అపొ:కా 19 - Mudhili Gadaba

పౌలు ఎఫెసుతున్ వారిదాండ్

¹ అపొల్లో, కొరింథితిన్ మెయ్యాన్ బెలేన్ పౌలు లోపుటె పొల్బులల్ల మెయ్కి ఎఫెసుతున్ వన్నోండ్. అమాన్ విశ్వాసి లొక్కున్ చూడేండ్.

² పౌలు ఓర్నాట్ ఇప్పాడ్ అడ్గాతోండ్, “ఈము ఏశు ప్రభున్ నమాతాన్ బెలేన్ పరిశుద్దాత్మ ఈము పొంద్దెన్నోర్ కిన్?” అప్పుడ్ ఓరు, “పరిశుద్దాత్మ మెయ్యాదింజి ఈండి దాంక ఆము వెన్నిన్ మన” ఇంజి పొక్కెర్.

³ అప్పాడింగోడ్ ఈము ఎటెటె బాప్తిసం పుచ్చెన్నోర్? ఇంజి పౌలు అడ్గాతోండ్, అప్పుడ్ ఓరు, “యోహాను లొక్కున్ మరుయ్తాన్ బాప్తిసం ఆము పుచ్చెన్నోం” ఇంజి పొక్కెర్.

⁴ అప్పుడ్ పౌలు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “పాపల్ సాయికెయ్యి దేవుడున్ పెల్ మండి వద్దాన్టోరున్ యోహాను బాప్తిసం చిన్నోండ్. అన్ కుండెల్ వద్దాన్ ఏశు ప్రభున్ నమాకున్ గాలె ఇంజి మెని లొక్కు నాట్ పొక్కి మెయ్యాండ్.”

⁵ అప్పుడ్ ఓరు పౌలు పొగ్దాన్ పాటెల్ వెంజి ప్రభు ఇయ్యాన్ ఏశున్ పిదిర్ నాట్ బాప్తిసం పుచ్చెన్నోర్.

⁶ అప్పుడ్ పౌలు ఓర్ తల్తిన్ కియ్గిలిర్దాన్ బెలేన్ ఓరు పరిశుద్దాత్మ నాట్ మంజి ఓరున్ పున్నాయె పున్ పాటెల్ పర్కి దేవుడు పొక్కునిర్దాన్ పాటెల్ పొక్కెర్.

⁷ ఓరల్ల పన్నెండు మంది మంటోర్,

⁸ అయ్ తర్వాత పౌలు అమాన్ మంజి యూదలొక్కున్ గుడితిన్ దేవుడు, ఓండున్ లొక్కున్ ఎటెన్ ఏలుబడి కెద్దాండ్ ఇంజి మూడు నెల్ఞిల్ దాంక నర్చగుంటన్ ఓదించాసి ఓరున్ ఒప్పించాతోండ్.

⁹ గాని ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఓండున్ పాటెన్ నమాకున్ మన. దేవుడున్ పాటెలిన్ గురించాసి ఉయ్య పర్కేర్. అందుకె పౌలు ఓరున్ సాయికెయ్యి అల్లు ఏశున్ నమాసిమంతేరిన్ ఓండ్నాట్ ఓర్గుయి తురన్న నడిపించాతాన్ దేవుడున్ పాటెల్ మరుయ్తాన్ బడితిన్ వన్నోర్. అమాన్ రోజున్ ఏశు ప్రభున్ గురించాసి పొక్కి ఓదించాకునుండేండ్.

¹⁰ అమాన్ పౌలు రెండు సమస్రాల్ మంజి చెంజి ఏశు ప్రభున్ గురించాసి పొక్నోండ్. అందుకె ఆసియతిన్ మెయ్యాన్ యూదలొక్కు‍ పెటెన్ యూదేరాయె లొక్కల్ల ఏశు ప్రభున్ గురించాసి వెంటోర్.

¹¹ దేవుడు, పౌలున్ వల్ల బంశెద్దాన్ బెర్ కామెల్ కేగినిట్టోండ్.

¹² అందుకె, లొక్కు రూమాల్ కిన్ దట్టికిన్ పత్తివారి పౌలున్ మేనుతున్ మెరుక్సి నియ్యమనాయోరున్ పొయ్తాన్ ఇర్నోర్. అప్పుడ్ ఓరె జబ్బుల్ సాయికెన్నె, వేందిసిల్ ఓరున్ సాయికెయ్యి వెట్టిచెండెవ్.

¹³ ఇడిగెదాల్ యూదలొక్కు‍ దేశమల్ల మెయ్కి, వేందిసిలిన్ ఉద్లాకున్ చూడేర్. ఓరు వేందిసిలి నాట్ ఇప్పాడింటోర్, “పౌలు సాటాతాన్ ఏశున్ అధికారం నాట్ ఇన్నాట్ ఆము పొక్కుదాం, పైనె వా!”

