MOTI 26 - ALI NIITIN (BSI)Jisu Ne Pinku Nam ( Mk 14.1-2 ; Lk 22.1-2 ; Jn 11.45-53 ) 1 Jisu bü sim buppü sim yadü lo mengngam ro badü, bü ëm rëmin gënë gaddëm mento. 2 Nonu chendu, loonyi kookü sogo Inbo donam Güdü ë, ogo Tani gë Oroh ne paakolo pikkë doobë pinlük rë. 3 Okë kookü bë nyibuh buutë gaddë, boi bolo monë gaddë, okkë këba rutum gaddë, Kaipa ëmnam gë nyibuh buutë gëlo inkum sito. 4 Jisu ne ruki bë rula serup bë segë doola bü ëm mokë doobë ëmla pinrupla pinpomto. 5 Rülachin bulu mento, “Donam dodak jaa alolo sema doobë, ëmbë rübolo nyi gaddë yachu piira nenla dunam bennam bë rüdela.” Bethani Lo Jisu Ne Adum Tel Hürlük Nam ( Mk 14.3-9 ; Jn 12.1-8 ) 6 Okkë yadü lo Jisu Bethani lo taik në Simon ëmnam gë namë lo duuto dü, 7 Nëli aken gonnë majja bë arë kaatola amuk namken në tel chukri go bëala aato, okkë mü Jisu gë dogë baayür lo aado la dumpolo pübum lükla hürlük to. 8 Rülachin ëgum bü ëm rëbë mingë në gaddë kaagë doola majja bë marla mento, “Yo lëga bëdü sëmbë jaa mopak moyëla rügë dooko ë?” 9 “Lëga ë sim namken në tel sim majja arë kaado bë pukgëlla okkë ëgum nyima gadë lo jilado lappe, ëmla mento!” 10 Rülachin yadü lo Jisu buluk ëgum chenpa kaadü, Jisu bullëm mento, “Nonu yo bë sim nëli sim mëëgur duuna? yo lëga ëmrëm mü ngom alë rubë agër ëm rüka. 11 Yo lëga ëmrëm, nyima open gaddëm nonu paayarla rëyar gërë, rülachin nonu ngom rëyar mingë doobë paayar maarë. 12 Namken në tel sim ngok amür ëm pübum nam sigi ngom nyibu rudak ëm rüssam rücho du. 13 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, yo në tani mooko sogo sim dooyü sim mengo rëdü sokë nëli sokë rünam sim mü ëm mëëpa gënëbë menpa inlaka.” Judas Gë Jisu Ne Pinkup Lükdo Bë Torük Sinam ( Mk 14.10-11 ; Lk 22.3-6 ) 14 Sokë kookü bë Jisu bük ürü gola anyi rëbë gënam lokë aken gonnë Judas Iskoriot ëm nam bü nyibuh buutë gaddëk lo indola mento. 15 “Nonu ngom yo gola jilü duunamë, ngo nonu ëpë bü ëm laklük boolo?” Okkë bulu bü ëpë murko chammum go jido bë ëmla parmin sito. 16 Okkë rülëlela Judas bü bü ëm nyimak gaddëk alak lo kublük lapë ëmla mëëbëk nento. Jisu Bük Rëbë Gënam Gaddëm Inbo Dokor Dobam Nam ( Mk 14.12-21 ; Lk 22.7-14 , 21-23 ; Jn 13.21-30 ) 17 Opop lükmanam ütü dodü Güdü gë lootu lokë alolo Jisu bü ëm rëbë mingë në gaddë aado la takato, “Ngonu Inbo dokorëm yo golo dodo bë mono molëpë?” 18 Ogo bü bullëm mento, “Taon alo indo la aken nyi golo indum eka, okkë bü ëm mentoka,” Ngonnuëm rëgëla dooyü menyür në mendu, “Ngok dügo logo ë gochup duuku; Ngokë Inbo dokor ëm nokë ogo ngok rëbë gënam gaddëm dogë la dorë.” 19 Yo ëmbë Jisu bük rëbë gënam gaddëm menlük badü bulu ëmbëchë moyür rüyür gëlla ajito. Okkë bulu ëmbë Inbo donam ëm dodo bë monola ato. 20 Arum ë aarëku ogo, bü bük ürü gola anyi rëbë gënam ëm duubam la duulük to. 21 Bulu dobam la duudola, Jisu bü mento, “Ngo jijja ëm nonnuëm mendu, nonuk atür okë aken gonnë ngom nyimak gaddëk alaklo pinkup lüktë rënna.” 