Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

మార్కు 15 - Mudhili Gadaba


ఏశు రోమా దేశంటె అధికారి ఇయ్యాన్ పిలాతున్ ముందెల్
మత్తయి 27:1-2 , 11-14 ; లూకా 23:1-5 ; యోహాను 18:28-38

1 వేగ్దాన్ బెలేన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్, బెర్ లొక్కు, నియమం మరుయ్తాన్టోర్, తీర్పు పొగ్దాన్టోరల్ల మిశనేరి ఆలోచన కెయ్యి, ఏశున్ పత్తి ఓర్గుయి రోమా అధికారి ఇయ్యాన్ పిలాతున్ ఒపజెపాతోర్.

2 అప్పుడ్ పిలాతు, “యూదులున్ కోసున్ ఈనియా?” ఇంజి ఏశున్ అడ్గాతాలిన్ ఏశు, “ఈను పొగ్దాన్ వడిని” ఇంజి పిలాతు నాట్ పొక్కేండ్.

3 అప్పుడ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ ఏశున్ పొయ్తాన్ బెంగిట్ నేరాల్ మోపాతోర్ గాని,

4 పిలాతు ఆరె, “ఈను ఎన్నాదె పొక్కాటా? ఓరు ఇన్ పొయ్తాన్ బెంగిట్ నేరాల్ మోపాకుదార్, చూడ్” ఇంజి పొక్కేండ్.

5 గాని ఏశు ఎన్నాదె పొక్కున్ మన లగిన్ పిలాతు బెర్రిన్ బంశేరి చెయ్యోండ్.


ఏశున్ అనుకున్ ఒపజెపాకుదార్
మత్తయి 27:15-26 ; లూకా 23:13-25 ; యోహాను 18:39 ; 19:6

6 పస్కా ఇయ్యాన్ పర్రుబ్ బెలేన్, లొక్కు కోరెద్దాన్ వడిన్ కొట్టున్‌బొక్కతిన్ మెయ్యాన్ ఉక్కురున్ సాయికేగిన్ ఓరున్ అలవాటు మెయ్య.

7 బెర్నోరున్ ఎదిరించాసి లొక్కున్ అనుక్తాన్టోర్ నాట్ మిశనేరి మెయ్యాన్ బరబ్బ ఇయ్యాన్టోండ్ కొట్టున్‌బొక్కతిన్ మంటోండ్.

8 అప్పుడ్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు కూడనేరి వారి, ముందెల్ ఎటెన్ కెన్నోట్కిన్ అప్పాడ్ కెయ్ ఇంజి పిలాతున్ పొక్కున్ మొదొల్ కెన్నోర్.

9 అప్పుడ్ పిలాతు, “ఇయ్ యూదులున్ కోసున్ ఆను ఇం పెల్ సాయికేగిన్ ఈము ఇంజేరిదారా?” ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్.

10 ఎన్నాదునింగోడ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ ఏశున్ పొయ్తాన్ కుల్లు కుశిదం నాట్ అన్ పెల్ ఒపజెపాతోరింజి పిలాతు పుంటోండ్.

11 గాని అయ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ ఏశున్ బగిలిన్ బరబ్బన్ సాయికెయ్ ఇంజి పిలాతున్ పొక్కున్ పైటిక్ లొక్కున్ రేపాతోర్.

12 అప్పుడ్ పిలాతు, “ఈము పొగ్దాన్ యూదులున్ కోసున్ ఆను ఎన్నాన్ కేగిన్ గాలె?” ఇంజి ఆరె ఓరున్ అడ్గాతోండ్.

13 గాని అయ్ లొక్కు, “ఏశున్ సిలువ ఎయ్యాపుట్!” ఇంజి ఆరె గోల కెన్నోర్.

14 అప్పుడ్ పిలాతు, “ఎన్నాదున్? ఏశు ఉయాటె కామెల్ ఎన్నా కెన్నోండ్?” ఇంజి ఓరున్ అడ్గాతాలెన్, ఓరు “ఏశున్ సిలువ ఎయ్యాపుట్!” ఇంజి బెర్రిన్ గోల కెన్నోర్.

15 అప్పుడ్ పిలాతు లొక్కున్ కిర్దె కేగిన్ పైటిక్ ఓరు పొగ్దార్ వడిని బరబ్బన్ సాయికెయ్యి, ఏశున్ కొర్డాల్నాట్ అట్టి సిలువ ఎయ్యాకున్ ఒపజెపాతోండ్.


బంట్రుకుల్ ఏశున్ ఎకిరించాకుదార్
మత్తయి 27:27-31 ; యోహాను 19:2-3

16 -

17 అయ్ బంట్రుకుల్ ఏశున్, పిలాతున్ ప్రేతోరియ ఇయ్యాన్ గుమంతున్ ఓర్గి వెటిచుయ్యి, బంట్రుకులల్ల ఓర్గేరి కూడనెన్నోర్. అప్పుడ్ ఓరు ఏశున్ ఊద రంగు చెంద్రాల్ నూడుసి, సప్పుల్ కొమ్మల్నాట్ ఉక్కుట్ కిరిటం తయ్యార్ కెయ్యి ఏశున్ తల్తిన్ ఇర్రి,

18 -

19 “యూదులున్ కోసునే, ఈను నియ్యా మన్నిన్ గాలె!” ఇంజి కీకలెయతోర్. అప్పుడ్ ఓరు కండ్వె నాట్ ఏశున్ తల్తిన్ అట్టి, ఓండున్ పొయ్తాన్ నేవుడూసేర్.

20 అప్పాడ్ ఓరు ఏశున్ ఏలకోలాల్ కెద్దాన్ తర్వాత, ఏశు నూడి మెయ్యాన్ ఊద రంగు చెంద్రాల్ ఇవ్చికెయ్యి ఓండున్ చెంద్రాల్ నూడుసి ఓండున్ సిలువతిన్ ఎయ్యాసి మేంకుల్ కొట్టి అనుకున్ పైటిక్ ఓర్గి వెటుచున్నోర్.


ఏశున్ సిలువ ఎయ్యాకుదార్
మత్తయి 27:32-44 ; లూకా 23:26-43 ; యోహాను 19:17-27

21 అప్పుడ్ కురేనియ ఇయ్యాన్ పొలుబ్టె సీమోను (అలెక్సంద్రున్ పెటెన్ రుపున్తమాబా) పావు పట్టుక్ ఆటేన్ వారినుండేండ్ లగిన్ బంట్రుకుల్ ఏశున్ సిలువ కాంజ్ ఇంజి ఓండున్ గశ్రాసి పొక్కెర్.

22 అప్పుడ్ ఓరు ఏశున్ గొల్గొతా ఇయ్యాన్ బాశెతిన్ ఓర్గి వన్నోర్. గొల్గొతా ఇంగోడ్ “కపాల స్ధలం ఇంజి అర్ధం.”

23 అప్పుడ్ అయ్ బంట్రుకుల్ ద్రాక్షరసంతున్ కేంబుర్టె మర్రిద్ (బోలం) మిశాస్కెయి ఏశున్ ఉండుకున్ చూడేర్ గాని ఓండు ఉన్నున్ మన.

24 ఓరు ఏశున్ సిలువ ఎయ్యాసి, ఓండున్ చెంద్రాల్ ఎయ్యిరినెయ్యిరిన్ వద్దావ్ కిన్ ఇంజి చీట్లు ఎయ్యాసి అయ్ చెంద్రాలిన్ ఓరు పైచెన్నోర్.

25 ఏశున్ సిలువ ఎయ్యాతాన్ బెలేన్ పొగల్ తొమ్మిది గంటాల్ ఏరి మంటె.

26 అప్పుడ్ ఓరు, “యూదులున్ కోసు” ఇంజి ఉక్కుట్ కాయ్తెం రాయాసి ఏశున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాసి ఓండున్ సిలువ పొయ్తాన్ ఇట్టోర్.

27 అప్పాడ్ ఓరు ఏశున్ ఉండాన్ పక్క ఉక్కురున్, డెబర పక్క ఉక్కురున్ ఇరువుల్ దొఞ్ఞాలిన్ ఏశు నాట్ సిలువ ఎయ్యాతోర్.

28 -

29 అప్పుడ్ అయ్ పావు పట్టుక్ చెంతెర్ ఏశున్ చూడి “ఓహో! గుడిన్ పరుస్కెయ్యి మూడు రోజుల్తున్ కడ్దాంన్టోండ్నె!

30 సిలువకుట్ ఇడ్గి ఇనునీని రక్షించనేర్!” ఇంజి పొక్కి ఏశున్ ఎకిరించాతోర్.

31 నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పెటెన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ మెని ఏశున్ ఎకిరించాసి, “ఓండు పట్టిటోరున్ రక్షించాతోండ్ గాని ఓండునోండి రక్షించనేరినోడుటోండ్.” ఇంజి పొక్కెర్.

32 “ఇస్రాయేలు లొక్కున్, కోసు ఇయ్యాన్ ఏశు ఈండి సిలువకుట్ ఇడ్గి వగ్గోడ్ ఆము నమాతాం!” ఇంజి ఉక్కుర్నాట్ ఉక్కుర్ పొక్కెన్నోర్. ఏశు నాట్ సిలువ ఎయ్యానేరి మంతెర్ మెని అప్పాడ్ పొక్కెర్.


ఏశు సయిచెన్నిదాండ్
మత్తయి 27:45-56 ; లూకా 23:44-49 ; యోహాను 19:28-30

33 అప్పుడ్ శల్దిబెలేన్ కుట్ మూడు గంటాల్ దాంక అయ్ దేశమల్ల చీకాటేరిచెండె.

34 అయ్ మూడు గంటాలిన్ ఏశు, “ఎలోయీ, ఎలోయీ, లామా సబక్తానీ.” ఇంజి బెర్రిత్ కీకలెయతోండ్, ఇయ్ పాటెన్ అర్ధం “అన్ దేవా, అన్ దేవా, అనున్ ఎన్నాదున్ సాయికెన్నోట్?”

35 అప్పుడ్ కక్కెల్ నిల్చి మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు అయ్ పాటెల్ వెంజి, “అది ఓండు ఏలీయాన్ ఓర్గుదాండ్” ఇంజి పొక్కెర్.

36 ఉక్కుర్ బేగి వెట్టివారి ఉక్కుట్ దూది పత్తివారి పుల్లాంటె ద్రాక్షరసంతున్ ములుక్సి కండ్వెతిన్ ఉడ్చి ఉన్నున్ పైటిక్ ఓండున్ చొల్తున్ చీయ్యి, “ఏలీయా వారి ఓండున్ సిలువకుట్ ఇడుక్తాండ్ కిన్ ఎటెన్ కిన్ చూడునెకం, మండుర్” ఇంట్టోండ్.

37 ఏశు బెర్రిన్ కీకలెయాసి జీవె సాయేండ్.

38 అప్పుడ్ దేవుడున్ గుడిటె తెర, పొయ్తాకుట్ కీడిన్ దాంక ఇడ్డిగ్ ముక్కలేరి అగెటె.

39 అప్పుడ్ ఏశున్ ముందెల్ నిల్చి మెయ్యాన్ రోమా దేశంటె వందమంది బంట్రుకులున్ ఎజుమాని, ఏశు ఇప్పాడ్ జీవె సాయోండిన్ చూడి, “నిజెమి ఇయ్యోండు దేవుడున్ చిండు” ఇంజి పొక్కేండ్.

40 ఇడిగెదాల్ ఆస్మాస్కిల్ దూరంకుట్ చూడునుండేర్. ఓర్తున్ మగ్దలేనేటె మరియ, పిట్టి యాకోబు పెటెన్ యోసేన్తమాయ ఇయ్యాన్ మరియ, సలోమి మెని మంటెవ్.

41 ఏశు గలిలయతిన్ మెయ్యాన్ బెలేన్, ఇయ్ ఆస్మాస్కిల్ ఓండున్ కుండెల్ మంజి సేవ కెయ్నొర్. ఓండున్ కుండెల్ వద్దాన్ ఇంక బెంగుర్తుల్ ఆస్మాస్కిల్ మెని మంటోర్.


ఏశున్ సమాది కేగిదార్

42 -

43 విశ్రాంతి రోజున్ ముందెల్టె రోజు వేలెపర్నెల్, అరిమతయి పొలుబ్టె యోసేపు నర్చగుంటన్ పిలాతున్ కక్కెల్ వారి ఏశున్ పీన్గు పోర్తోండ్. ఇయ్ యోసేపు యూదయ బెర్ సభతిన్ ఉక్కుట్ బెర్ ఎజుమాని ఏరి మంటోండ్. దేవుడున్ ఏలుబడిన్ కోసం ఎదురు చూడ్తేండ్.

44 ఏశు సయిచెయ్యోండ్ ఇయ్యాన్ పాటె వెంజి పిలాతు బంశేరి చెయ్యోండ్. అప్పుడ్ పిలాతు ఉక్కుర్ బంట్రోతున్ ఓర్గి ఏశు సయిచెయ్యోండా? ఇంజి అడ్గాతోండ్.

45 ఏశు సయిచెయ్యోడింజి బంట్రోతు పొగ్దాన్ బెలేన్ ఏశున్ పీన్గు యోసేపున్ చిన్నోండ్.

46 యోసేపు నూలు చెంద్రాల్ ఇంద్రి ఏశున్ పీన్గు కీడిన్ ఇడుక్సి అయ్ చెంద్రాల్ నాట్ చుట్టాసి కండు దొల్సనేరి మనోండి సమాది లోపున్ ఏశున్ పీన్గు ఇట్టోండ్. ఆరె అయ్ సమాది దువరంతున్ బెర్రిత్ కండు ఎయ్యాతోండ్.

47 ఏశున్ ఇర్దాన్ బాశె మగ్దలేనేటె మరియ పెటెన్ యోసేన్ ఆయ మరియ చూడెటెవ్.

© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan