Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MARK 11 - ALI NIITIN (BSI)


Jerusalem Lo Rügumla Aakunam
( Mt 21.1-11 ; Lk 19.28-40 ; Jn 12.12-19 )

1 Bulu Jerusalem aalük tadola Bethaphage okkë Bethani gë taon nëchi gë Olib moodi lo inchi rogo, Jisu bük rëgënam nyidum anyi go doolu lo incho moto.

2 Bü bullëm sëmbë menlükto, “Nonu inlük deeko doolu bë incho eka, okkë yadü lo doolu aalük rëdü doolu aatup lo, yaddü lochin nyi gë duugë kaamanam soküh go rüla apabë kaaparë. Ëgum sarlela sogo aagë taaka.

3 Okkë nyi gonnë yo bë ëmbë rüduna ëmrë boolo, bü ëm mentoka sim Rutum gë lëga bë okkë sim büba bë jikur rëku ëmtoka.”

4 Ëmbë rünamë, bulu inla bëda baayür lokë doonë namë rabgo golo Soküh ao go rüla anamëm kaapato. Bulukë ëgum sardak ogo,

5 Okë dagnë nyi atu gonnë bullëm takato, “Nonu soküh ëm sarla yo rüdu naala ëmto?”

6 Bulu Jisu gë menlük nam chëëbë menjito, ogo nyi gaddë bullëm gomoto.

7 Bulu soküh ao ëm Jisu gëlo goa jipala buluk ejjë gaddëm soküh lo puulük to okkë ogo Jisu ne duumoto.

8 Yaaka na nyi ë aü aü gë ejjëm bëdalo puujë jila atu gonnë nëmü ëm mootum lokë pala ëgum bëdalo puujë jito.

9 Kookü aabo bë luumin gënë nyi gaddë rumlë into. “Yürnë ne koikdu! Rutum gë aminlokë aadu në bü ëm Yürnë gë rülibongo ë duulük laka!

10 Ngonukë abo, Dabid gë rëgëkom rülibongo bë jinnë Yürnë! Yürnë bü koik rusëgo!”

11 Jisu bü Jerusalem lo aalük to, okkë bü Yürnë ne kumko namë aralo aado la okë yoyo buppü ëm kaago sito. Rülachin rumdë kunam lëga bë, bü nyidum ürü gola anyi rëgënam ëm ingëla Bethani bë intoku.


Kukcho Sünë Anë go Jisu Gë Chenam
( Mt 21.18-19 )

12 Alo gonë ogo, bulu Bethani lokkë inkur toku, ogo bëda lo Jisu kënoto.

13 Bü odoo bë Kukcho sünë anë lokë anü ëm kaapato. Ogo bü ahe dooma dü ëmla lërülo aato. Rülachin bü yadü lo lërülo aala kaanamë anü ëm nyum kaapato. Lëga ëgë kukcho seedü bë rümato.

14 Ogo Jisu Kukcho sünëm chela beela mento, “Nokë sokë yaddü lochin yëchin ahe dotë bë aadi yooka?” Ëgum bük rëgënam gaddë tapato.


Jisu Gë Yürnë Ne Kumko Namë Lo Aanam
( Mt 21.12-17 ; Lk 19.45-48 ; Jn 2.13-22 )

15 Yadü lo bulu Jerusalem aalük kubadü, Jisu Yürnë ne kumko namë aralo aato. Okkë okë kochë parë puknë dornë gaddëm minchik miniik la moto. Bü murko lükko lükpek nëkë tebul okkë pëkam pëjap puknë duugë okkë pukgë gaddëm tukup tulekla moji to.

16 Okkë bü Yürnë ne kumko namë kooda gë yëchin yo gochin bëpek moma to.

17 Bü nyi gaddëm mentomto, “Yürnë gë boi lo Yürnë bü sëmbë mentu, ‘Ngok Kumko nammëm nyi ope buppü gë kumko namë bë ëmrë.’ Rülachin nonu dotcho kasi nëkë aru bë moka!”

