మార్కు 3 - Mudhili Gadabaఏశు ప్రభు ఉక్కురున్ కియ్యు నియ్యాకేగిదాండ్ మత్తయి 12:9-14 ; లూకా 6:6-11 1 ఆరొక్నెశ్ ఏశు యూదలొక్కున్ గుడితిన్ మండి చెయ్యాన్ బెలేన్, అల్లు కియ్యు వారాయె ఉక్కుర్ మంటోండ్. 2 అల్లు మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఏశున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాకున్ చూడి విశ్రాంతి రోజున్ ఓండున్ నియ్యాకెద్దాండ్ కిన్ ఇంజి ఏశున్ తేర చూడునుండేర్. 3 అప్పుడ్ ఏశు, “ఈను సిల్చి నెండిన్ నిలుప్” ఇంజి అయ్ కియ్యు వారాయోండు నాట్ పొక్కేండ్. 4 ఏశు ఓరున్ చూడి, “విశ్రాంతి రోజున్ నియ్యాటె కామె కేగిన్ నియ్యాదా? ఉయాటె కామె కేగిన్ నియ్యాదా? జీవె కేగిన్ నియ్యాదా? అనుక్సికేగిన్ నియ్యాదా?” ఇంజి ఓరున్ అడ్గాతోండ్. 5 ఓరె హృదయం కండు వడిన్ మెయ్యాన్ వల్ల ఏశు దుఃఖపర్రి కయ్యర్ నాట్ ఓరున్ చూడి, “ఇన్ కియ్యు సాంపాపుట్” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొగ్దాన్ బెలేన్ ఓండు కియ్యు సాంపాతాన్కల నియ్యెన్నె. 6 అందుకె పరిసయ్యుల్ పైనె చెంజి హేరోదియుల్ ఇయ్యాన్ లొక్కు నాట్ మిశనేరి ఏశున్ ఎటెన్ అనుక్తామింజి ఆలోచన కెన్నోర్. బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఏశున్ కుండెల్ వారిదార్ 7 ఏశు, ఓండున్ శిషుల్నాట్ అమాకుట్ పేచి సముద్రం కక్కెల్ చెయ్యాన్ బెలేన్, గలిలయకుట్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ పెల్ వన్నోర్. 8 ఏశు ఇప్పాడ్ నియ్యాటె కామెల్ కేగిదాండింజి వెంజి యూదయకుట్, యెరూసలేంకుట్, ఇదూమయకుట్, యోర్దాను అయోటుకుట్ తూరు, సీదోను ఇయ్యాన్ పట్నాల్ కుట్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ పెల్ వన్నోర్. 9 లొక్కు కూడనెరోండిన్ చూడి ఇర్కనేరా గుంటన్ ఉండున్ పైటిక్ పిట్టీటె తెప్ప ఉక్కుట్ ఇంద్రేరింజి ఏశు శిషుల్నాట్ పొక్కేండ్. 10 ఓండు బెంగుర్తులున్ నియ్యాకెన్నోండ్, అందుకె నియ్యా మనాయోరల్ల ఏశు ఓరున్ మెర్కున్ గాలింజి ఓండున్ పెల్ తురుయ్నేరి వన్నోర్. 11 పీడాల్ పత్తిమెయ్యాన్టోర్ ఏశున్ చూడ్దాన్ బెలేన్ ఓండున్ ఎదురున్ ముర్గి, “ఈను దేవుడున్ చిండిన్” ఇంజి పొక్కి కీకలెయతోర్. 12 “ఆను ఎయ్యిండిన్ కిన్ ఇంజి ఎయ్యిర్నాటె పొక్మేర్.” ఇంజి ఓండు ఓరున్ గట్టిగా పొక్కేండ్. ఏశు పన్నెండు మంది అపొస్తలులున్ వేనెల్ కేగిదాండ్ మత్తయి 10:1-4 ; లూకా 6:12-16 13 అప్పుడ్ ఏశు మారె పొయ్తాన్ చెంజి ఓండున్ ఇష్టం మెయ్యాన్టోరున్ ఓరుగ్తాలిన్ ఓరు ఓండున్ కక్కెల్ వన్నోర్. 14 ఏశు నాట్ మంజి సువార్త పొక్కున్ పైటిక్ పన్నెండు మందిన్ వేనెల్ కెయ్యి ఓరున్ అపొస్తలుల్ ఇంజి ఓర్గేండ్. 15 ఆరె వేందిసిలిన్ పైనె ఉద్లాకున్ పైటిక్ మెని ఓరున్ అముల్ చిన్నోండ్. 