లూకా 24 - Mudhili Gadaba

ఏశు సావుకుట్ జీవేరి సిల్కుదాండ్

¹ ఆదివారం కొర్గుయ్నేల్ అయ్ ఆస్మాస్కిల్ తయ్యార్ కెయ్యి మెయ్యాన్ వాసన నెయ్యు సమాదితిన్ పత్తివన్నోర్.

² సమాదితిన్ ఎయ్యాసి మెయ్యాన్ కండు డూలనేరి మనోండి ఓరు చూడేర్.

³ ఓరు లోపున్ చెయ్యోర్. గాని ప్రభు ఇయ్యాన్ ఏశున్ మేను ఓరు చూడున్ మన.

⁴ ఓరు ఇద్దున్ గురించాసి బంశేరి మెయ్యాన్ బెలేన్ గబుక్నె తెల్లన్టె, జిగ్గునె మెర్చెద్దాన్ చెంద్రాల్ నూడి ఇరువుల్ ఓర్ కక్కెల్ నిల్చిమనోండిన్ చూడేర్.

⁵ అప్పుడ్ అయ్ ఆస్మాస్కిల్ బెర్రిన్ నర్చి పొంద్కుల్ కీడిన్ వంచాతోర్. అప్పుడ్ అయ్ ఇరువుల్ ఓర్నాట్, “ఈము జీవె మెయ్యాన్టోండున్ సాదాన్టోర్ పెల్ ఎన్నాదున్ కండ్కిదార్?

⁶ ఓండు ఇల్లు మనాండ్. ఓండు జీవేరి సిల్చి మెయ్యాండ్.

⁷ ఓండు ఇమ్నాట్ గలిలయతిన్ మెయ్యాన్ బెలేన్, ‘మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు పాపం కెద్దాన్టోర్ పెల్ ఒపజెపనెద్దాండ్, ఓరు ఓండున్ సిలువ ఎయ్యాసి అనుక్సికెద్దార్, మూడో రోజు ఆరె సిల్కున్ గాలె’ ఇంజి ఇమ్నాట్ పొక్కోండి ఈము గుర్తికెయ్యూర్” ఇంజి పొక్కెర్.

⁸ అప్పుడ్ ఓరు ఓండు పొక్కోండి పాటెల్ గుర్తికెన్నోర్.

⁹ అప్పుడ్ ఓరు పట్నంతున్ మండివారి పదకొండు మంది శిషుల్ పెటెన్ మెయ్యాన్ లొక్కునాటల్ల పొక్కెర్.

¹⁰ ఓర్నాట్ ఇవ్వల్ల పొక్కోండి ఆస్మాస్కిల్ ఎయ్యిరింగోడ్, మగ్దలేనేటె మరియ, యోహన్న, యాకోబున్‍తమాయ మరియ, ఆరె ఇయ్యోర్ నాట్ మెయ్యాన్ ఆస్మాస్కిల్.

¹¹ గాని ఓరు పొక్కోండి పాటెల్ శిషుల్ నమాకున్ మన. ఎన్నాదునింగోడ్ ఓర్ పొక్కోండి పాటెల్ బైలపాటెల్ ఇంజి ఓరు ఇంజెన్నోర్.

¹² గాని పేతురు సిల్చి సమాదితిన్ చెంజి ముర్గి చూడ్దాన్ బెలేన్ నూలు చెంద్రాలి తోండెటెవ్. ఎన్నా జరిగెన్నెకిన్ ఇంజి బంశేరి మండి వన్నోండ్.

¹³ అయ్ రోజుయి శిషుల్తున్ ఇరువుల్ యెరూసలేంకుట్ ఏడు మైలు దూరం మెయ్యాన్ ఎమ్మాయి ఇయ్యాన్ పొలుబ్తున్ చెన్నినుండేర్.

¹⁴ ఓరు చెన్తుండగా జరిగేరోండిలిన్ గురించాసి పర్కేరినుండేర్.

¹⁵ అప్పాడ్ ఓరు పర్కి అదున్ గురించాసి ఆలోచించాసి చెయ్యాన్ బెలేన్ ఏశు ఓర్ కక్కెల్ చెంజి ఓర్నాట్ తాకేండ్.

¹⁶ గాని ఓండు ఏశు ఇంజి ఓరు పున్నుటోర్.

¹⁷ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము తాకిచెన్తుండగా ఏరెదిన్ గురించాసి పర్కి ఉక్కుర్నాటుక్కుర్ అడ్గనేరిదార్?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ ఓరు బెర్రిన్ బెఞ్ఞ నాట్ మంటోర్.

¹⁸ అప్పుడ్ క్లెయొపా ఇయ్యాన్ ఉక్కుర్, ఏశు నాట్, “ఇయ్ రోజుల్తున్ యెరూసలేంతున్ జరిగేరోండిన్ గురించాసి ఈను ఉక్కురుని పున్నాటా?” ఇంజి పొక్కేండ్.

¹⁹ “ఏరెదిన్ గురించాసి” ఇంజి ఏశు అడ్గాతాలెన్, ఓరు ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “నజరేతుటె ఏశున్ గురించాసియి, ఓండు ప్రవక్త ఏరి మంటోండ్. దేవుడున్ ఎదురున్ మెని లొక్కున్ ఎదురున్ మెని ఓండు కెద్దాన్ కామెల్తినింగోడ్ మెని పొగ్దాన్ పాటెల్తినింగోడ్ మెని గొప్పటోండేరి మంటోండ్.

²⁰ అం యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ అధికార్లు ఓండున్ అనుకున్ పైటిక్ ఒపజెపాసి సిలువ ఎయ్యాతోర్.

²¹ గాని ఓండు ఇస్రాయేలు లొక్కున్ విడుదల్ చీదాన్టోండ్ ఇంజి ఆము ఇంజెన్నోం. ఇద్దు జరిగేరి ఇన్నెకుట్ మూడు రోజుల్ ఏరిదావ్.

²² అమ్నాట్ మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ ఆస్మాస్కిల్ అడ్వేగి సమాదితిన్ చెయ్యోర్ గాని ఓండున్ పీన్గు తోండుటె.

²³ ఓరు మండివారి, ఓండు జీవేరి సిల్తోండింజి దేవదూతల్ పొగ్దాన్ పాటెల్ అమ్నాట్ పొక్కి ఆము బంశెద్దార్ వడిన్ కెన్నోర్.

²⁴ అందుకె అమ్తున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు సమాదితిన్ చెంజి ఆస్మాస్కిల్ పొగ్దార్ వడిన్ చూడేర్ గాని ఓండున్ చూడున్ మన.”

²⁵ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఏరెదె పున్నునోడాగుంటన్ మెయ్యాన్టోరె, ప్రవక్తాల్ పొక్కోండి నమాపాయె బుద్ది మనాయోరె,

²⁶ క్రీస్తు ఇయ్ బాదాలల్ల భరించాసి దేవుడున్ మహిమతిన్ మన్నిన్ గాలె” ఇంజి పొక్కేండ్.

²⁷ మోషేన్ కుట్ మొదొల్ కెయ్యి మెయ్యాన్ ప్రవక్తాలల్ల ఓండున్ గురించాసి రాయాపోండిలల్ల ఓరున్ పొక్కిచిన్నోండ్.

²⁸ ఓరు చేరెద్దాన్ పొలుబ్ కక్కెల్ వద్దాన్ బెలేన్ ఓండు ఓరున్ ఆవి చెయ్యార్ వడిన్ ముందెల్ తాకేండ్.

²⁹ గాని ఓరు ఓండ్నాట్, “అమ్నాట్ మంజి చెన్, వేలె పరిచెంజి చీకాటేరి వారిదా” ఇంజి బెర్రిన్ పొక్కెర్. అందుకె ఓండు ఓర్నాట్ మంజిచెయ్యోండ్.

³⁰ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ బంబున్నున్ పైటిక్ ఉండి మెయ్యాన్ బెలేన్ ఓండు రొట్టె పుచ్చి దేవుడున్ ప్రార్ధన కెయ్యి ఓరున్ పుయుఞ్సి పైచి చిన్నోండ్.

³¹ గబుక్నె ఓండు ఏశు ఇంజి ఓరు పుంటోర్. గబుక్నె ఓండు ఓరున్ తోండేరాగుంటన్ ఏర్చెయ్యోండ్.

³² ఆము పావుతున్ పరిగ్దాన్ బెలేన్ ఓండు దేవుడున్ పాటెల్ అమ్నాట్ పొక్కి వివరించాతాన్ బెలేన్ అం హృదయాల్ మండెన్నెవ్ గదా, ఇంజి ఓర్తునోరి పర్కెన్నోర్.

³³ గబుక్నె ఓరు సిల్చి యెరూసలేంతున్ మండిచెయ్యోర్.

³⁴ ఓరు వద్దాన్ బెలేన్ పదకొండు మంది శిషుల్ పెటెన్ ఓర్నాట్ మెయ్యాన్టోర్ మిశనేరి, “నిజెమి, ప్రభువు జీవేరి సిల్చి మెయ్యాండ్, ఓండు పేతురున్ తోండెన్నోండ్” ఇంజి పర్కేరినుండేర్.

³⁵ అప్పుడ్ అయ్ ఇరువుల్ పావుతున్ జరిగేరోండిన్ గురించాసి ఆరె రొట్టె పుయుఞ్సి చీదాన్ బెలేన్ ఎటెన్ ఓండున్ ఆము పుంటోమింజి మెని ఓర్నాట్ పొక్కెర్.

³⁶ ఇప్పాడ్ ఓరు పర్కేరినుండ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఓర్ నెండిన్ వారి, “దేవుడున్ సమాదానం ఇం నాట్ సాయ్దా” ఇంజి పొక్కేండ్.

³⁷ అప్పుడ్ ఓరు గతుక్నెరి నర్చి అదు వేందిట్ ఇంజి ఇంజెన్నోర్.

³⁸ అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్, “ఈము ఎన్నాదున్ నర్చిదార్? ఇం హృదయంతున్ అనుమానం ఎన్నాదున్ వారిదా?

³⁹ ఆను ఎయ్యిండినింజి అన్ కియ్గిలిన్ కాల్గిలిన్ చూడి పుండుర్. అనున్ మెర్చి చూడుర్. అనున్ మెయ్యాన్ వడిన్ వేందిటిన్ ఎముకల్, మేను మన గదా?” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁴⁰ ఓండు ఇద్దు పొగ్దాన్ బెలేన్ ఓండ్నె కియ్గిల్ పెటెన్ కాల్గిల్ ఓరున్ తోడ్తోండ్.

⁴¹ ఓరు బెర్రిన్ కిర్దేరి ఇద్దు నమాకునోడాగుంటన్ బంశేరి నిల్చి మెయ్యాన్ బెలేన్ ఓండు ఓర్నాట్, “ఇల్లు ఇం పెల్ తిన్నిన్ పైటిక్ ఎన్నామెని మెయ్యా కిన్?” ఇంట్టోండ్.

⁴² ఓరు ఓండున్ చట్టోండి ఉక్కుట్ మీను ముక్క చిన్నోర్.

⁴³ ఓండు అదు పుచ్చి ఓర్ ఎదురున్ తియ్యోండ్.

⁴⁴ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఆను ఇం నాట్ మెయ్యాన్ బెలేన్ పొక్కోండి పాటె ఏరెదింగోడ్, మోషే పెటెన్ ప్రవక్తాల్ ఆరె కీర్తనాల్తిన్ మెని అనున్ గురించాసి రాయనేరి మనోండిల్ జరిగేరిన్ గాలె” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁴⁵ అప్పుడ్ దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మనోండి నియ్యగా పున్నున్ పైటిక్ ఏశు ఓరున్ బుద్ది చిన్నోండ్,

⁴⁶ ఆరె, ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “క్రీస్తు బాదాల్తిన్ పర్రి, సయ్యి మూడో రోజున్ జీవేరి సిల్తాండ్.

⁴⁷ అన్ అధికారం నాట్ యెరూసలేంకుట్ మొదొల్ కెయ్యి లోకమల్ల సువార్త సాటనెద్దా. లొక్కు ఓర్ పాపల్ కుట్ మండివగ్గోడ్ దేవుడు ఓరున్ క్షమించాతాండ్, ఇప్పాడ్ రాయనేరి మెయ్య.

⁴⁸ అనున్ జరిగేరోండి ఇవ్వల్ల ఈము చూడేర్, అందుకె ఈము ఇవ్వల్ల మెయ్యాన్టోర్నాట్ పొక్కున్ గాలె.

⁴⁹ అన్ ఆబ ఇమున్ పాటె చీయి మెయ్యాన్ వడిన్ దేవుడున్ ఆత్మన్ ఇం పెల్ ఆను సొయ్తాన్. దేవుడున్ ఆత్మ ఇం పెల్ వారి ఈము శక్తి పొందెద్దాన్ దాంక పట్నంతున్ మండుర్.” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁵⁰ అయ్ తర్వాత ఓండు ఓరున్ బేతనియ దాంక ఓర్గుయి ఓండున్ కియ్గిల్ తేడ్చి ఓరున్ అనుగ్రహించాతోండ్.

⁵¹ ఓండు ఓరున్ అనుగ్రహించాతాన్ బెలేన్ దేవుడు ఓండున్ పరలోకంతున్ తేడ్చి ఓర్గున్నోండ్.

⁵² ఓరు ఓండున్ ఆరాధన కెయ్యి బెర్రిన్ కిర్దె నాట్ యెరూసలేంతున్ మండిచెయ్యోర్.

⁵³ ఓరు యెరూసలేం గుడితిన్ మంజి దేవుడున్ ఆరాధన కేగినుండేర్.