MARK 4 - ALI NIITIN (BSI)Amli Paknë Golo menrü Sinam ( Mt 13.1-9 ; Lk 8.4-8 ) 1 Jisu bü Galili paata ruilo dooyü mento kuda. Bü ëm nyi ë yaaka jaa go luubum kunamë bü ulu golo aalük doola paata arabë dua nyooto. Ogo nyi buppü ë Ishi rui gë robë lo dakto. 2 Bü menrü sinam dooyü lokë bullëm yaaka go mentomto. Okkë bük menrü sinamëm sëmbë mento. 3 Tagap tola! rükü rünë nyi aken go aü gë amli ëm paktë bë into. 4 Bü amli ëm pagnamë, atu gonnë bëda lo ojëka, ëgum pëta ë aala dopak to. 5 Atu gonë amli ë kode yadü doomako lütak lo holük to, okkë kode ë bochor leela garba bë garto. 6 Amo papür ë uurü bë tuulük deeko kaamala, yadü lo doonyi ë chaaku badü bulu ruk lük toku. 7 Atu gonnë tao olum lo holük nammë ü alum lo garla üë yuplük nammë bulu ahe seema to. 8 Atu gonnë kuda deebuk kode lo holükla bulu garla ahe seela, aken lokë chammum bë, chamkë bë okkë chamrü bëchin ahe seeto ku. 9 Ogo Jisu bü menpin la mentoku, “Yë rurü büdu dü büchen laka rulo bagdu dü bagchen silaka!” “Yë nyeru gëdu dü, bü tala tachen silaka!” Menrü Sinam Gë Lëga ( Mt 11.10-17 ; Lk 8.9-10 ) 10 Jisu gë aken ë duudolo bük rëgë nam nyidum ürü gola anyi ëla okkë bü ëm inmin gënë gaddë menrü sinam gë lëga ëm hükato. 11 Ogo bü bullëm mento, “Nonnuëm Yürnë gë rëgëko lëga ëm chendo bë jitu,” “Rülachin yë bulu dü, ngok rëkolo rëmin gëmabë agumlo rëdudü, buluk lëga bë menrü sinam buppü sim menjiduna, 12 Okë lëga bë, buluk rëmur duumur ëm mëëdek laku paknyo bë pakko maarëdü, bulu kaadak kom yaddü lochin kaachen maarë, okkë tadak kom yaddü lochin tachen maarë.” Menrü Sinamëm Menbëk Jikunam ( Mt 13.18-23 ; Lk 8.11-15 ) 13 Jisu bü bullëm mento, “Nonu menrü sinamsim tachen maarëm? yo ëm menrü sinam këbbëm tachen lage lapë? 14 Amli pakranë Yürnë gë agomëm pakjë jitu. 15 Atu gonë nyi ë bëdalo amli pakjë nam garü ë, bulu Yürnë gë agomë yadü lo tagap lüksi rëdü, ui ë aala ëgum laarek duuku. 16 Atu gonë nyi ë lülë lütak lo amli pakjë nam garü ë, bulu dooyü ëm tada rë mëëken la büba jaa bë torük sidado. 17 Rülachin buluklo uurü bë aalük maanam lëgalo, anni gonyum dagmo do, okkë yadü lo mëëdür moso ba Yürnë gë dooyü lëgalo morik rükek nammë aarë kudü, bulu lëken gobë büba bë ëpak daadoku. 18 Atu gonë nyi ë tao olum lo amli paklük nam garü ë, ëgë bulu agom ëm tannë, 19 Rülachin tani mooko sokë hünam günam lëga bë mëëdük mou, kubla robla nyitë nam ëm mëëbo kolo okkë nëgü nëm mëëboh mori kolo Yürnë gë dooyü ëm ngeemo dooku, okkë bulu yo ahe seeku maanë, 20 Rülakudachin atu gonë nyi ë debuk lo amli ëm paklük nam garü ë, bulu dooyü ëm tagap la torük sinë garü ë, okkë amli chürken pakko lokë amse ë chammum, chamkë okkë chamrübë seeji në garü ë.” Mëruh Ëm Türëlo Tüdin Nam lëga ( Lk 8.16-18 ) 21 Jisu menbë jila bullëm mento, “Nonu mërruëm ochë ara lo ba doorëh chompüklo laalükla ado lare? Ëgum pënamë, türëlo tüdinla nonu ama doolare? 