16 ఏశు నియమించాతాన్ పన్నెండు మంది ఇయ్యోరి: సీమోను (ఏశు ఓండున్ పేతురు ఇంజి ఓర్గేండ్) 17 జెబెదయిన్ చిండు యాకోబు పెటెన్ ఓండున్ తోడోండ్ యోహాను (ఇయ్యోర్ ఇరువులున్ బోయనేర్గెశు ఇంజి ఏశు ఇంట్టోండ్, ఇద్దున్ అర్ధం ఉర్మేరాకోర్), 18 అంద్రెయ, ఫిలిప్పు, బర్తొలొమయి, మత్తయి, తోమా, అల్ఫయిన్ చిండు యాకోబు, తద్దయి, కనాను దేశంటె సీమోను, 19 ఇస్కరియోతు యూద ఇయ్యాన్టోర్. (తర్వాత ఇయ్యోండు ఏశున్ ఒపజెపాతోండ్.) ఏశున్ బయల్జెబుల్ మెయ్యాదింజి లొక్కు పొక్కుదార్ మత్తయి 12:22-32 ; లూకా 11:14-23 20 ఏశు ఉల్లెన్ చెయ్యాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ కూడనేరి వన్నోర్. అందుకె ఏశున్ పెటెన్ ఓండున్ శిషులున్ బంబున్నునోడుటోర్. 21 ఏశున్ ఉల్లెటోర్ అయ్ పాటె వెంజి ఓండున్ మత్తిచెండె ఇంజి ఓండున్ ఓర్గూగున్ వన్నోర్. 22 యెరూసలేంకుట్ వద్దాన్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్, “ఇయ్యోండున్ వేందిసిలిన్ బెర్నోండ్ ఇయ్యాన్ బయల్జెబూల్ పత్తి మెయ్య, అయ్ శక్తి నాట్ ఇయ్యోండు వేందిసిలిన్ ఉద్లాకుదాండ్” ఇంజి పొక్కునుండేర్. 23 ఏశు అయ్ నియమం మరుయ్తాన్టోరున్ ఓండున్ కక్కెల్ ఓర్గి, ఓర్నాట్ ఉక్కుట్ ఉదాహర్నం పొక్కేండ్, “వేందిట్ వేందిసిలిన్ ఎటెన్ ఉద్లాతా? 24 ఉక్కుట్ దేశంతున్ మెయ్యాన్ లొక్కు ఓర్తునోరు పోడునెగ్గోడ్ అయ్ దేశం పాడేరి చెయ్యా. 25 ఉక్కుట్ ఉల్లెటోర్ ఓర్తునోరు పోడునెగ్గోడ్ అయ్ ఉల్లె పాడేరి చెయ్యా. 26 వేందిసిల్ అవ్వు నాట్ అవ్వి పోడునెగ్గోడ్ అవ్వు నిల్కునోడాకెటి చెదిరేరి చెయ్యావ్. 27 బలం మెయ్యాన్టోండున్ ఉక్కురున్ ఓండున్ కంట బలం మెయ్యాన్టోండ్ చెంజి కట్టికెగ్గోడ్ ఓండున్ ఉల్లెన్ నన్ని సామానాల్ పుచ్చునొడ్తాండ్. 28 ఆను ఇం నాట్ నిజెం పొక్కుదాన్, లొక్కు కెయ్యోండి పట్టీన పాపల్ పెటెన్ ఓరు పొగ్దాన్ ఉయాటె పాటెలల్ల దేవుడు క్షమించాతాండ్. 29 గాని ఎయ్యిర్ మెని పరిశుద్దాత్మన్ గురించాసి ఎన్నామెని ఉయాటె పాటెల్ పొగ్గోడ్ ఎచ్చెలె క్షమించాపాండ్. ఓండు నిత్యం పాపి ఏరి సాయ్దాండ్.” 30 ఏశు ఎన్నాదున్ ఇప్పాడ్ పొక్కేండింగోడ్, ఓండున్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాదింజి నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పొక్కెర్. ఏశున్ ఆయ పెటెన్ తోడోండ్కుల్ ఎయ్యిర్ ఇంజి ఏశు పొక్కుదాండ్ మత్తయి 12:46-50 ; లూకా 8:19-21 31 అప్పుడ్ ఏశున్ తమాయ పెటెన్ ఓండున్ తోడోండ్కుల్ వన్నోర్. బెంగుర్తుల్ లొక్కు కూడనేరి మెయ్యాన్ వల్ల ఓరు పైనె నిల్చి ఏశున్ ఓర్గున్ పైటిక్ ఎయ్యిరిన్ మెని సొయ్తోర్. 32 ఏశున్ చుట్టూరాన్ బెంగుర్తుల్ ఉండి మంటోర్. ఓరు ఓండ్నాట్, “ఇన్నాయ పెటెన్ ఇన్ తోడోండ్కుల్ పైనె నిల్చి ఇన్ కోసం కాకిదార్” ఇంజి పొక్కెర్. 33 అప్పుడ్ ఏశు, “అన్ ఆయ, అన్ తోడోండ్కుల్ ఎయ్యిర్ ఇంజి ఆను ఇం నాట్ పొగ్దాన్.” 34 ఆరె ఏశు చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్టోరున్ తోడ్చి, “ఇయ్యోరి అన్నాయ, అన్ తోడోండ్కుల్! ఇంజి పొక్కేండ్. 35 దేవుడున్ కామె కెద్దాన్టోరి అన్ తోడోండ్, అన్ తోడుద్, అన్నాయ” ఇంజి పొక్కేండ్. |
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.