋgâ. 16 Mbájá ŏshö Ãbrãyímĩ ĩshíí kõtó ílĩ nî. Ŏshö ãzá kõtó ílĩ nî ní. Ká ádá ádá ká Mbájá ꞌdéé, kröndó ã kã nëë, ãzá ãꞌdã, “kõtó ílĩ î,” ꞌdéé, ílĩ ëyí gẽḷé ndäkpá nî kã ní, ĩshíí nëë, ãꞌdã, “lĩtí ílĩ î,” ílĩ ëyí ãꞌdã, ꞌbälã ndákpã, ĩshíí ë ŋgâ nî Krĭstŏ. 17 Ádá í ꞌdéé, mä yẽbẽ ádá glëmẽ ílĩ ëyí bï ïgí ã kã nëë ãtâ, Mbájá lĕmë ãkpã áyä nẽ, bï Ãbrãyímĩ ĩshíí bïyí ëyí ká sösö gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú (430) ríní nëë, ẽné gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ, bï Mõzë ĩshíí gónjó ádá í ŋgá áyä nî ă yëshë glëmẽ ãkpã í ŋgá áyä nî ꞌdéé, kŏshö ádá ëyí sãrã kã ꞌdĩ. 18 Ká ádá ꞌdéé, Mbájá ẽné tẽmbé áyä nẽ, bï ndäkpá áyä nẽ, õtõ õgõ gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ yää, ãzá ẽné tẽmbé í ŋgá áyä nẽ, bï ïgï õtõ õgõ yŏshö í ŋgá áyä nẽ ní, ĩshíí nëë, ká ádá ë ꞌdéé, Mbájá ëté nî bẽbé gõzõ shẽshẽ lépẽ nî kã nëë, ẽné tẽmbé í ŋgá áyä nẽ bï Ãbrãyímĩ õtõ õgõ yŏshö í ŋgá áyä nẽ. 19 Ãtâsh yää, Mbájá ẽné gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ, bï Mõzë ká ádá ŋgã? Ẽné bï ëté ká ádá glüsũ nî nëë, ndäkpá nî ä yäḷã glösĩꞌdí ũŋgú, ĩshíí gónjó ádá ká Mbájá ă ndãꞌdá kpõrõ ă yãnjã nî ĩgí ká úgú klõjõ ká lĩtí ká Ãbrãyímĩ ꞌdéé, Mbájá kŏshö yöshö nî ká ádá ärä nî kã. Mbájá ẽné gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ, õtõ õgõ grõnõ í ŋgá áyä nẽ gĩ bï Mõzë, ĩshíí õjõ rãká ẽné bï ndäkpá nî. 20 Bẽbé gäḷã nẽté ãpá kõkõ ärä Mbájá ĩshíí ndäkpá nî kã nëë, ãzá ãŋgá áyä nî dĩ gäḷã ũŋgú nî ãpá ká ádá ärä ndákpã ꞌbälã ní, ĩshíí nëë, Mbájá ă yãḷã ũŋgú nî gĩ ãpá ká ádá ärä nẽ kínärä nẽ. Dũrũ ë ꞌdéé Mbájá kẽné gónjó ádá áyä nẽ bï Mõzë kã 21 Gónjó ádá ká Mbájá kã nëë, ãnjã ãpá dãꞌbã yŏshö í ŋgá áyä nî ꞌdĩ? Bă ãzá ãtâsh ní. Ká räyä ádá yää ꞌdéé, ndäkpá ä ndökõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã ötó õgõ gónjó ádá ë ꞌdéé, Mbájá kẽné bï Mõzë kã yää, bïjã Mbájá ă ndãḷã ïgï ãpá ká yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ. 22 Ĩshíí nëë, ádá í ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ Wárãgã ádá ká Mbájá kã nëë, ãꞌdã ndäkpá nî tírí yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú. Ãtâsh yää, Mbájá ă ndẽné tẽmbé í ꞌdéé, kŏshö ádá ëyí bï yõmó gïyí äpá ká Yézũ Krĭstõ kã. 23 Ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ kõjõ dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, gónjó ádá ká Mbájá ŏgbö ägá ãpá síjĩnĩ, ĩshíí ãꞌdá dĩ gämã gbõgbõ ärä ägâ, ĩgí ká úgú ë, ägá mă ndĩyí mãpá ká Krĭstŏ. 24 Ãtâsh yää, gónjó ádá ká Mbájá káꞌdá dĩ gëgbẽ áyä ägâ, ĩshíí ẽŋgẽ ägá õjõ bï Krĭstõ. Ká ádá ë níí, mãꞌdá yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ mõtó õgõ gïyí mãpá áyä nî. 25 Ĩshíí nëë, ꞌbákétâ Yézũ Krĭstõ õjõ ãḷã ägá ĩshíí mĩyí mãpá áyä nî mĩshí, ãtâsh yää, dũrũ ë ꞌdéé, gónjó ádá ká Mbájá kă ndëgbë áyä ägá kpõrõ ãnjã góḷô kã nëë, ãzá ní. 26 Ïgí nî tírí kõtó ká Mbájá õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä ïgí mápá ká Yézũ Krĭstŏ. 27 Ká ádá tá ká úgú ë ꞌdéé, kïjĩ bãtézmã bï ïgí ïshí yää, máꞌdá ꞌbälã ká Yézũ Krĭstõ míshí, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, mórõ ëté ãyá ráŋã tẽndẽ mápá gbõgbõ ïgî. 28 Ãtâsh yää, ꞌbákétâ nëë, ïgí máꞌbã göŋó kõkõ ärä ïgí ká gïyí ïgí nî Yũwúdũ, wãlã ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï käzá Yũwúdũ ní kã ãꞌdá, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, ïgï nî méndé, wãlã ïgï käzá méndé ní kã ãꞌdá, ŋgãŋgá, wãlã lũkpú ãꞌdá, ká ádá ïgí tírí nëë, máꞌdá ꞌbälã mótó õgõ Yézũ Krĭstõ míshí. 29 ꞌDéé, ïgí máꞌdá ndäkpá ká Krĭstõ míshí yää, ílĩ ëyí ãꞌdã, ïgí nî kõtó ílĩ Ãbrãyímĭ, ĩshíí má ndõkõ glözö ũŋgú ë ꞌdéé, Mbájá kŏshö ëté ká ádá ëyí ã kã. |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.