యోహాను 18 - Mudhili Gadaba

¹ ఏశు ఇయ్ ప్రార్ధన కెద్దాన్ తర్వాత, ఓండున్ శిషుల్నాట్ కెద్రోను నది అయొటుక్ చెయ్యోండ్. అల్లు ఉక్కుట్ తోంట మంటె. ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ అల్లు చెయ్యోండ్.

² బెంగిట్ బోల్ ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ అల్లు చెంజి మంటోండ్. అందుకె ఏశున్ పత్తుచి చీదాన్ యూద మెని అయ్ బాశె పుంజి మంటోండ్.

³ అందుకె యూద, బంట్రుకుల్నాట్, యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ పరిసయ్యుల్ సొయ్చి మెయ్యాన్ గుడి కాతాన్టోర్ నాట్ దీవిటిల్, బత్తిల్, ఆయుధాల్ నాట్ అల్లు వన్నోర్.

⁴ ఏశు, ఓండున్ జరిగేరిన్ పైటిక్ మెయ్యాన్టెవల్ల పుంజి, పైనె వారి, “ఈము ఎయ్యిరిన్ కండ్కిదార్?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.

⁵ “నజరేతుటె ఏశున్” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్. “ఆనీ ఓండున్” ఇంజి ఏశు పొక్కేండ్. ఏశున్ పత్తుచి చీదాన్ యూద మెని ఓర్నాట్ అల్లు నిల్చి మంటోండ్.

⁶ “ఆనీ ఓండున్” ఇంజి ఏశు పొగ్దాన్ బెలేన్ ఓరు కుండెల్ చెంజి పరిచెయ్యోర్.

⁷ ఏశు ఆరె ఓర్నాట్, “ఈము ఎయ్యిరిన్ కండ్కిదార్?” ఇంట్టోండ్. “నజరేతుటె ఏశున్” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్.

⁸ అప్పుడ్ ఏశు, “ఆనీ ఓండునింజి ముదెలి ఇం నాట్ పొక్కెన్ గదా” ఇంట్టోండ్. “ఈము అనున్ కండ్కిదారింగోడ్ ఇయ్ మెయ్యాన్ లొక్కు చెంకార్లె” ఇంట్టోండ్.

⁹ దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మెయ్యాన్ వడిన్ “ఓర్తున్ ఉక్కుర్ తప్ప ఎయ్యిరె పాడేరిన్ మన” ఇంజి ఓండు పొక్కోండి పాటె ఈండి జరిగెన్నె.

¹⁰ అప్పుడ్ సీమోను పేతురు ఓండ్నె కియ్యుబ్ పుచ్చి బెర్ యాజకుడున్ కామె కెయ్తెండిన్ ఉండాన్ పక్కాటె కెక్కొల్ కత్తి కెన్నోండ్. ఓండున్ పిదిర్ మల్కు.

¹¹ ఏశు పేతురు నాట్, “కియ్యుబ్ గొట్టంతున్ ఇర్ర్, ఆబ అనున్ చీయ్యి మెయ్యాన్ కష్టాల్ ఇయ్యాన్ ఇయ్ గిన్నె ఆను ఉన్నున్ గాలె గదా?” ఇంట్టోండ్.

¹² బంట్రుకుల్, ఓర్ అధికార్లు పెటెన్ యూదలొక్కున్ ఎజుమానికిల్ ఏశున్ పత్తి కట్టికెన్నోర్.

¹³ మొదొల్ ఓరు ఓండున్ అన్నన్ పెల్ ఓర్గిందిర్నోర్. ఓండు కయపాన్ పొద్దుండ్. అయ్ సమస్రం ఓండు బెర్ యాజకుడేరి మంటోండ్.

¹⁴ పట్టిలొక్కున్ కోసం ఉక్కుర్ సయిచెన్నోండి నియ్యాదింజి యూదలొక్కు‍ నాట్ పొగ్దాన్టోండి ఇయ్ కయప.

ఏశున్ పున్నాన్ ఇంజి పేతురు పొక్కుదాండ్

¹⁵ సీమోన్ పేతురు పెటెన్ ఆరుక్కుర్ శిషుడ్ ఏశున్ కుండెల్ చెయ్యోర్. అయ్ శిషుడ్ బెర్ యాజకుడున్ పుయ్యాన్టోండ్. అందుకె ఓండు ఏశు నాట్ బెర్ యాజకుడున్ ఉల్లె గుమంతున్ చెయ్యోండ్.

¹⁶ పేతురు పైనె నిల్చి మెయ్యాన్ బెలేన్ అయ్ శిషుడ్ పైనె వారి దువరం కాతాన్ మాలు నాట్ పొక్కి పేతురున్ లోపున్ ఓర్గిందిర్నోండ్.

¹⁷ అయ్ మాలు పేతురు నాట్, “ఈను మెని ఓండున్ శిషుల్తున్ ఉక్కుర్ గదా?” ఇంజి అడ్గాతె. అప్పుడ్ ఓండు, “ఆను ఏరాన్” ఇంట్టోండ్.

¹⁸ అప్పుడ్ పయ్ఞిల్ మంటె. అందుకె గుడి కాతాన్టోర్ పెటెన్ కామె కెయ్తెర్ కిచ్చు పందుసి పయ్ఞిలాయినుండేర్. పేతురు మెని ఓర్ పెల్ చెంజి పయ్ఞిలాయినుండేండ్.

¹⁹ బెర్ యాజకుడు ఏశు నాట్, ఓండున్ శిషువులున్ గురించాసి మెని ఓండు మరుయ్పోండిలిన్ గురించాసి మెని అడ్గాతోండ్.

²⁰ అప్పుడ్ ఏశు, “లొక్కు నాట్ ఆను పట్టిటోరున్ ఎదురున్ పొక్కెన్, లొక్కు కూడనేరి వద్దాన్ యూదలొక్కున్ గుడితిన్ ఆను మరుయ్కునుండేన్. కెట్టాన్ ఆను ఎన్నాదె పొక్కున్ మన.

²¹ ఈను ఎన్నాదున్ అన్నాట్ అడ్గాకుదాట్? ఆను పొక్కోండిల్ వెన్తేర్నాట్ ఈను అడ్గాపుట్. ఆను పొక్కోండిల్ ఓరు పుయ్యార్.”

²² ఏశు ఇద్దు పొగ్దాన్ బెలేన్ అల్లు నిల్చి మెయ్యాన్ ఉక్కుర్ బంట్రు, “ఇప్పాడియి ఈను బెర్ యాజకుడు నాట్ పొక్కుదాటా?” ఇంజి పొక్కి ఏశున్ అట్టికెన్నోండ్.

²³ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఆను తప్పు పొక్కి మంగోడ్, అదు ఏరెద్కిన్ పొక్, ఏరాకోడ్ ఈను ఎన్నాదున్ అనున్ అట్టిదాట్?” ఇంట్టోండ్.

²⁴ అప్పుడ్ అన్న ఓండున్, బెర్ యాజకుడు ఇయ్యాన్ కయపాన్ పెల్ సొయ్తోండ్.

ఏశున్ పున్నానింజి పేతురు పొక్కుదాండ్

²⁵ పేతురు పయ్ఞిలాయి నిల్చి మెయ్యాన్ బెలేన్ అల్లు నిల్చి మెయ్యాన్టోర్ ఓండ్నాట్, “ఈను మెని ఓండున్ శిషువుల్తున్ ఉక్కుర్ గదా?” ఇంట్టోర్. “ఏరాన్, ఆను ఏరాన్” ఇంజి ఓండు పొక్కేండ్.

²⁶ పేతురు కెక్కొల్ కత్తికెద్దాన్ బెర్ యాజకుడున్ కామె కెయ్తెండిన్ కక్కెల్టోండ్ ఉక్కుర్ పేతురు నాట్, “తోంటతిన్ ఓండ్నాట్ ఇనున్ ఆను చూడేన్ గదా?” ఇంట్టోండ్.

²⁷ పేతురు ఆరె, “ఏరాన్ ఆను ఏరాన్” ఇంట్టోండ్. అప్పుడ్ కొర్రు కూయెటె.

ఏశున్ పిలాతున్ పెల్ ఓర్గుగుదార్

²⁸ కొర్గుయ్నేల్ ఓరు ఏశున్ కయపాన్ ఉల్లెకుట్ రోమా అధికారిన్ ఉల్లెన్ ఓర్గిందిర్నోర్. ఓరు అంటెరాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ లోపున్ నన్నిన్ మన, ఎన్నాదునింగోడ్ ఎయ్యిర్ మెని ఉక్కుర్ యూదేరాటోండున్ ఉల్లెన్ నన్గోడ్ ఓండు శుద్ది మనాయోండ్ ఎద్దాండ్, అప్పాటోండున్ పస్కాబంబు ఉన్నున్ చీయ్యూర్.

²⁹ అందుకె పిలాతు ఓర్ పెల్ పైనె వారి, “ఇయ్యోండున్ పొయ్తాన్ ఎన్నా నేరం మోపాకుదార్?” ఇంట్టోండ్.

³⁰ అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోర్, “ఇయ్యోండు ఏరెదె తప్పు కెయ్యాయోండింగోడ్ ఆము ఇయ్యోండున్ ఇన్ పెల్ ఓర్గి వారుటోం మెని.”

³¹ పిలాతు ఓర్నాట్, “ఓండున్ ఓర్గి ఇం నియమాల్ వడిన్ ఓండున్ తీర్పు కెయ్యూర్” ఇంట్టోండ్. అప్పుడ్ ఓరు, “ఉక్కురున్ అనుకున్ పైటిక్ అమున్ అధికారం చీగిన్ మన” ఇంట్టోర్.

³² ఎటెటె సావు ఓండున్ వారిదావింజి ఏశు పొక్కోండి పాటెల్ నిజెం ఏరిన్ పైటిక్ ఇప్పాడెన్నె.

³³ అప్పుడ్ పిలాతు లోపున్ చెంజి ఏశున్ ఓర్గి, “ఈనీ యూదలొక్కున్ కోసునా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.

³⁴ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఈను ఇద్దు సొయంగ అడ్గాకుదాట్ కిన్? ఎయ్యిర్ మెని ఇన్నాట్ అనున్ గురించాసి పొక్కి మెయ్యార్ కిన్?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.

³⁵ అప్పుడ్ పిలాతు, “ఆను యూదుడింజి ఈను ఇంజేరిదాటా? ఇన్ సొంత లొక్కు పెటెన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ ఇనున్ అన్ పెల్ ఒపజెపాతోర్. ఈను ఎన్నా కెన్నోట్?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.

³⁶ అందుకె ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “అన్ రాజి ఇయ్ లోకంతున్ ఏరా, అన్ రాజి ఇయ్ లోకంతున్ మంగోడ్ యూదలొక్కున్ పెల్ అనున్ ఒపజెపాపాగుంటన్ అన్నాట్ మెయ్యాన్టోర్ కాతోర్ మెని. అన్ రాజి ఇల్లు ఇయ్ లోకంతున్ ఏరా.”

³⁷ అప్పుడ్ పిలాతు ఏశు నాట్, “ఈను కోసునా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ ఏశు, “ఈను పొగ్దాన్ వడిని, సత్యమున్ గురించాసి పొక్కున్ పైటిక్ పుట్టేరి ఆను ఇయ్ లోకంతున్ వన్నోన్. అయ్ సత్యం పుయ్యాన్టోర్ అన్ పాటెల్ వెన్నిదార్.”

³⁸ పిలాతు ఓండ్నాట్, “సత్యం ఇంగోడ్ ఎన్నా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ పిలాతు పైనె వారి లొక్కు నాట్, “ఓండున్ పెల్ తప్పు ఏరెదె ఆను చూడున్ మన” ఇంట్టోండ్.

³⁹ గాని, “పస్క పర్బున్ కొట్టున్‌బొక్కతిన్ మెయ్యాన్టోర్ పెల్కుట్ ఉక్కురున్ విడుదల్ కెయ్యి చీదాన్ ఆచారం ఇమున్ మెయ్య గదా, అందుకె యూదలొక్కున్ కోసున్ విడుదల్ కెయ్యి చీగిన్ పైటిక్ ఇమున్ ఇష్టమా?” ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్.

⁴⁰ అప్పుడ్ ఓరు కీకలెయాసి ఇప్పాడింటోర్, “ఓండున్ కేమేన్. బరబ్బన్ అమున్ కావలె.” బరబ్బ ఉక్కుర్ దొఞ్ఞ.