22 Okkë ogo bulu majja bë mëëdük to, okkë aken aken ë hüchër sito, “Rutum, ëgë ngo moore? ëmla.” 23 Ogo bü menrük sila mento, “Yë ngok hiibuk ko püchü lo alak ë hiilük mingë duudü ëgë nyimak gaddëk alak lo pinlük rë. 24 Tani gë Oroh ë bük lëga bë ëkgapla acho nam bë inrë, rülachin aya moyëk mëëpa ë Tani gë Oroh ne nyimak alaklo kublük në nyi bük lëga bë, lëken nerrëm ëgum nyi ëgum aajur ogar maanë goe boolo alë yaabe nyi.” 25 Jisu bü ëm nyimak alak lo kublük deenë Judas bü ogo menda to, Rutum ëgë ngo moore? Jisu ogo bü ëm mentoku, Ëgë noü si ë menge balaka. Rutum Gampu ( Mk 14.22-26 ; Lk 22.14-20 ; 1 Kor 11.23-25 ) 26 Okkë Jisu dobam sila duudo la, gërëp nëgë ütü ëm laagëlla koik to okkë ëgum penmük gëlla bük rëkolo rëbë mingë në gaddë ëpë sëmbë mengëlla orto. “Laala dotoka si ngok amür adin ë” 27 Okë kookü bë bü malu ëm laala koik to okë kookü bë ëgumchin sëmbë mengë doola orto, “Nonu buppü ë sokë tülaka.” 28 “Si ngok Daapo iyi ë, nonuk buppü gë rümur gaddëm hürpu naabë billen jinamë. 29 Ngo nonnuëm mendu, ngo ngok Abo gë mookolo ali bë nonnuëm tübam sidiku alo, ë püma tëttë lobë, ngo ijja gëlok sim anggur ola sim tüpom di kumarë.” 30 Okkë bulu niitom go goggëla, bulu Olib moodi bë inlen toku. Pitor Gë Menpak Sissam Jisu Gë Mencho Jinam ( Mk 14.27-31 ; Lk 22.31-34 ; Jn 13.36-38 ) 31 Okë kookü bë Jisu bullëm mento, “Si sëmbë ekla aatu, sirum gë arum tolo nonu buppü ë ngom keknyo rë, ‘Ngokë solar kaara në gaddëm dëmrë, ogo solar gaddë solar atür lokkë kekchik kekiikla keknyo sirë,’ 32 Rülachin ngok turkur ro bëku, ngo nonnuëm Galili lo incho yaarëku.” 33 Ogo Pitor menrük daala mento, buppü ë nokë lëga bë keknyo dakkom, “Ngo den yaddü lochin keknyo maarë!” 34 Ogo Jisu bü ëm mento, “Ngo jijja ëm nonnuëm mendu, Sio gë ayoh Porok rokpo gë kokma dabë no ngom lëum go mëëpak sirë,” 35 Ogo Pitor chesila mento, “Ngo nokë sikolo simin gëde dakkom, ngo nom yaddü lochin ngo mëgë simarë, Okkë buppü rëbë mingë në gaddëchin ëmbë chë mento!” Gethsemane Lo Jisu Gë Kumsi Nam ( Mk 14.32-42 ; Lk 22.39-46 ) 36 Okë kookü lo Jisu bü bük rëkolo rëbë mingë në gaddëm ingëla Gethsemane ëmko mookolo into, ogo bü bullëm mento, “Ngo allo indola kumdak ëm nonu sogo duucho toka.” 37 Okkë bü Pitor nela Jebedi gë oroh anyi ëm ingë la into, ëmbë rüdo ogo majja bë mëëdür moso ë aü gë adür bë rürëp to. 38 Ëmbë rünamë bullëm bü mento, “Ngokë yaloh si majja bë mëëdür ë adür aso ë sidin bë rüeba, okë lëga bë sogo nonu duudola ngom umin gëla kaara toka.” 39 Bü buluk duuko lokkë anni nago innyo doola, bük nyukmo ëm kode bë dura la kumto, “Ngokë Abo, pakla boolo sim malu sim ngok lokkë laapak geka, ëmbë rülachin ngok mëënam ma! noükë mëënam bë rülaka.” 