యోహాను 16 - Mudhili Gadaba1 “ఇం విశ్వాసంతున్ ఈము పాడేరాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ ఇయ్ పాటెల్ ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. 2 ఓరు ఇమున్ దేవుడున్ గుడికుట్ సాయికెద్దార్. ఎయ్యిర్ మెని ఇమున్ అనుకోడ్, ఓండు దేవుడున్ కామె కేగిదానింజి ఇంజెద్దాన్ కాలం వారిదా. 3 ఓరు ఆబాన్ పెటెన్ అనున్ పున్నార్. అందుకె ఓరు ఇప్పాడ్ కెద్దార్. 4 అయ్ గడియె వద్దాన్ బెలేన్ ఇవ్వు ఇం నాట్ ఆను పొక్కెనింజి ఈము గుర్తికెయ్యేరిన్ పైటిక్ ఇద్దు ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. మొదొట్ ఇవ్వు ఆను ఇమున్ పొక్కున్ మన, ఎన్నాదునింగోడ్, ఆను ఇం నాట్ మంటోన్.” 5 “ఈండి అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ పెల్ ఆను చెన్నిదాన్. గాని ఈను ఏలు చెన్నిదాట్ ఇంజి ఇంతున్ ఎయ్యిరె అడ్గాకున్ మన. 6 ఆను ఇవ్వు ఇం నాట్ పొక్కెన్ అందుకె ఇం హృదయంతున్ దుఃఖం మెయ్య. 7 ఆను ఇం నాట్ నిజెం పొక్కుదాన్, ఆను చెంగొడ్ ఇమున్ నియ్యాది. ఆను చెన్నాకోడ్ ఇమున్ నడిపించాతాన్ దేవుడున్ ఆత్మ ఇం పెల్ వారాండ్. ఆను చెంజి ఓండున్ ఇం పెల్ సొయ్తాండ్. 8 ఓండు వారి ఇం పాపం ఏరెదింజి, దేవుడున్ దృష్టితిన్ నీతి మెయ్యాన్టెద్ ఏరెదింజి, దేవుడు లొక్కున్ కెద్దాన్ తీర్పున్ గురించాసి మెని ఇమున్ ఒప్పించాతాండ్. 9 ఓరు అనున్ నమాకున్ మన అందుకె పాపం గురించాసి బోదించాకునిర్దాండ్. 10 ఆను ఆబాన్ పెల్ చెన్నిదాన్, ఈము ఆరె అనున్ చూడార్, అందుకె నీతిన్ గురించాసి బోదించాకునిర్దాండ్. 11 ఇయ్ లోకంటె అధికారిన్ తీర్పు జరిగెన్నె, అందుకె తీర్పున్ గురించాసి మెని బోదించాకునిర్దాండ్.” 12 “ఆను ఇం నాట్ పొక్కున్ పైటిక్ బెంగిట్ మెయ్యావ్. గాని ఈండి ఈము అవ్వున్ భరించాకునోడార్. 13 ఇమున్ నడిపించాతాన్ దేవుడున్ ఆత్మ వద్దాన్ బెలేన్ ఇమున్ అయ్ సత్యంతున్ నడిపించాతాండ్. ఓండునోండి ఎన్నాదె పొక్కాండ్. ఓండు వెన్నోండిల్ పెటెన్ జరిగేరిన్ పైటిక్ మెయ్యాన్టెవున్ గురించాసి ఇం నాట్ పొగ్దాండ్. 14 ఓండు అన్ పాటెల్ ఇమున్ పొక్కిచీదాన్ వల్ల ఓండు అనున్ మహిమ కెద్దాండ్. 15 ఆబాన్ పెల్ మెయ్యాన్టెవల్ల అన్నెవి. అందుకె అన్ పెల్టెవ్ పుచ్చేరి ఇమున్ పొక్కిచీదాండ్ ఇంజి ఆను పొక్కెన్. 16 ఉణుటె కాలె చెయ్యాన్ తర్వాత, ఈము అనున్ చూడార్. ఆరె ఉణుటె కాలె చెయ్యాన్ తర్వాత ఈము అనున్ చూడ్దార్.” 17 ఓండున్ శిషుల్తున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు, “ఉణుటె కాలె చెయ్యాన్ తర్వాత ఈము అనున్ చూడార్, ఆరె ఉణుటె కాలె చెయ్యాన్ తర్వాత ఈము అనున్ చూడ్దార్, ఆను ఆబాన్ పెల్ చెన్నిదానింజి మెని ఓండు అం నాట్ పొక్కోండి ఎన్నా” ఇంజి ఓర్తునోరు పొక్కెన్నోర్. 