Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -


JON GË EKNAM TAKEN NË DOOYÜ Ë KAACHEN SIGË NAANË 11 - ALI NIITIN (BSI)


Lajar Gë Sinam

1 Ëmbë rüdak ogo Lajar ëmnam nyi go nyilen to, bü Bethani doolu lokkë okkë ëgë Mari gëla anyi Martha gë duuko doolu ë.

2 (Sigi Mari sigi lëken go Jisu ne amuk namken në tel ëkë pübum gëlla allëm mük aü gë adum ë hürkak nëku, okkë nyilen në Lajar mük abür ë.)

3 Ëmbë rüla anyë gaddë Jisu ne sëmbë menlükto, “Rutum, nokë aya nammë nyilen du.”

4 Yadü lo menlük ëm tapabadü Jisu mento, “Lajar gë nyilen ë bü ëm sigë naamarë. Sigi Yürnë neden koik naanë gobë rürë, okkë okë rülleela Yürnë gë Oroh ngom koiknam ëm paamo rë.”

5 Jisu bü Martha ne okkë mük anyë ëm okkë Lajar ne ayato.

6 Ëmbë rülachin Lajar nyilen du ëmnam ëm tatola bük duukolo loonyi goda duulükto.

7 Okë kookü bë bü bü ëm rëmin gënë gaddëm mento, “kaju Judia bë inla kuju.”

8 Ogo rëgënam gaddë mento, “Rügë rëlla saar,” “Nom Jius nyi gaddëk ülü naakë tanamë nyëche ë okkë no alo inkur kudalapë ëmlai?”

9 Ëgum Jisu menrükto, “Doonyi alo ë gonta ürü gola anyi go kaamare? Alo paa lokë innë dëktupma, lëga bü tani mooko sokë lou ëm kaala indu.

10 Rülachin bü kanë ëm inbolo bü dëktuprë, lëga büklo lou kaama.”

11 Jisu sim mentola okkë mentato, “Ngonuk ajen Lajar yupdo yukë, rülachin ngo indola gërëp doobë bü ëm mourë.”

12 Büëm rëmin gënë gaddë menrükto, “Rutum ë, bü yupdo boolo, bü alë sitë kuma bë.”

13 Jisu bü Lajar gë sinam ëm mento, rülachin bulu yupjë jaa bë yupnam ëm mendona mëëto.

14 Ogo Jisu bullëm menbëk jitoku, “Lajar bü sika.”

15 Ngok alokë rëlük maanamë nonuk lëga bë mëëken ëya, ëgë nonnuë mëëtin sidobë ëmla, “Rülachin kaju bük alo inlaju.”

16 Thomas (Opëm nam ëmnam) bük rëmin gënë ajen gaddëm mento, “Kaju ngonu buppü ë saar, gë inkolo inlaju, ngonuchin bü ëm simin gëla doobë!”


Jisu Turkur Kunamë Ëla Turnamë

17 Yadü lo Jisu aalük kuba dü, Lajar ne runamë loopi gobë rüro toku,

18 Bethani ë Jerusalem lokkë mayir daanyi ëm anni yaato.

19 Okkë Jius nyi ëkë yaaka go Martha okkë Mari binyik abür sinyo nam lëga bë mennyok taabë aalükla duuto.

20 Yadü lo Martha Jisu gë aanam ëm tapa badü bü ëm inrük taabë nento, rülachin Mari namë lo duuto.

21 Martha Jisu ne mento, “Rutum, no sogo rënë goe boolo, ngok abür ë silëpëmo e!

22 Rülachin ngo chendu ijjalachin Yürnë bü no yo go korëdü ëgum rüjirë.”

23 Ogo Jisu mü ëm mento, “Nok abür ë turkur rëku.”

24 Martha bü ëm mento, “Ngo chendu” “Rëtür alolo bü turkurla turrëku ëmla.”

25 Jisu bü mü ëm mentokuda, “Ngo na turkur kunam ëla turnam ë, yë ngom alë jaabë mëëtin sidudü, bü silachin turrë ku;

26 Okkë yë bulu turdu la ngom jijja bë mëëtin sirë dü, bü yaddü lochin simarë. No sim jijjarë mëëdore?”

27 Ëgum Martha bü ëm menrükto, “Ëm, Rutum” “No Kristo bü, tani mooko sogo Yürnë gë Oroh aade kunnë ëmla ngo alë jaabë mëëtin sidu.”


Jisu Gë Kapnam

28 Sëmbë menrük sirobë Martha mü aakur toku okkë mük anyë Mari ne menrup la, “Saar bü sigi aadu,” ëmla menjito, “okkë bü nom madu ëmla mü mü ëm menjito.”

29 Mari mü yadü lo sim tapa badü, mü gërëpla kaarük sitë bë jukrëpla nento.

30 (Ogo lobë Jisu doolu ogo aalük dama kambëto, rülachin Martha gë kaarük sikolo duubë to.)

31 Mari ne namë lo mennu rügë la mennyok la duunë Jius nyi gaddë Mari gë büba rubë gërëpla inlen namëm kaala, Mari mü nyibulo inla aadük ëm kapji riiji doobë indakben ëmla mëëla, buluchin mü ëm inmin gëto.

32 Mari yadü lo mü Jisu gë duukolo aalük badü okkë bü ëm kaapa rënamë mü bük alëlo durga doola, “Rutum” “No sogo rënë goeboolo, ngok abür ë silë pëmoe mü ëmla mento!”