¹⁴ ఇయ్యోరు ఎయ్యిరింగోడ్ యాజకులున్ ఎజుమాని ఇయ్యాన్ స్కెవాన్ ఏడుగుర్ చిండిల్.

¹⁵ వేందిట్ ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటె, “ఏశున్ ఆను పుయ్యాన్, పౌలున్ మెని పుయ్యాన్, గాని ఈము ఎయ్యిర్?”

¹⁶ అప్పుడ్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాన్టోండ్ ఓర్ పొయ్తాన్ ఎగిరేరి ఓరున్ పరుస్కెయ్యి చెంద్రాల్ అగ్సికెయ్యి గావెల్ కెన్నె. ఓరు నంగ్లేటి అయ్ ఉల్లెకుట్ వెట్టిచెయ్యోర్.

¹⁷ ఎఫెసుతున్ మెయ్యాన్ యూదలొక్కు‍ పెటెన్ గ్రీకు లొక్కల్ల ఇద్దు పుంటోర్. ఓరున్ బెర్రిన్ నర్రు వన్నె. ఓరు ఏశు ప్రభున్ గొప్పకెన్నోర్.

¹⁸ నమాసి మంతెర్ బెంగుర్తుల్ వారి ఓరు కెయ్యోండిలల్ల పొక్కి ఒప్పుకునాతోర్.

¹⁹ మంత్రాల్ కెద్దాన్టోర్ ఓర్ పుస్తకాల్ పత్తివారి పట్టిలొక్కున్ ముందెల్ చట్టికెన్నోర్. ఇవ్వున్ దర చూడ్గోడ్ యాబైవేలు వెండి టాంకెల్.

²⁰ అప్పాడ్ ఏశు ప్రభున్ గురించాసి బెర్రిన్ చెదిరెన్నె.

²¹ అయ్ తర్వాత, పౌలు మాసిదోనియ, అకయ దేశం పట్టుక్ చెంజి యెరూసలేం చెన్నిన్ గాలె ఇంజి ఇంజెన్నోండ్. ఆరె ఓండు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను అల్లు చెయ్యాన్ తర్వాత రోమా దేశం మెని చూడున్ గాలె.”

²² ఆరె, ఓండున్ సాయం కెద్దాన్, తిమోతిన్ పెటెన్ ఎరస్తు ఇయ్యాన్ ఇరువులున్ మాసిదోనియతిన్ సొయ్చి, పౌలు ఆసియతిన్ ఇడిగెదాల్ రోజుల్ మంజిచెయ్యోండ్.

²³ అయ్ కాలంతున్ ప్రభు మరుయ్తాన్టెదున్ బట్టి నడిచెద్దాన్టోరున్ ఎఫెసుతున్ బెర్రిన్ బాదాల్ వన్నె.

²⁴ వెండి నాట్ బొమ్మాల్ కెద్దాన్, దేమేత్రి ఇంజి పిదిర్ మెయ్యాన్ ఉక్కుర్ అల్లు మన్నోండ్. ఓండు వెండి నాట్ అర్తెమిదేవిన్ బొమ్మాల్ కేగినుండ్నోండ్. అందుకె ఓండున్ పెల్ కామె కెయ్తెరిన్ మెని బెర్రిన్ డబ్బుల్ వర్నెవ్.

²⁵ దేమేత్రి, వెండి నాట్ కామె కెయ్తెరినల్ల కూడాసి ఇప్పాడింటోండ్, “లొక్కె, ఇయ్ కామె నాట్ ఆము డబ్బుల్ కూడాసి బత్కేరిదాం ఇంజి ఈము పుయ్యార్ గదా.

²⁶ గాని ఆము కియ్గిల్ నాట్ కెయ్యోండి బొమ్మాల్ దేవుడ్గుల్ ఏరావింజి ఇయ్ పౌలు పొక్కి ఎఫెసుతున్ మాత్రం ఏరా ఆసియ దేశమల్ల బెంగుర్తుల్ లొక్కున్ ఒప్పించాసి ఏశు ప్రభున్ నమాకునిరిదాండ్ ఇంజి ఈము చూడి, వెన్నిదార్ గదా.

²⁷ అందుకె, ఆము కెయ్యోండి ఇయ్ కామెల్ తప్పేరి చెంజి అర్తెమిదేవిన్ గుడి ఎయ్యిరె కాతార్ కెయ్యూర్ ఇంజి ఆను నర్చిదాన్, ఆసియలొక్కల్ల, భూలోకంటోరల్ల మొలుగ్దాన్ అర్తెమిదేవిన్ పిదిర్ చెయ్యాదింజి” ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.

²⁸ అప్పుడ్ ఓరు ఇద్దు వెంజి బెర్రిన్ కయ్యరేరి, “ఎఫెసు లొక్కున్ అర్తెమిదేవి బెర్ దేవి!” ఇంజి కీకలెయతోర్.

²⁹ పట్నమల్ల బెర్రిన్ గోల ఎన్నె. ఓరు పౌలు నాట్ వారి మెయ్యాన్ మాసిదోనియాటె గాయియున్ పెటెన్ అరిస్తర్కున్ పత్తికెయ్యి, లొక్కు కూడనేరి వద్దాన్ బాశెన్ ఓర్గున్నోర్.

³⁰ పౌలు అయ్ లొక్కు పెల్ చెంజి ఓర్నాట్ పర్కిన్ పైటిక్ చూడేండ్ గాని అమాన్ ఏశు ప్రభున్ నమాసిమంతేర్ ఓండున్ చెన్నిన్ చీయ్యుటోర్.

³¹ ఆసియ దేశంటె అధికార్లుతున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు పౌలు నాట్ జట్టేరి మంటోర్. ఓరు మెని ఈను అల్లు చెన్మేన్ ఇంజి కబుర్ సొయ్చి బత్తిమాలాతోర్.

³² అల్లు బెర్రిన్ గోల మంటె. ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఉక్కుట్ పాటెల్ పొక్కుదార్, ఆరె ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఆరుక్కుట్ వడిన్ పొక్కుదార్. ఎన్నాదునింగోడ్, ఓరు బెంబ్రెపట్టోర్, ఎన్నాదున్ కూడనేరి వన్నోర్ కిన్ ఇంజి మెని ఓరు పున్నార్.

³³ అప్పుడ్ ఇడిగెదాల్ యూదలొక్కు‍ అలెక్సంద్రున్ అయ్ లొక్కు నాట్ పొక్కున్ పైటిక్ ముందెల్ తురుయ్చి ఓర్గున్నోర్. ఓండు సైగ కెయ్యి లొక్కు నాట్ పొక్కున్ పైటిక్ ఇంజెన్నోండ్.

³⁴ గాని ఓండు యూదుడు ఇంజి ఓరు పుంజి ఇడ్డిగ్ గంటాల్ చేపు, “ఎఫెసు లొక్కున్ అర్తెమి దేవియి బెర్ దేవి” ఇంజి ఓరు ఏకం మిశనేరి కీకలెయతోర్.

³⁵ అప్పుడ్ పట్నంటె అధికారి లొక్కున్ ఓర్గి ఓరున్ పల్లక కెయ్యి ఇప్పాడింటోండ్, “ఎఫెసు లొక్కె, ఇయ్ అర్తెమిదేవిన్ గుడి ఎఫెసుతున్ ఆము కాకిదాం, ఆరె ఇద్దున్ బొమ్మ పరలోకంకుట్ పట్టెదింజి పట్టిటోరున్ పుయ్యార్ గదా.

³⁶ ఇద్దున్ గురించాసి ఎయ్యిరె ఎదిరించాకునోడార్. అందుకె గబుక్నె ఎన్నాదె కెయ్యాగుంటన్ ఈము పల్లక మండుర్.

³⁷ ఈము ఇయ్యోరున్ ఓర్గి వన్నోర్ గదా, ఇయ్యోర్, గుడితిన్ నన్ని దొఞ్ఞ కెద్దాన్టోరెరా, ఆరె అం దేవిన్ గురించాసి ఉయ్య పొగ్దాన్టోర్ మెని ఏరార్.

³⁸ దేమేత్రి పెటెన్ ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ ఎయ్యిర్ పొయ్తాన్ మెని ఎన్నాకిన్ మంగోడ్ అమున్ అధికార్లు మెయ్యార్, తీర్పు కేగిన్ పైటిక్ మెయ్యాన్ రోజుల్ మెయ్యావ్, అల్లు ఓరు చూడెద్దార్.

³⁹ గాని ఈము ఆరె ఏరెవున్ గురించాసి ఇంగోడ్ మెని తీర్పుకెద్దాన్ బాశెతిన్ కెయ్యేరుర్.

⁴⁰ ఇన్నెన్ ఏరి మెయ్యాన్ గోలాన్ ఏరెదె కారణం మనూటె, అందుకె, అధికార్లు వారి అం పొయ్తాన్ నేరం మోపాతార్” ఇంజి పొక్కేండ్.

⁴¹ ఇప్పాడ్ పొక్కి ఓండు అల్లు కూడనేరి మెయ్యాన్టోరున్ సొయ్చికెన్నోండ్.