18 “ఉణుటె కాలె ఇంజి ఓండు పొక్కోండి ఎన్నా? ఓండు పొక్కోండి ఎన్నాకిన్, ఆము పున్నాం” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్. 19 ఓరు అన్నాట్ అడ్గాకున్ చూడుదారింజి ఏశు పుంజి ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఉణుటె కాలె ఈము అనున్ చూడార్, ఆరె ఉణుటె కాలెతిన్ అనున్ చూడ్దారింజి ఆను పొగ్దాన్ పాటెన్ గురించాసి ఈము ఉక్కుర్నాటుక్కుర్ పర్కేరిదారా? 20 ఈము ఆడి శోకించాతార్. గాని ఇయ్ లోకంటోర్ కిర్దెద్దార్. ఈము దుఃఖపర్దార్, గాని ఇం దుఃఖం కిర్దేరి చెయ్యా ఇంజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్. 21 ఒక్కాల్ పాపున్ ఒంగ్దాన్ బెలేన్ బెర్రిన్ బాద పర్దా, ఎన్నాదునింగోడ్ అదున్ ఒంగ్దాన్ గడియె వన్నె. గాని లోకంతున్ ఉక్కుర్ పుట్టెన్నోండింజి కిర్దె నాట్ అయ్ బాద అదు బైననేరిచెయ్యా. 22 అప్పాడ్ ఈండి ఇమున్ దుఃఖం మెయ్య, గాని ఆను ఆరె ఇమున్ చూడ్దాన్. అప్పుడ్ ఇం హృదయం కిర్దె నాట్ సాయ్దా. ఇం కిర్దె ఇం పెల్కుట్ ఎయ్యిరె పుచ్చునోడార్. 23 అయ్ రోజున్ ఈము అన్నాట్ ఎన్నాదె అడ్గాపార్. ఆను నిజెమి పొక్కుదాన్, ఈము ఆబాన్ పెల్ అన్ అధికారం నాట్ ఎన్నా పోర్కోడ్ మెని ఓండు ఇమున్ చీదాండ్. 24 ఈండి దాంక ఈము అన్ అధికారం నాట్ ఎన్నాదె పోర్కున్ మన. పోర్పుర్, ఇమున్ పొరుయ్దా. అప్పుడ్ ఇం కిర్దె పూర్తిటెదెద్దా. 25 ఇవ్వున్ గురించాసి ఉదాహర్నం వడిన్ ఇం నాట్ పొక్కెన్. గాని ఆరె ఆనెచ్చేలె ఉదాహర్నం వడిన్ పొక్కాన్. ఆబాన్ గురించాసి ఇమున్ నియ్యగా అర్ధం ఎద్దార్ వడిన్ పొగ్దాన్ గడియె వారిదా. 26 అయ్ రోజున్ ఈము అన్ అధికారం నాట్ పోర్తార్. ఇమున్ కోసం ఆను ఆబాన్ పెల్ బత్తిమాలాతానింజి పొక్కున్ మన. 27 ఈము అనున్ ప్రేమించాతోర్. ఆను ఆబాన్ పెల్కుట్ వన్నోనింజి ఈము నమాకుదార్. అందుకె ఆబ మెని ఇమున్ ప్రేమించాతోండ్. 28 ఆను ఆబాన్ పెల్కుట్ ఇయ్ లోకంతున్ వన్నోన్. ఆరె ఇయ్ లోకం సాయి ఆబాన్ పెల్ చెన్నిదాన్.” 29 అప్పుడ్ ఓండున్ శిషుల్, “ఈండి ఈను ఉదాహర్నం వడిన్ పర్కగుంటన్ నియ్యగా పర్కిదాట్. 30 ఈను పట్టీన పుయ్యాట్, ఎయ్యిరె ఇన్నాట్ ఎన్నాదె అడ్గాకున్ అవసరం మనాదింజి ఈండి పుయ్యాం. ఇద్దున్ వల్ల ఈను ఆబాన్ పెల్కుట్ వన్నోటింజి ఆము నమాకుదాం” ఇంట్టోర్. 31 అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈండి ఈము నమాకుదారా? 32 అనున్ ఉక్కురుని సాయి ఈమల్ల ఎయ్యిరుల్లెకిల్ తిన్ ఓరు వెట్టిచెయ్యాన్ గడియె వారిదా, అదు వారి మెయ్యా. ఆబ అన్నాట్ మెయ్యాండ్, అందుకె ఆను ఉక్కురున్ ఏరాన్. 33 ఇమున్ సమాదానం వారిన్ పైటిక్ ఆను ఇద్దు పొక్కుదాన్. ఇయ్ లోకంతున్ ఇమున్ బాదాల్ వద్దావ్, గాని దైర్యంగ మండుర్, ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను ఇయ్ లోకమున్ జయించాతోన్” ఇంజి పొక్కేండ్. |
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.