18 Sigim jügtë gaddë okkë Ayon saar gaddë tapato, ëmbë rünamë bulu Jisu ne mokë deeko bëda marëpto. Lëga ë bulu bü ëm mokë momar daasëm bosoto. Yo lëga nyitü buppü ë bük tomsür ëm tala arüsinyo bë mëëngam to.

19 Yadü lo arum kubadü, Jisu la bük rëgënam gaddë taon lokkë nennyo toku.


Kukcho Sünë Lokë Kaachen Sikunam
( Mt 21.20-22 )

20 Aroh komchi bë, bulu bëdalo indula, kukcho sünëm kaato. Ëgë papür lobë rukdu kunnanyi.

21 Pitor bü sigi yo bë rükadü ëmla mëëpadaala, Jisu ne mento, “Saar, kaatok, nokë beenam chenam kukcho sünë sidukunna!”

22 Jisu bullëm mento. “Yürnë gëlo mëëtin sitoka.”

23 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, Yë dü aken gonnë bük mennam ë jijja bë rürë, mëëla, aapuklo yo mëëji modë kaamabë, sim moodi simchin innela shilë lërabë tablük eka ëmbo lochin, bük mennam chëëbë bü ëm rüjirë.

24 Sokë lëga bë ngo nonnuëm mendu, yadü lo nonu kumla okkë yo lëga go korë dü, ëgum nonu paaduna mëëtoka, ogo nonu yo lëga go kodudü ëgum nonnuëm jirë.

25 Okkë yadü lo no kumtëbë dagrëp rëdü, nokë aken gonnëm yo go anni nagochin mëënyü monyü nam go kaado boolo paknyo bë pakcho toka. Ogo nok taayo tolokë duunë Abo nokë rümur rünam gaddëm paknyo bë pakrë.

26 Rülachin no nyi ëm paknyo bë pakma boolo, nokë taayo Abo chin nokë rümur rünam gaddëm paknyo bë pakmarë.


Jisu Gë Tornam Ëm Hükanam
( Mt 21.23-27 ; Lk 20.1-8 )

27 Bulu lëken gokuda Jerusalem aalük to, okkë Jisu gë Yürnë ne kumko namë aru lo inla rëdaklo, jügtë gaddë, Ayon saar gaddë okkë kainë rutum gaddë büklo aato.

28 Okkë bü ëm bulu takato, “Yo nago sëmbë rüla gënë naanë go kaadu la no sim gadë sim rüduna? yë la nopë sëmbë rüla gëna nëm jituna?”

29 Jisu bullëm menrük sito, Ngochin nonnuëm agom go taka du, ngom nonu ëgum menji rëbboolo, ngochin yo në rülagënë naanë lokë sim gadësim rüdudü ëgum ngochin nonnuëm menji ngiirë.

30 Jon gë Baptis naanë yo lokkë edü: Ëgë Yürnë gëlokë edü ma nyi rüpe lokkë edü? ëgum ngom menji ngiilaka ëmto.

31 Bulu buluk ara si lo parka sirëp to, “Ngonu yo ëmsadü? ‘Yürnë gëlok,’ ëmla ngonu menbo lo, bü menrë kuda, ‘Yo bë, ëmbë rürëm, Jon ne mëëtin maanamë?’

32 Rülachin ngonu, ‘Nyi lokë ëmboolo.’ ” (Bulu nyi gaddëm boso tokuda, lëga ë nyi buppü ë Jon ne Nyügre goe ëmla mëëkër to.)

33 Ëmbë rürëku ogo bulu Jisu ne “Ngonu chenma.” Ëmla menrük toku. Ogo Jisu bullëm mentoku, “Ngochin, yo në rüla gënë naanë lokë, sim gadë sim rüdudü, menji ngii maarë.”

Galo New Testament - ALI NIITIN 

Copyright © Bible Society of India, 2008.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan