మార్కు 11 - Mudhili Gadaba

కోసున్ వడిన్ ఏశు యెరూసలేం పట్నంతున్ చెన్నిదాండ్

¹ ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ యెరూసలేం కక్కెల్ వారి ఒలివ మారె కక్కెల్ మెయ్యాన్ బేత్పగే, బేతనియ ఇయ్యాన్ పొల్బుల్తున్ వద్దాన్ బెలేన్, ఏశు ఓండున్ శిషుల్తున్ ఇరువులున్ అల్కుట్ సొయ్చి,

² “ఇం ఎదురున్ మెయ్యాన్ పొలుబ్తున్ చెండుర్, అమాన్ ఈము నన్దాన్ బెలేన్ కట్టేరి మెయ్యాన్ ఉక్కుట్ గాడ్దెపాపు తోండెద్దా, అదున్ పొయ్తాన్ ఏరె లొక్కుయె ఎచ్చెలె ఉండున్ మన, అదున్ ఇవ్చి అర్రి వరూర్ ఇంట్టోండ్.

³ ఎయ్యిరింగోడ్ మెని ఈము ఎన్నాదున్ ఇప్పాడ్ కేగిదార్ ఇంజి అడ్గాకోడ్, ఇద్దు ప్రభువున్ కావలె ఇంజి పొక్కుర్. ఓండు బేగి అదున్ మండి సొయ్తాండ్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.

⁴ అప్పాడ్ ఓరు చెయ్యాన్ వీధితిన్ ఉల్లె ముందెల్ కట్టేరి మెయ్యాన్ గాడ్దెపాపు ఓరున్ తోండెటె. అదున్ ఇవ్కినుండ్తాలిన్ అమాన్ నిల్చి మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు,

⁵ “ఈము ఎన్నా కేగిదార్? గాడ్దెపాపున్ ఎన్నాదున్ ఇవ్కిదార్?” ఇంజి ఓరున్ అడ్గాతోర్.

⁶ అప్పుడ్ అయ్ శిషుల్ ఏశు అమున్ పొక్కేండింజి ఓర్నాట్ పొగ్దాన్ బెలేన్ ఓరు చెన్నిన్ చిన్నోర్.

⁷ అప్పాడ్ ఓరు అయ్ గాడ్దెపాపున్ ఏశున్ పెల్ అర్రి వారి, ఓర్ చెంద్రాల్ అదున్ పొయ్తాన్ ఎయ్యాతాలిన్ ఏశు అదున్ పొయ్తాన్ ఉండేండ్.

⁸ అప్పుడ్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓర్ చెంద్రాల్ పావుతున్ తాటెర్. ఆరిడిగెదాల్ లొక్కు గుడియాల్టె కొమ్మాల్ కత్తి పత్తివారి పావు కడాల తాటెర్.

⁹ అప్పుడ్ ఏశున్ ముందెల్ తాక్దాన్టోర్, కుండెల్ తాక్దాన్టోర్, “దేవుడున్ జెయ్, దేవుడు సొయ్తాన్టోండున్ దేవుడు అనుగ్రహించాతాండ్” ఇంజి కీకలెయతోర్.

¹⁰ “ఆరె వద్దాన్ రాజి, అయ్ రాజి అం ఆబ దావీదు కోసున్ రాజితిన్ దేవుడు అనుగ్రహించాతాండ్, దేవుడున్ జెయ్” ఇంజి కీకలెయతోర్.

¹¹ అప్పాడ్ ఏశు యెరూసలేంతున్ వారి దేవుడున్ గుడి లోపున్ నన్ని చుట్టూరాన్ పట్టిటెవున్ చూడి వేలెపర్దన్‍ బెలేన్ అయ్ పన్నెండు మంది నాట్ బేతనియ పొలుబ్తున్ చెయ్యోండ్.

ఏశు అంజురపు మారినిన్ శపించాకుదాండ్

¹² ఆరొక్నెశ్ ఓరు బేతనియకుట్ మండివద్దాన్ బెలేన్ ఏశు అండ్కిర్ నాట్,

¹³ ఏగిల్ మెయ్యాన్ ఉక్కుట్ అంజురపు మారినిన్ దూరంకుట్ చూడి, అయ్ మర్తిన్ ఎన్నామెని పొరుయ్దా ఇంజి వన్నోండ్. అప్పాడ్ వారి చూడ్దాన్ బెలేన్ ఏగిలి మంటెవ్ గాని ఆరె ఎన్నాదె తోండుటెవ్. అదు అంజురపు బుల్లుల్ పడిఞ్దాన్ కాలె ఏరా.

¹⁴ అందుకె ఏశు “ఇంకన్కుట్ ఎచ్చెలింగోడ్ మెని ఇన్ బుల్లుల్ ఎయ్యిరె తిన్నాగుంటన్ మన్నిన్ గాలె” ఇంజి అయ్ మారిన్నాట్ పొక్కేండ్. ఇయ్ పాటెల్ ఓండున్ శిషుల్ వెంటోర్.

దేవుడున్ గుడితిన్ సామానాల్ వీడ్దాన్టోరున్ పెటెన్ వీడికెద్దాన్టోరున్ ఏశు అమాకుట్ పైనె పేప్చికేగిదాండ్

¹⁵ ఓరు యెరూసలేంతున్ వద్దాన్ బెలేన్ ఏశు గుడి లోపున్ చెంజి వీడ్దాన్టోరున్ పెటెన్ వీడికెద్దాన్టోరున్ పైనె పేప్కున్ మొదొల్ కెయ్యి, అమాన్ డబ్బుల్ మార్చాతాన్టోరున్ బల్లాల్ పెటెన్ గువ్వల్ వీడికెద్దాన్టోరున్ పక్కిసిలిన్ పరుస్కెన్నోండ్.

¹⁶ ఆరె ఏశు దేవుడున్ గుడితిన్ ఎయ్యిరినె ఎన్నాదె ఇంద్రిన్ చీయ్యుటోండ్.

¹⁷ అప్పుడ్ ఏశు అయ్ లొక్కు నాట్, “అన్ గుడి పట్టిటోర్ ప్రార్ధన కెద్దాన్ గుడి ఇంజి రాయనేరి మెయ్య గదా? గాని ఈము అదున్ దొఞ్ఞాలిన్ ఒండ వడిన్ కెన్నోర్” ఇంట్టోండ్.

¹⁸ అప్పుడ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్ అయ్ పాటెల్ వెంజి ఏశున్ పెల్ నర్చి, ఎటెన్ మెని ఓండున్ అనుకున్ పైటిక్ ఉక్కుట్ పావు చూడునుండేర్. ఎన్నాదునింగోడ్ పట్టిలొక్కు ఓండున్ పాటెల్ వెంజి బంశెన్నోర్.

¹⁹ అయ్ రోజు వేలెపర్దాన్‍ బెలేన్ ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ అయ్ పట్నంకుట్ పేచి చెయ్యోర్.

²⁰ ఆరె వేగ్దాన్ బెలేన్ ఓరు పావెంట చెయ్యాన్ బెలేన్ అయ్ అంజురపు మారిన్ వేర్కిల్నాట్ ఏకం వట్టిచెంజి మనోండిన్ ఓరు చూడేర్.

²¹ అప్పుడ్ పేతురు అయ్ పాటెల్ గుర్తింద్రేరి, “గురువూ ఈను శపించాపోండి అంజురపు మారిన్ అయ్యోది, వట్టిచెంజి మెయ్యా” ఇంజి ఏశు నాట్ పొక్కేండ్.

²² అందుకె ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము దేవుడున్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్రూర్.”

²³ ఆరె ఏశు, “ఎయ్యిరింగోడ్ మెని ఇయ్ మారెన్ చూడి ఈను తేడ్చేరి సముద్రంతున్ పరిన్ గాలింజి, ఓండున్ మనసుతున్ ఇంజెగ్గోడ్ అదు అప్పాడ్ ఎద్దా ఇంజి ఆను ఇమ్నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.

²⁴ అందుకె ఆను పొక్కోండి ఎన్నాదింగోడ్, “ఈము ప్రార్ధన కెద్దాన్ బెలేన్ ఈము పోర్పోండిలల్ల ఇమున్ చీయ్యేరి మెయ్యావింజి ఈము నమాకున్ గాలె. అప్పుడ్ దేవుడు అదు ఇమున్ చీదాండ్ ఇంజి ఇంట్టోండ్.

²⁵ -

²⁶ ఈము ప్రార్ధన కెద్దాన్ బెలేన్, ఎయ్యిరిన్ మెని ఉక్కురున్ పొయ్తాన్ కుశిదం ఎన్నామెని మంగోడ్ ఓరున్ క్షమించాపుర్. అప్పుడ్ పరలోకంతున్ మెయ్యాన్ ఇమ్మాబ, ఈము కెయ్యోండి పాపలల్ల క్షమించాతాండ్.

ఏశున్ మెయ్యాన్ అధికారమున్ గురించాసి అడ్గాకుదార్

²⁷ ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ యెరూసలేంతున్ ఆరె మండివారి ఏశు గుడి లోపున్ మెయిగ్దాన్ బెలేన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్, నియమం మరుయ్తాన్టోర్, బెర్ లొక్కు ఏశున్ పెల్ వారి,

²⁸ ఈను ఏరె అధికారం నాట్ ఇయ్ కామె కేగిదాట్? ఇవ్వు కేగిన్ పైటిక్ ఇయ్ అధికారం ఇనున్ ఎయ్యిర్ చిన్నోర్” ఇంజి ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్.

²⁹ అప్పుడ్ ఏశు, “ఆను మెని ఇమున్ ఉక్కుట్ పాటె అడ్గాతాన్ అనున్ మండి పొక్కుర్ అప్పుడ్ ఆను ఏరె అధికారం నాట్ ఇయ్ కామె కేగిదాన్ కిన్ అదు ఇమ్నాట్ పొగ్దాన్.

³⁰ యోహాను చీదాన్ బాప్తిసం దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నె కిన్? లొక్కున్ పెల్కుట్ వన్నె కిన్? అన్నాట్ పొక్కుర్” ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్.

³¹ ఓరు, ఏశు అడ్గాతాన్ పాటెన్ గురించాసి ఓర్తునోరు పర్కేరి, “ఆము అయ్ అధికారం దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నెదింగోడ్, ఈము ఎన్నాదున్ ఓండున్ నమాకున్ మన?” ఇంజి పొగ్దాండ్.

³² లొక్కున్ పెల్కుట్ వన్నె ఇంజి పొక్కున్ పైటిక్ ఓరు నర్సిచెయ్యోర్, ఎన్నాదునింగోడ్ పట్టిలొక్కు యోహాను ఉక్కుర్ ప్రవక్త ఇంజి ఇంజేర్నోర్.

³³ అందుకె ఓరు, “ఆము పున్నాం” ఇంజి ఏశు నాట్ మండి పొక్కెర్. ఏశు మెని, “ఆను ఏరె అధికారం నాట్ ఇయ్ కామెల్ కేగిదాన్ కిన్ అదు మెని ఇమ్నాట్ పొక్కాన్” ఇంట్టోండ్.