40 Ëmbë kumto la bü nenkur la kaaku nammë bük rëbë gënam gaddë yuptap la duutoku. Okkë bü Pitor ne mentoku, “Nonu yo bë aum ë annyi ja gochin ula darla ngom tora miingë la duula maadu na? 41 Dardula kumsi toka, ëmbë maabolo nonu rüka darka kolo holük deela, yaloh tornam bë mëëdu, rülachin amür sokë adin si torma leemo dakku.” 42 Lënyi naabë bü inla kumto kuda, okkë, mento, “Ë ngok Abo, sim Malu sim ngok tüma dabë laapak kenma doobolo nokë mëënam bë rülakuka.” 43 Bü nenla kaaku danamë bullëm yuptap doobë kaapatokuda, yo lëga ëmrëm buluk anyik gaddë nyükpo gëlamabë hai ë rügëto. 44 Ëmbë rünamë bü bullëm ëpak tola lëken goda lëum naabë kumnam aken ëm kumto ku. 45 Okë kookü bë bü bük rëbë gënam gaddëm inkur lakuda bullëm mento nonu ijja lobë yupbë duunare? “Kaatola Tani gë Oroh ëm rümur në nyi gaddëk alaklo kublük dü ë aanük duuku. 46 Gërëp tokuka, inla kuju; Siina ngom mëkup deenë püüdu kunna!” Jisu Ne Seku Nam ( Mk 14.43-50 ; Lk 22.47-53 ; Jn 18.3-12 ) 47 Jisu bük agom menngo sidobë bük rëbë gënam ürü gola anyi lokë aken gonnë Judas bü kula bük aakolo nyi alum gobë buutë gaddë la këbë rutum gaddë nëbu, Roksë bëbëla aato. 48 Jisu ne pinlük jinë bü bullëm menrüh jila mento, “Ngok gomrük gëlla muupuk nam bü ë nyi ë, ëgum ë nonu nutenla setoka!” 49 Judas bü aada aara doola Jisu ne mento, “Mastor, alë duure,” okkë bü bü ëm gombë daala muupuk to. 50 Jisu ëgum menrük sila bü ëm mento, “Ajen ë no yo bë aaduna?” Ogo bulu Jisu ne sela ingë to. 51 Ogo Jisu bü ëm rëmin gënë aken gonnë roksëm seklen daala nyibuh buutë gë nyimak ajen aken nyeru go paloto. 52 Ëgum Jisu bü bü ëm mento, “Nokë roksëm sobuk lo hüglük tokuka,” lëga “Yë roksë bërëdü bü roksë lo silük rë. 53 Nonnuëm ngo ngok Abbo ëm gogla okkë bü ürü gola anyi ëm yaaka yaanë go taayo sipai ëm ngom bübabë lëken gobë rügur dooku bë rülama ëmla mëëdo naare? 54 Ëmbë rübolo yo ëmbë niitin boi lokë agom ë jijja doobë buupü pogge lapëdü?” 55 Ogo pak Jisu nyimak atür ëm mento, nonu yo bë nëbu roksë leekü bëla dotcho nëlo aanam garü bë ngom laatë bë aadu na? Loodak ëm ngo nonnuëm rëmin gëdola moodi lo dooyü la rëto, okkë ogo nonu yo bë ngom sema nammë? 56 Rülachin si buppü si kaalu taor në Yürnë gë nyijük gaddëk niitin boi lokë agom ë buupü doobë, ogo bü ëm rëbë mingë në gaddë bü ëm ëpak tola kekchik kekiikla keknyo toku. Jisu Gë Këbalo Dagken Nam ( Mk 14.53-65 ; Lk 22.54-55 , 63-71 ; Jn 18.13-14 , 19-24 ) 57 Jisu ne senë gaddë bü ëm boi ekgap në këba rutum gaddëk duudum siko nyibuh buutë rutum Kaipa gë namë lo aagë jito. 58 Ëmbë rüduëm Pitor bü muutë haktë rubë bü ëm inmin gëla rünnë buutë gaddëk këba baala duuko ara lobë aala yo go rüdudü ëgum buppü ëm rüpin lobë kaangam doobë aala duuto. 59 Buutë gaddë okkë këba rutum gaddë okkë baanë Jisu ne pakë ru doobë ëmla bük mennam agom lokë bü ëm agnë naabë maka sito. 60 Rülachin bük mënam paamato, yaaka në nyi ë mënam agom ëkëi bük baab ëm mento rülachin bü ëm agsëru mapa maato, rülachin kookü ogo nyi ëkë anyi go mënam agom ëm menji nëkë nentoku. 61 Okkë bulu mento, Si nyi si mento, Ngo Yürnë ne kumko namë sim payak gëlla loum lo moji ladoku ëmto. 62 Ogo buutë lërü ë marla dagrëp doola bü ëm mento, No yo bë yo menrük maadona? Nokë nyi gaddë sokë nom guunyü lüknam si yo ëdü? 63 Rülachin Jisu yo agom menrük sima, ogo buutë lërü ëgë mento, Ngo turnë Yürnë gëlo chesi duula nom mendu, No Yürnë gë Oroh Kristo boolochin ngonnuëm menji tola. 64 Ogo Jisu mentoku, “Ë, nokë mennam ëgë maabë, yo bë rülachin ngo nonnuëm mendu, sokë kookü bë Tani gë Oroh ëm tornë Yürnë gë lakbëk lo duudo bë okkë talë tolokë doomü taayo lo duula aado kubë kaaparë!” 65 Ëgum agom tala buutë ëgë aü gë ejë ëm putak sila, mento, “bü Yürnë ne nyürka nam agom mendu! Ngo sokë yo yaa menta sa godanyi massë! tasi tola, nonu ijja gë Yürnë ne mennyü bë nyürkala mennam ëm tatoba! 66 Nonu yo bë mëëdo?” bulu buppü ë menka, “Bü ëm simo nammëm mëëchëm du.” 67 Okkë bulu bü ëm bük nyukmo lokë tachur ë churkap gëlla dëmto, okkë këbbë aü gë lakcho lokë bü ëm chiito. 68 Okkë mento, Kristo! no ngonnuëm nyijük agom bë mentokuke! yëla nom sitdu në! Pitor Gë Jisu Ne Chenma Ëmla Mëtokula Aadükla Kapku Nam ( Mk 14.66-72 ; Lk 22.56-62 ; Jn 18.15-18 , 25-27 ) 69 Ijja Pitor këba duuko agumlo duuto, okkë ogo agër rüra në nyijür go aado la bü ëm mento, “Nochin Galili lokë duunë Jisu gëlo rëmin gëtoda.” 70 Rülachin bü buppü gë takolo menpak sito, okkë mento, “Ngo nonu yo go mendudü ëgumëi ngo yo gochin chenma.” 71 Okë kookü bë bü rabgo aalam agum bë nenla duudak ku ogo kuda nyijür aken gonnë kuda bü ëm kaagëlla okë duubam gaddëm menjitoku da, “Sigi nyi sichin Najarath lokë Jisu gë rëko lo rëto ëmto kuda.” 72 Rülachin lëken gokuda chesila menpak sila mentokuda, “Ngo nonuk mennam nyi ëm yo gochin chenma.” 73 Okkë okë kookü pik bë Pitor bük dagbam sinam gaddë mentokuda, “Jijja rubë nochin buluk atür okë aken gonnë rue” ëmla bulu mento, “Nokë agom ëgë noü ëm mëgë sidu!” 74 Ogo bü besila okkë chela mento, “Ngo nyi ëm chenru maakë,” Ëmbë menngo sidak ogoi porok rokpo kokcho ë koktoku. 75 Okkë ogoi Pitor bü, Jisu gë mennam agom ëm mëëpa toku, “Rokpo kokcho kokma dabë no ngom lëum go mëpak sirë,” ogoku bü agum lo nendo kula aadükla kaptoku. |
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India