లూకా 9 - Mudhili Gadaba

సువార్త పొక్కున్ పైటిక్ ఏశు ఓండున్ శిషులున్ సొయ్కుదాండ్

¹ ఏశు ఓండున్ పన్నెండు మంది శిషులున్ కక్కెల్ ఓర్గి, వేందిసిలిన్ ఉద్లాకున్ పైటిక్, జబ్బుల్ నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ నియ్యాకేగిన్ పైటిక్ అధికారం పెటెన్ శక్తి చిన్నోండ్.

² ఆరె దేవుడు ఓండున్ లొక్కున్ ఎటెన్ ఏలుబడి కెద్దాండ్ ఇంజి లొక్కున్ సాటాసి, నియ్యమనయోరున్ నియ్యాకేగిన్ పైటిక్ సొయ్చి ఇప్పాడింటోండ్,

³ “ఈము పేచి చెయ్యాన్ బెలేన్ ఎన్నాదె ఊగున్ కూడేరా. కియ్తిన్ పద్దాన్ కండ్వె గాని జాలె గాని తిన్నోండిల్ గాని డబ్బుల్ గాని ఇడ్డిగ్ మిర్జిల్ గాని ఊగున్ కూడేరా.

⁴ ఎయ్యిర్ మెని ఓర్ ఉల్లెన్ ఇమున్ చేర్చుకునాకోడ్ అయ్ పొలుబ్ సాయి వద్దాన్ దాంక అయ్ ఉల్లెన్ మండుర్.

⁵ ఎయ్యిరె ఇమున్ చేర్పాపకోడ్, ఈము అయ్ పొలుబ్ సాయి వద్దాన్ బెలేన్ దేవుడు ఇమున్ శిక్షించాతాండ్ ఇంజి ఓరు పున్నున్ పైటిక్ ఇం కాల్గిల్టె దూలి అమాన్ దుల్పాసి కెయ్యూర్.”

⁶ అందుకె ఓరు పట్టీటె పొల్బుల్తున్ సువార్త సాటాసి నియ్యామనాయోరున్ నియ్యాకెయ్యి పొల్బులల్ల మెయ్కినుండేర్.

హేరోదు ఏశున్ చూడున్ పైటిక్ ఆశేరిదాండ్

⁷ అధికారి ఇయ్యాన్ హేరోదు ఏశు కెయ్యోండి బంశెద్దాన్ కామెలిన్ గురించాసి వెంజి ఇదెన్నాకిన్ ఇంజి పున్నునోడాగుంటన్ మంటోండ్. ఎన్నాదునింగోడ్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు యోహాను సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ జీవేరి వన్నోండ్ ఇంజి ఇనిదార్.

⁸ ఆరె ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఏలీయా మండి వన్నోండ్ ఇంజి పొక్కుదార్, ఆరె ఇడిగెదాల్ లొక్కు పూర్బకాలంటె ఉక్కుర్ ప్రవక్త జీవేరి వన్నోండ్ ఇంజి పొక్కేరినుండెర్.

⁹ అప్పాడ్ హేరోదు, ఆను యోహానున్ తల్లు కత్తికేగినిట్టోన్. అందుకె ఆను వెన్నోండి ఇయ్ బంశెద్దాన్ కామెల్ కెద్దాన్టోండ్ ఎయ్యిండ్ ఇంజి ఓండున్ చూడున్ గాలె ఇంజెన్నోండ్.

ఏశు ఐదువేలు మందిన్ రొట్టెల్ పైతోండ్

¹⁰ అప్పుడ్ ఏశున్ శిషుల్ మండివారి ఓరు కెయ్యోండిలల్ల ఓండ్నాట్ పొక్కెర్. ఏశు ఓరున్ ఓర్గుయి బేత్సయిద ఇయ్యాన్ పట్నంతున్ చెయ్యోర్.

¹¹ గాని బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఇద్దు పుంజి ఏశున్ కుండెల్ చెయ్యోర్. ఓండు ఓరున్ చేర్చుకునాతోండ్. దేవుడు కోసేరి వారి లొక్కున్ ఎటెన్ ఏలుబడి కెద్దాండ్ ఇంజి పొక్కి నియ్యామనాయోరున్ నియ్యాకెన్నోండ్.