22 Lëga yoyo go kasila doobe dü ëgum kaapa doobë, okkë yoyo go chechikla aba dü ëgum loulo laalen doobë. 23 Yë tagë naanë nyeru gëdu dü, Yë rurü büdudü bü büchen silaka, rulo bagdudü bagchen silaka.” 24 Okkë bü menbë indola bullëm mento, “Nonu yo go tadudü dinchi bë tagap toka! Nokë nyi ëm küji naakolo, Yürnëchin nom küji naangi rë, rülachin ëgumchin kai yaabë rürë. 25 Lëga ë yëkëlo anni nagochin doodu dü, ëgum yaaka yaago jitarë, okkë yëkëlo kaama duudü, büklokë anni doonëmchin laarek yaarëku.” Amüh Garnë Lo Menrü Sinam 26 Bü sëmbë mento, Yürnë gë rëgë koë sëkë garü bë rüdu; nyi gonnë amüh ëm rükülo paklük tola, 27 Alo ayoh bë bü yupdak kom udakkom, amüh ë garla chaala yo ëmbë kaidudü bü yo chenma. 28 Kode ë amüh ëm chaasimoto, hiipuk nencho la, papür tulenla, amo ë buupü nago bë rümoto. 29 Yadü lo amo ë amrü rüla nginrë kudü, gachü dü ë kunyi ëmla lëken gobë rokchik bëëla nendola gachü rëku. Yümüh Lo Menrü Sinam ( Mt 13.31-32 , 34 ; Lk 13.18-19 ) 30 Lëken goda bü mento, “Ngonu Yürnë gë rëgë koëm yo garüdo ëmsadü?” yo go hürü sila ngonu sigim hüji saëdü? 31 Sigi nonuk rükü lokë paknam amüh chürya yaachum në yümü garü do. 32 Rülachin yadü lo sim paklük rëdü, sigi garla chaarëm nësük nëmü buppü ëm kai yaado okkë agbë agbë kairubë hürla okë doonyum lo pëta ë asup palük doobë rüdo. 33 Bulu tachen sidobë ëmla lëyü sinë menrü sinam dooyü ëm Jisu bullëm hüjito. 34 Bü yo dooyü ëmchin menrü simabë bullëm hüjimato, rülachin bü yaddü ëm aken ë bük rëgënam gaddëm rëngam bë duubam badü bü bullëm buppü ëm menbëk jitoku. Doolü Doogum Ëm Jisu Gë Jurup Doobë Mentum Nam ( Mt 8.23-27 ; Lk 8.22-25 ) 35 Ogo alo ogoi, arum kunamë bü bük rëgënam gaddëm mento, “Kaju paata takdü gonë bë durab laju ëmto.” 36 Këbë ulu ë doodo bëchin, yo ululo duube dü bük rëgënam gaddë nyi nyitü ëm ogo ëpaktola durap to. 37 Ogo doolü doogum kairunë go lomdo bë aanamë sipik ë hululo büchürla ulu ë ishi lo lumlük gëtë to. 38 Ëmbë rüdak ogo Jisu bü ulu kenyu lo, dumpa go bëla yupngak la dooto, bü ëm bük rëgënam gaddë mou gëlla mento, “Mastor, ngonnuë ishi gë lumlük rënna, no dinchi maalare?” 39 Bü gërëp laku, doorüh ëm okkë sipik ëm roola mento, “Atcho bë, Juruptok!” ogo doorüh ë mippinla ishi rëlo ë gopinla jurup daatoku. 40 Bü bük rëgënam gaddëm mentoku, “Nonu yo rüla majja bë boso doona? ijjalobë nonuklo mëëgë kaama kambë re?” 41 Bulu bosso ë rüdula nyimü ë takasito, “Yo në nyi ëdü si nyi si? Doorüh ëchin okkë ishi rëlo sipik ëchin bük agom ëm tajidu ëmla parka parya sito!” |
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India