33 Jisu bü Mari nela okkë mü ëm aamin gënë Jius nyi gaddëmchin kapdobë kaarë nammë, bük asin aapuk lo majja bë mëëdük mingë nammë saktu lamabë rüto.

34 “Yo lo nonu bü ëm rupako ë?” ëmla bü bullëm takato. Bulu menrükto, “Rutum, aado la kaasi toka.”

35 Jisu bü kapto.

36 Ogo Jius nyi gaddë mento, “Kaatoka bü yadü go bü ëm aya paanam ë!”

37 Atu gonë nyi gaddë mento, “Bü nyükchë në nyi ëm anyik ë kaapa dooku bë mola toi? Lajar nechin sima doobë bü mola lammo eladü?”


Jisu Gë Lajar Ne Turkur Jimo Kunam

38 Jisu lëken goda aya mëëdük ë rütola lüjap ë kaptum nam lüpük nyibu bë into.

39 Jisu kënamla mento, “Ülü ëm ngursek geka!” Sinë Lajar gë anyi Martha bü ëm mento, “Bü ëm runam ë silo loopi ëku, Rutum. Ijja namya rëku!”

40 Jisu mü ëm mento, “Nonu Yürnë ne mëëtin siboolo, koik sa arüsinyo nëm kaaparë ngo ëmmai?”

41 Bulu ülü ëm ngurpak jito, ogo Jisu taayo bë kaadu doola, “Abo, nom ngo koik du, no ngok agom ëm tajinam lëga bë.

42 Okkë ngo chendu no ngom taji kambë du, rülachin nyi gadë sokë lëga bë ngo menduna, bulu no rue nyi ngom aamonë ëmla chenla mëëtin sidobë ëmla mento.”

43 Jisu bük ëmbë menro kookü bë, bü gomtë rubë goglen la mento, “Lajar, agum bë nentokuka!”

44 Sinë nyi ëgë, alë, alak, dumpo nyukmoëm sima tumnë në ejë leebum nam ëm gëtola nyibu lokkë nentoku. Jisu bullëm mento, “Sima ejë laklük gaddëm laapak gëlla bü ëm inmo tokuka.”


Jisu Ne Mokë Doobë Ëmla Pinnam
( Mt 26.1-5 ; Mk 14.1-2 ; Lk 22.1-2 )

45 Mari ne kaatë bë aanë Jius nyi ëkë yaaka go Jisu gë rünam ëm kaala bü ëm mëëtin sitoku.

46 Rülachin atu gonnë Pharisi gadë gëlo inkur toku okkë Jisu yo rübadü bullëm menjito.

47 Ëmbë rünamë Pharisi gaddëla nyibuh buutë gaddë baanë këba ëm goggëla mento, “Sokë nyi sokë rürüsinyo rünam sim kaatoka, ngonu yo go rüssadü?

48 Ngonu sim rübë mobolo, nyimü ë bü ëm mëëtin singam rë, okkë ogo Rom nyi gaddëm rëgënë aala ngonuk mooko ëm okkë ngonuk oli ëm laarek rë okkë ngonuk Yürnë ne kumko namë ëm pëyak jirë ëmla bulu membam sito!”

49 Okë anyü okë jügtë rünë buluk atür lokë aken gonnë Kaipa ëmnam ëgë mento, “Nonu yo në pacha chenmanë!

50 Ope buppü ë ngeede koëm nyi aken gonnëm nyi buppü gë lëga bë simo nammë alëya ëmnam ëm nonu chensi maalare?”

51 Bü aü gë mëësi lokë sim menma, bü okë anyü okë jüktë bë rünam lëga bë nyijük agom bë mencho to, Jisu Jius nyi gaddëk lëga bë siji tadu ëmla mento.

52 Okkë bullëm nyummo, rülachin mooko buppü lokë rëchiknë Yürnë gë omë oroh buppü gë lëga bë, bulu laadum silaku aken gobë rükunam lëga bë sigë nammë alëdo.

53 Ëmbë rüla okë alo okkë rülleela bulu bü ëm mokë doobë ëmla rurëp to.

54 Ëmbë rünamë Jisu Jius nyi gaddëk kaagalo Judia mookolo inmëmla rëma toku, rülachin rëko okkë inlen doola mooruk moosen mooko baayür gë Ephraim taon ëmnanlo bük rëgënam gaddëm duugëla duulükto.

55 Jius nyi gaddëk Inbo donam güdü ë nëchi toku, okkë yaaka në nyi ë doolu lokkë Inbo donam güdü ë aama dabë ato abo gë rüchü lokë aü ëm pëdër soko sinam lëga bë Jerusalem bë aalük to.

56 Bulu Yürnë ne kumko namë lo inkum sidola Jisu ne makato, okkë bulu aken aken ë menmin sito, “Nonu yo bë mëëdo? Bü güdü domen sogo aama bërok bë rüru rënna dü ai?”

57 Jügtë rutum gaddëla okkë Pharisi gaddë agom ëm parkë gëlla jilento, yë yo lo Jisu ne duudo bë chenlük rëdü bullëm menji doobë okkë ogo bulu bü ëm sedobë ëmto.

Galo New Testament - ALI NIITIN 

Copyright © Bible Society of India, 2008.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan