యోహాను 4 - Mudhili Gadaba

¹ ఏశు యోహానున్ కంట బెంగుర్తులున్ చేర్పాసి బాప్తిసం చీగిదాండింజి పరిసయ్యుల్ లొక్కు వెంటోర్ ఇంజి ప్రభు పుంటోండ్.

² నిజెంగ ఏశు ఎయ్యిరినె బాప్తిసం చీగిన్ మన, గాని ఓండున్ శిషులి బాప్తిసం చీగినుండేర్.

³ ఏశు ఇద్దు పుంజి యూదయ దేశం సాయికెయ్యి గలిలయతిన్ మండిచెయ్యోండ్.

⁴ అప్పుడ్ ఓండు సమరయ పట్టుక్ చెన్నిన్ అవసరం వన్నె.

⁵ అందుకె ఓండు సమరయాతిన్, యాకోబు, ఓండున్ చిండు యోసేపున్ చీయ్యోండి బాశె కక్కెల్ మెయ్యాన్ సుఖారు ఇయ్యాన్ పట్నంతున్ వన్నోండ్.

⁶ యాకోబున్ చూవె అల్లు మంటె. బెర్రిన్ తాకి వద్దాన్ వల్ల ఏశు పండిచెయ్యోండ్. అందుకె ఓండు అయ్ చూవె పక్కాన్ ఉండి మంటోండ్. అప్పుడ్ పన్నెండు గంటాల్ ఏరి మంటె.

⁷ అప్పుడ్ సమరయాటె ఒక్కాల్ ఆస్మాలు నీరు ఊగున్ పైటిక్ అల్లు వన్నె. ఏశు అదు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఉన్నున్ పైటిక్ అనున్ నీరు చియ్.”

⁸ అప్పుడ్ ఓండున్ శిషుల్ రొట్టెల్ వీడిన్ పైటిక్ పట్నంతున్ చెంజి మంటోర్.

⁹ అప్పుడ్ అదు ఏశు నాట్, “ఈను ఉక్కుర్ యూదయటోండున్, ఆను ఒక్కాల్ సమరయ మాలిన్, అందుకె ఈను ఉన్నున్ పైటిక్ అన్ పెల్ ఎటెన్ నీరు పోర్కునొడ్తాట్?” ఇంజి అడ్గాతె. ఎన్నాదునింగోడ్ యూదలొక్కున్ సమరయ లొక్కు నాట్ ఏరెదె సంబందం మన.

¹⁰ అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “దేవుడు, ఓండున్ లొక్కున్ ఎన్నా చీదాండ్కిన్, ఆరె ఇన్నాట్ నీరు పోర్తేండ్ ఎయ్యిండ్ కిన్ ఇంజి ఈను పుంజి మంగోడ్, ఈను ఓండున్ పెల్ పోర్తోట్ మెని, ఓండు నిత్యజీవెం చీదాన్ నీరు ఇనున్ చిన్నోండ్ మెని.”

¹¹ అప్పుడ్ అదు ఇప్పాడింటె, “గురువూ, ఇన్ పెల్ నీరుతోండున్ పైటిక్ రేఖ మన, చూవె మెని లోతుగా మెయ్య, జీవె చీదాన్ నీరు ఇనున్ ఎటెన్ పొరుయ్దా?

¹² అం పూర్బాల్టోండ్ ఇయ్యాన్ యాకోబు ఇయ్ చూవె అమున్ చిన్నోండ్. ఓండు పెటెన్ ఓండున్ చిన్మాకిల్, కోందెల్, మేగెల్ ఇయ్ చూవెటె నీరు ఉండోర్. ఈను అం ఆబ ఇయ్యాన్ యాకోబున్ కంట బెర్నోండునా?”

¹³ అప్పుడ్ ఏశు అదు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్ నీరు ఉండాన్టోరున్ కొండ్రోం ఆరె వండ్దా.

¹⁴ గాని ఆను చీదాన్ నీరు ఉండాన్టోండున్ కొండ్రోం ఆరెచ్చేలె వట్టా. ఆను చీదాన్ నీరు ఓర్ పెల్ మంజి నిత్యం జీవించాకున్ పైటిక్ పేతాన్ ఊట వడిన్ సాయ్దా.”

¹⁵ అప్పుడ్ అదు ఏశు నాట్, “గురువూ, ఆను కొండ్రోం వట్టాగుంటన్, నీరుతోండున్ ఇనెత్ దూరం వారాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ అయ్ నీరు అనిన్ చియ్” ఇంజి పొక్కెటె.

¹⁶ అప్పుడ్ ఏశు అదు నాట్, “ఈను చెంజి ఇన్ మగ్గిండిన్ ఇల్లు ఓర్గి వా” ఇంజి పొక్కేండ్.

¹⁷ “అనున్ మగ్గిండ్ మనాండ్” ఇంజి అదు పొక్కెటె. అప్పుడ్ ఏశు, “అనున్ మగ్గిండ్ మనాండింజి ఈను పొక్కోండి పాటె నిజెమి.

¹⁸ ఇనున్ ఐదుగుర్ మగ్గిసిల్ మంటోర్. ఈండి మెయ్యాన్టోండ్ మెని ఇన్ మగ్గిండ్ ఏరాండ్, ఈను పొక్కోండి నిజెమి” ఇంజి పొక్కేండ్.

¹⁹ అప్పుడ్ అదు ఓండ్నాట్, “గురువూ, ఈను ప్రవక్తాన్ ఇంజి ఆను పున్నుదాన్.

²⁰ అం పూర్బాల్టోర్ ఇయ్ మారెతిన్ దేవుడున్ ఆరాధన కెయ్నొర్, గాని దేవుడున్ ఆరాధన కెద్దాన్ బాశె యెరూసలేంతున్ మెయ్యాదింజి ఈము పొక్కుదార్” ఇంజి పొక్కెటె.

²¹ అప్పుడ్ ఏశు, “అమ్మీ, అన్ పాటెల్ నమాపుట్, ఇయ్ మారె పొయ్తాన్ మెని యెరూసలేంతున్ మెని ఆబాన్ ఆరాధన కెయ్యాయె కాలె వారిదా.

²² ఈము పున్నాయెదున్ ఆరాధన కేగిదార్, గాని ఆము పుయ్యాన్‍టెదుని ఆరాధన కేగిదాం. ఎన్నాదునింగోడ్ రక్షణ యూదలొక్కున్ పెల్కుట్ వారిదా.

²³ నిజెంగ ఆరాధన కెద్దాన్టోర్ ఆత్మ నాట్ సత్యం నాట్ ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడున్ ఆరాధించాతాన్ కాలె వారిదా, అదు ఈండియి వారి మెయ్యా.

²⁴ దేవుడు ఆత్మయి, ఓండున్ ఆరాధన కెద్దాన్టోర్ ఆత్మ నాట్ సత్యం నాట్ ఆరాధన కేగిన్ గాలె” ఇంజి పొక్కేండ్.

²⁵ అప్పుడ్ అదు ఓండ్నాట్, “దేవుడు సొయ్చి మెయ్యాన్ క్రీస్తు ఇయ్యాన్ మెస్సీయ వద్దాండ్ ఇంజి ఆను పుయ్యాన్. ఓండు వద్దాన్ బెలేన్ పట్టీన అమున్ పుండుతాండ్.” ఇంజి పొక్కెటె.

²⁶ అప్పుడ్ ఏశు అదు నాట్, “ఇన్నాట్ పరిగ్దాన్ ఆనీ మెస్సీయన్” ఇంజి పొక్కేండ్.

²⁷ అప్పుడీ ఓండున్ శిషుల్ మండివారి ఓండు అదు నాట్ పర్కోండిన్ చూడి బంశెన్నోర్. గాని ఇనున్ ఎన్నా కావలె ఇంజి మెని అదు నాట్ ఎన్నాదున్ పర్కిదాట్ ఇంజి మెని ఎయ్యిరె ఓండ్నాట్ అడ్గాకున్ మన.

²⁸ అప్పుడ్ అయ్ ఆస్మాలు నీరగిలె అమాన్ సాయికెయ్యి పట్నంతున్ మండి చెంజి లొక్కు నాట్ ఇప్పాడింటె.

²⁹ “ఆను కెయ్యోండిలల్ల, అన్నాట్ పొక్కి మెయ్యాన్టోండున్ ఈము వారి చూడుర్. ఓండు క్రీస్తు ఏరాండా?”

³⁰ అందుకె ఓరు ఓర్ పొలుబ్ కుట్ పేచి ఏశున్ పెల్ వన్నోర్.

³¹ అప్పుడ్ ఓండున్ శిషుల్ ఓండ్నాట్, “గురువూ, బంబు ఉన్నింజి” బత్తిమాలాతోర్.

³² గాని ఓండు ఓర్నాట్, “ఈము పున్నాయె బంబు ఉన్నున్ పైటిక్ అనున్ మెయ్య” ఇంజి పొక్కేండ్.

³³ అప్పుడ్ శిషుల్, “ఓండు ఉన్నున్ పైటిక్ ఎయ్యిర్కిన్ ఎన్నామెని ఇంద్రిన్నోర్కిన్” ఇంజి ఉక్కుర్నాటుక్కుర్ పొక్కెన్నోర్.

³⁴ అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అన్ బంబు ఏరెదింగోడ్, అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ ఓండున్ కామెల్ పూర్తి కేగిని.

³⁵ ఇంక నాలిగ్ నెల్ఞిల్ తర్వాత కోదాన్ కాలె వద్దాదింజి ఈము పొగ్దార్ గదా? గాని ఈండి ఈము కన్నుకుల్ తేడ్చి చూడ్గోడ్ కోగున్ పైటిక్ చోర్గులల్ల పడిఞి మనోండిన్ ఈము చూడ్దార్, ఇంజి ఆను ఇమ్నాట్ పొక్కుదాన్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.

³⁶ వీయ్దాన్టోండ్ పెటెన్ కోదాన్టోండ్ మిశనేరి, కిర్దేరిన్ పైటిక్ ఈండియి కోదాన్టోండ్ జీతం పుచ్చేరి, నిత్యజీవమున్ కోసం పంట కూడకుదాండ్.

³⁷ వీయ్దాన్టోండ్ ఉక్కుర్, కోదాన్టోండ్ ఉక్కుర్, ఇంజి పొక్కిమెయ్యాన్ పాటె నిజెమి.

³⁸ ఈము కామె కెయ్యాయె చోర్గుల్తున్ కోగున్ పైటిక్ ఆను ఇమున్ సొయ్తోన్. మెయ్యాన్ లొక్కు కామె కెన్నోర్, ఓరు కష్టపర్దాన్ పంటతిన్ ఈము నన్నెర్.

³⁹ “ఆను కెయ్యోండిలల్ల ఓండు అన్నాట్ పొక్కేండ్” ఇంజి అదు పొగ్దాన్ వల్ల అయ్ పట్నంతున్ మెయ్యాన్ బెంగుర్తుల్ సమరయ లొక్కు ఏశున్ నమాతోర్.

⁴⁰ అందుకె ఓరు ఓండున్ పెల్ వారి అమ్నాట్ మన్ ఇంజి పొక్కెర్. అప్పాడ్ ఓండు ఓర్నాట్ రెండు రోజుల్ మంటోండ్.

⁴¹ ఓండున్ పాటెల్ వెంజి ఆరె బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ నమాతోర్.

⁴² అప్పుడ్ ఓరు అదు నాట్ ఇప్పాడింటోర్, “ఈను పొక్కోండిన్ వల్ల ఏరా గాని ఆమి వెంటోం, ఓండి నిజెంగ పట్టిలొక్కున్ పాపల్ కుట్ విడుదల్ కెద్దాన్టోండ్ ఇంజి ఈండి ఆము నమాకుదాం.”

అధికారిన్ చిండిన్ ఏశు నియ్యాకేగిదాండ్

⁴³ అయ్ రెండు రోజుల్ చెయ్యాన్ తర్వాత, ఏశు అమాకుట్ పేచి గలిలయతిన్ చెయ్యోండ్.

⁴⁴ ఎన్నాదునింగోడ్, “ప్రవక్త ఓండున్ సొంత పొలుబ్తున్ గొప్పటోండ్ ఏరినోడాండ్” ఇంజి ఏశు ఓండున్ గురించాసి పొక్కేండ్.

⁴⁵ ఓండు గలిలయతిన్ వద్దాన్ బెలేన్ లొక్కు ఓండున్ చేర్చుకునాతోర్. ఎన్నాదునింగోడ్ యెరూసలేంతున్ పస్కా పర్రుబ్ బెలేన్ ఓండు కెయ్యోండిలల్ల ఓరు చూడి మంటోర్.

⁴⁶ ఏశు నీరిన్ ద్రాక్షరసంగా కెద్దాన్ గలిలయాటె కానా ఇయ్యాన్ పొలుబ్తున్ ఓండు ఆరె మండి వన్నోండ్. అప్పుడ్ కపెర్నహూంతున్, ఉక్కుర్ అధికారిన్ చిండు జబ్బు నాట్ మంటోండ్.

⁴⁷ ఏశు యూదయకుట్ గలిలయతిన్ వన్నోండ్. ఓండు అదు వెంజి ఏశున్ పెల్ వారి, అన్ చిండు సాదాన్ వడిన్ ఏరి మెయ్యాండ్. ఈను వారి ఓండున్ నియ్యాకేగిన్ గాలె ఇంజి బత్తిమాలాతోండ్.

⁴⁸ ఏశు ఓండ్నాట్, “బంశెద్దాన్ బెర్ కామెల్ చూడాయె గాని ఈము నమాపార్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁴⁹ అందుకె అయ్ బెర్ ఎజుమాని ఏశు నాట్, “ప్రభువా, అన్ చిండు సయ్యాకె ముందెలి వా” ఇంజి బత్తిమాలాతోండ్.

⁵⁰ అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఈను చెన్, ఇన్ చిండు జీవేరి మెయ్యాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ ఓండు, ఏశున్ పాటెల్ నమాసి ఉల్లెన్ చెయ్యోండ్.

⁵¹ ఓండు చెన్తుండగా ఓండున్ పెల్ కామెల్ కెద్దాన్టోర్ ఓండున్ ఎదురున్ వారి ఇన్ చిండు జీవేరి మెయ్యాండింజి పొక్కెర్.

⁵² ఏరె గంటతిన్ ఓండు నియ్యెన్నోండ్ ఇంజి ఓండు ఓర్నాట్ అడ్గాతాలిన్ ఓరు, ఒర్గున్ ఒంటిగంట బెలేన్ కాయ్కిర్ ఓండున్ సాయెటె ఇంజి ఓరు ఓండున్ పొక్కెర్.

⁵³ “ఇన్ చిండు జీవేరి మెయ్యాండ్” ఇంజి ఏశు ఓండ్నాట్ పొగ్దాన్ గంట అది ఇంజి, చిండిన్ తమాబ గుర్తికెన్నోండ్. అందుకె, ఓండు పెటెన్ ఓండున్ ఉల్లెటోర్ ఏశున్ నమాతోర్.

⁵⁴ ఏశు యూదయకుట్ గలిలయతిన్ వారి కెయ్యోండి రెండో బంశెద్దాన్ కామె ఇద్ది.