¹² వేలెపర్దాన్‍ బెలేన్ పన్నెండు మంది శిషుల్ ఏశున్ పెల్ వారి ఇప్పాడింటోర్, “ఇయ్ లొక్కు చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్తున్ చెంజి ఇయ్ నర్కం అల్లు మంజి, తిన్నోండిల్ ఎన్నాకిన్ వీడిన్ పైటిక్ చెండుర్ ఇంజి ఓరున్ పొక్. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆము లట్టాతిన్ మెయ్యాం.”

¹³ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఇయ్ లొక్కున్ ఈమి బంబెండుర్” ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ ఓరు, “అం పెల్ ఐదు రొట్టెల్ పెటెన్ ఇడ్డిగ్ మీనిల్ తప్ప ఎన్నాదె మన. ఆము చెంజి ఇయ్ లొక్కున్ కోసం బంబు వీడి వారినా?”

¹⁴ ఇయ్ లొక్కు ఇంచుమించు ఐదువేలు మంది మగిన్చిండ్కిల్ మెయ్యార్. ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్, “ఓరున్ ఏబెయేసి మందిన్ బంతిబంతిల్ కెయ్యి ఉండుపుర్” ఇంజి పొక్కేండ్.

¹⁵ శిషుల్ ఓరున్ అప్పాడ్ ఉండుతోర్.

¹⁶ అప్పుడ్ ఏశు ఐదు రొట్టెల్ పెటెన్ ఇడ్డిగ్ మీనిలిన్ కియ్తిన్ పత్తి ఆకాశంగిదాల్ చూడి దేవుడున్ వందనాల్ పొక్కి రొట్టెల్ పుయుఞ్సి శిషులున్ చీయ్యి లొక్కున్ పైపుర్ ఇంజి పొక్కేండ్.

¹⁷ లొక్కల్ల పుడుగ్ బయ్ఞెన్ తియ్యాన్ తర్వాత మిగిలెద్దాన్ ముక్కాల్ పన్నెండు తట్టాల్ కొప్పుతోర్.

¹⁸ ఏశు ఉక్కురి ప్రార్ధన కెద్దాన్ బెలేన్ ఓండున్ శిషుల్ ఓండ్నాట్ మంటోర్. ప్రార్ధన కెద్దాన్ తర్వాత ఓండు శిషుల్నాట్, “ఆను ఎయ్యిండిన్ ఇంజి లొక్కు పొక్కేరిదార్?” ఇంట్టోండ్.

¹⁹ అప్పుడ్ శిషుల్ ఇప్పాడింటోర్, “ఇడిగెదాల్ లొక్కు బాప్తిసం చీదాన్ యోహాను ఇంజి పొక్కుదార్, ఆరె ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఏలీయా ఇంజి పొక్కుదార్, ఆరె ఇడిగెదాల్ లొక్కు పూర్బకాలంటె ఉక్కుర్ ప్రవక్త జీవేరి వారి మెయ్యాండ్ ఇంజి పొక్కుదార్.”

²⁰ అప్పుడ్ ఏశు, “ఆను ఎయ్యిండిన్ ఇంజి ఈము ఇంజేరిదార్” ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ పేతురు, “ఈను దేవుడు సొయ్చి మెయ్యాన్టోండున్” ఇంజి పొక్కేండ్.

ఏశు ఓండున్ వద్దాన్ బాదాలిన్ పెటెన్ సావున్ గురించాసి పొక్కుదాండ్

²¹ ఇద్దు ఎయ్యిర్నాటె పొక్మేరింజి ఏశు ఓర్నాట్ గట్టిగా పొక్కేండ్.

²² ఏశు ఆరె ఇప్పాడింటోండ్, “మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ ఆను బెంగిట్ బాదాల్తిన్ పరిన్ గాలె. లొక్కున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్, నియమం మరుయ్తాన్టోర్, ఆను దేవుడు సొయ్తాన్టోండునింజి నమాపగుంటన్ అనున్ సాయికెయ్యి అనుకున్ ఒపజెపాతార్. గాని ఆను మూడో రోజున్ జీవేరి సిల్తాన్.”

²³ ఆరె ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఎయ్యిర్ మెని అన్ శిషుడేరిన్ ఇష్టం మంగోడ్ ఓండునోండి ఓండున్ ఇష్టాలిన్ కెయ్యాగుంటన్ రోజున్ వద్దాన్ బాదాలల్ల భరించాసి అన్ కుండెల్ వారిన్ గాలె.

²⁴ ఎయ్యిర్ మెని ఓండున్ జీవె రక్షించనెద్దాన్ ఇయ్యాన్టోండ్ అదున్ చెండునెద్దాండ్. అన్ కోసం ఎయ్యిర్ మెని ఓర్ జీవె చెండునెగ్గోడ్ అదున్ రక్షించనెద్దాండ్.

²⁵ ఉక్కుర్ లోకంతున్ మనోండిలల్ల సంపాదించనేరి ఓండునోండి చెండునెగ్గోడ్, మనాకోడ్ ఎయ్యిరినె లాభం మనాగుంటన్ సాదాన్ దాంక ఇయ్ లోకంతున్ జీవించాసి మంగోడ్ ఓండునెన్నా లాభం?

²⁶ ఎయ్యిర్ మెని అనున్ గురించాసి మెని అన్ పాటెలిన్ గురించాసి మెని లాజెగ్గోడ్, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు, ఓండున్ ఆబ పెటెన్ పరిశుద్ద దూతలిన్ మహిమ నాట్ ఇడ్గి వద్దాన్ బెలేన్ ఓండున్ గురించాసి లాజెద్దాండ్.

²⁷ ఇం నెండిన్ మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు, దేవుడు కోసేరి వారి లొక్కున్ ఏలుబడి కెయ్యోండి చూడ్దాన్ దాంక సయ్యారింజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్.”

²⁸ ఇయ్ పాటెల్ పొక్కి ఎనిమిది రోజుల్ తర్వాత ఏశు, పేతురున్ పెటెన్ యోహానున్, యాకోబున్ ఓర్గి ప్రార్ధన కేగిన్ పైటిక్ ఉక్కుట్ మారె పొయ్తాన్ చెయ్యోండ్.

²⁹ ఓండు ప్రార్ధన కెద్దాన్ బెలేన్ ఓండున్ పొందు మారెన్నె. ఓండున్ చెంద్రాల్ తెల్లగా ఏరి జిగ్గునె మెర్చెన్నెవ్.

³⁰ అప్పుడ్ గబుక్నె ఇరువుల్ అల్లు తోండి ఓండ్నాట్ పర్కినుండేర్. ఓరి మోషే, ఏలీయా.

³¹ ఓరు జిగ్గునె తోండేరి యెరూసలేంతున్ ఓండు ఎటెటె సావు పొందెద్దాండ్ ఇంజి మెయ్యాన్టెదున్ గురించాసి ఓండ్నాట్ పర్కేర్.

³² పేతురు పెటెన్ ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోర్ బెర్రిన్ కూర్కునుండెర్. గాని ఓరు తెలివేరి చూడ్దాన్ బెలేన్ ఏశు జిగ్గునె తోండేరి ఓండున్ కక్కెల్ ఇరువుల్ నిల్చిమనోండిన్ చూడేర్.

³³ అయ్ ఇరువుల్ ఏశున్ పెల్కుట్ చెయ్యాన్ బెలేన్ పేతురు ఏశు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “గురువూ, ఆము ఇల్లు మంగోడ్ నియ్యాది. ఆము మూడు కూడెల్ కట్దాం. ఇనున్ ఉక్కుట్, మోషేన్ ఉక్కుట్, ఏలీయాన్ ఉక్కుట్,” ఓండు ఎన్నా పొక్కేండ్ కిన్ ఓండు పున్నుటోండ్.

³⁴ ఓండు ఇప్పాడ్ పొగ్దాన్ బెలేన్ ఉక్కుట్ మేఘం వారి ఓరున్ కమాతె. మేఘం ఓరున్ కమాతాన్ బెలేన్ ఓరు నర్చిచెయ్యోర్.

³⁵ మేఘంకుట్ ఉక్కుట్ శభ్దం ఇప్పాడ్ వెన్నిన్ వన్నె, “ఇయ్యోండు ఆను వేనెల్ కెయ్యి మెయ్యాన్ అన్ చిండు, ఓండు పొగ్దాన్ పాటెల్ వెండుర్.”

³⁶ అయ్ శభ్దం వద్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఉక్కురి తోండేండ్. ఇద్దున్ గురించాసి ఓరు పల్లక ఏర్చెయ్యోర్. ఓరు చూడోండిన్ గురించాసి అయ్ రోజుల్తున్ ఎయ్యిర్నాటె ఓరు పొక్కున్ మన.

వేందిట్ పత్తిమెయ్యాన్ చేపాలిన్ ఏశు నియ్యాకేగిదాండ్

³⁷ ఆరొక్నెశ్ ఓరు మారెకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ ఎదురున్ వన్నోర్.

³⁸ అయ్ లొక్కున్ పెల్కుట్ ఉక్కుర్ గట్టిగా ఇప్పాడింటోండ్, “గురువూ, అన్ చిండిన్ కనికరించాపుట్ ఇంజి ఆను ఇన్నాట్ బత్తిమాలాకుదాన్. ఎన్నాదునింగోడ్ ఓండు అనున్ ఉక్కురి చిండు.

³⁹ వేందిట్ ఓండున్ పత్తి గబుక్నె ఓండు కీకలెయకుదాండ్. చొల్లుపట్టుక్ సొఞ్ఞ వాఞ్సి ఓండున్ గజగజ తిరుక్కుదా. అదు ఓండున్ సాయిసాయా గుంటన్ బాదాల్ పెట్టాకుదా.

⁴⁰ అయ్ వేందిటిన్ ఉద్లాపుట్ ఇంజి ఇన్ శిషుల్నాట్ ఆను బత్తిమాలాతోన్ గాని ఓరు ఉద్లాకునోడుటోర్.”

⁴¹ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “నమ్మకం మనాయోరేరి మంజి మూర్కంటోరేరి మెయ్యాన్టోరె, ఎన్నెత్ కాలె ఆను ఇం నాట్ మంజి ఇమున్ భరించాతాన్. ఇన్ చిండిన్ ఇల్లు ఓర్గింద్రె” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్.

⁴² అయ్ చేపాల్ ఏశున్ పెల్ వర్తుండగా వేందిట్ ఓండున్ కీడిన్ పరుస్కెయ్యి గజగజ తిరుగ్తె. అప్పుడ్ ఏశు అయ్ వేందిటిన్ గశ్రాసి చేపాలిన్ నియ్యాకెయ్యి, ఓండుంతమాబాన్ ఒపజెపాతోండ్.

⁴³ పట్టిటోర్ ఏశు కెద్దాన్ బెర్ కామెల్ చూడి బంశెన్నోర్. ఏశు కెయ్యోండి బెర్ కామెల్ చూడి పట్టిటోర్ బంశెద్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్,

⁴⁴ “ఆను ఇం నాట్ పొక్కోండి పాటెల్ ఈము నియ్యగా వెండుర్. మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ లొక్కున్ కియ్గిల్తిన్ ఒపజెపనెద్దాన్ గడియె వారిదా” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁴⁵ గాని అయ్ పాటెలిన్ అర్ధం ఓరు పున్నుటోర్. దేవుడు అదు ఓరున్ అర్ధం ఏరాగుంటన్ కెన్నోండ్. ఓరు నర్చి అయ్ పాటెలిన్ గురించాసి ఓండ్నాట్ అడ్గాకున్ మన.

⁴⁶ ఓర్తున్ ఎయ్యిర్ బెర్నోండింజి శిషుల్ నెండిన్ ఓదనాల్ వన్నెవ్.

⁴⁷ ఏశు ఓర్ ఆలోచనాల్ పుంజి ఉక్కుర్ పిట్టి చేపాలిన్ ఓండున్ కక్కెల్ నిండుసి ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్.

⁴⁸ “ఇంతున్ ఎయ్యిర్ మెని ఇయ్ పిట్టి చేపాలిన్ అనున్ బట్టి ఈము చేర్చుకునాకోడ్ అనున్ చేర్చుకునాతాన్ వడిని. అనున్ చేర్చుకునాతాన్టోండ్ అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ చేర్చుకునాతార్ వడిని. ఇంతున్ తగ్గించనేరి మెయ్యాన్టోండ్ గొప్పటోండ్ ఎద్దాండ్.”

⁴⁹ అప్పుడ్ యోహాను ఏశు నాట్, “గురువూ, ఉక్కుర్, ఇన్ అధికారం నాట్ వేందిసిలిన్ ఉద్లాపోండిన్ ఆము చూడేం. ఆము ఓండున్ ఆపాతోం. ఎన్నాదునింగోడ్ ఓండు అం నాట్ మెయ్యాన్టోండ్ ఏరాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁵⁰ అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఓండున్ ఆపమేర్. ఎన్నాదునింగోడ్ ఇం నాట్ విరోదం మనాయోండ్ ఇం నాట్ మెయ్యాన్టోండి.” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁵¹ ఏశు పరలోకంతున్ మండి చెయ్యాన్ గడియె కక్కెల్ వన్నె. అందుకె యెరూసలేంతున్ చెన్నిన్ పైటిక్ ఓండు బెర్రిన్ ఆశెన్నోండ్.

⁵² అందుకె ఓండు, ఓండున్ కంట ముందెల్ దూతలిన్ సొయ్తోండ్. ఏశున్ కోసం పట్టీన తయ్యార్ కేగిన్ పైటిక్ ఓరు సమరయాటె ఉక్కుట్ పొలుబ్తున్ చెయ్యోర్.

⁵³ గాని అయ్ పొలుబ్టోర్ ఏశున్ చేర్చుకునాకున్ మన. ఎన్నాదునింగోడ్ ఓండు యెరూసలేంతున్ చెన్నిన్ పైటిక్ ఇంజెన్నోండ్.

⁵⁴ అప్పుడ్ శిషువుల్తున్ యాకోబు పెటెన్ యోహాను ఇద్దు చూడి ఏశు నాట్, “ప్రభువా, పొయ్తాకుట్ కిచ్చు ఇడ్గి వారి ఓరున్ నాశనం కేగిన్ ఆము పొక్కున్ పైటిక్ ఇనున్ ఇష్టమా?” ఇంజి అడ్గాతోర్.

⁵⁵ అప్పుడ్ ఓండు ఓర్గిదాల్ మండి ఓరున్ గశ్రాతోండ్.

⁵⁶ అప్పుడ్ ఓరు ఆరుక్కుట్ పొలుబ్తున్ చెయ్యోర్.

⁵⁷ అప్పాడ్ ఓరు పావెంట చెన్నెటి మంగోడ్ ఏశు నాట్ ఉక్కుర్, “ఈను ఏల్చెంగోడ్ మెని ఆను ఇన్నాట్ వద్దాన్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁵⁸ అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “కొయ్లాలిన్ మన్నిన్ పైటిక్ బొక్కాల్ మెయ్యావ్, ఆకాశంతున్ ఎగిరెద్దాన్ తీతెలిన్ గూడ్గుల్ మెయ్యావ్, గాని మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ చేరబర్రిన్ పైటిక్ మెని బాశె మన” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁵⁹ అప్పుడ్ ఏశు ఆరుక్కుర్ నాట్, “అన్నాట్ వా” ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ ఓండు ఏశు నాట్, “ముందెల్ సయ్యి మెయ్యాన్ అన్ ఆబాన్ మెదుసి వారిన్ పైటిక్ అనున్ చెన్నిన్ చియ్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁶⁰ అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, దేవుడున్ నమాపగుంటన్ సాదాన్టోర్ వడిన్ మెయ్యాన్టోర్ సాదాన్టోరున్ మెదునెక్కర్లె. ఈను చెంజి దేవుడు ఎటెన్ ఓండున్ లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాండింజి సాటాపుట్.

⁶¹ అప్పుడ్ ఆరుక్కుర్ ఏశు నాట్, “ప్రభువా, ఆను ఇన్నాట్ వద్దాన్ గాని ముందెల్ అన్ ఉల్లెన్ చెంజి అన్ ఉల్లెటోరున్ పొక్కి వారిన్ చెన్నిన్ చియ్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁶² ఏశు ఓండ్నాట్, “మేడి పొయ్తాన్ కియ్యిర్రి కుండెల్ చూడ్దాన్టోండ్, దేవుడున్ ఏలుబడితిన్ వారాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.