Vosavakaibalebale 31 - Vakavakadewa MakawaAi vakavuvuli i Lemueli e nai valavala malua, 1-7; kei na loloma vei ira sa rarawa, 8,9. Ai valavala ni yalewa vinaka sara sa vakawati, 10-31. 1 A vosa i Lemueli na tui, na parofisai ka vakavulica vua ko tinana. 2 A cava, na luvequ? a cava, na luve ni ketequ? Ia a cava, na luvequ ka'u a bubului kina. 3 Kakua ni ko solia na nomu kaukauwa vei ira na yalewa, Se na nomu i valavala ki na ka era rusa kina na tui. 4 I Lemueli, sa sega ni kilikili kei ira na tui, sa sega ni kilikili kei ira na tui me ra gunu waini; Se vei ira na luve ni tui me ra via gunu yaqona: 5 De ra gunu, ka guilecava na vunau, Ka kauta vakatani na lewa e na vukuna e dua sa vakararawataki. 6 Solia na yaqona vua sa voleka ni mate, Kei na waini vei ira sa bibi na lomadra. 7 Me gunu ko koya, ka guilecava na nona dravudravua, Ka sega ni nanuma tale na nona rarawa. 8 Mo vosa e na vukudra na galu, E na vukudra kece era sa lewai me mate: 9 Mo vosa mada, mo lewa vakadodonu, Mo totaki ira na malumalumu kei na dravudravua. 10 Ko cei sa kunea rawa na yalewa sa vinaka sara? Ni sai yau levu ko koya kai yau lailai na rupi. 11 Sa vakararavi sara vua na yalo ni watina, Ia sa sega kina ni yaga vua nai toki ni valu. 12 Ena caka vinaka vua ka sega ni caka ca E na veisiga kecega sa bula kina ko koya. 13 Sa qara na vutika ni sipi, kei na lineni, A sa makututaka na cakacaka ni ligana. 14 Sa vaka na nodra waqa na tamata dauveivoli; Sa kauta vakayawa mai na nona kakana. 15 Sa sou e na mataka caca, Ka sa solia vei ira na nona lewe ni vale na kedratou, Kei na nodratou i tavi na nona vada. 16 Sa nanuma e dua na were, ka volia: Ia e na ka e rawa e na ligana sa tea na were-ni-vaini. 17 Sa vauca na tolona e na kaukauwa, Ka sa gu levu na ligana. 18 Sa kunea ni sa vinaka na nona ka ni vovoli: Sa sega ni boko e na bogi na nona cina. 19 Sa dodoka na ligana ki nai vakawiri ni wa-ni-sulu, Ka sa taura e na ligana nai tokatoka ni lineni. 20 Sa dodoka yani na ligana me soli ka vei ira sa dravudravua; Io, sa dodoka na ligana vei ira na luveniyali. 21 Sa sega ni rerevaka na uca-vulavula de tauci iratou na nona lewe ni vale: Ni sa taqa rua na nodratou i sulu kecega na nona lewe ni vale. 22 Sa cakava nai tutuvi sa cula vakamatai me nona; Na nonai sulu sa lineni matailalai ka lokaloka. 23 Sa kilai mai na matamata-ni-koro na watina, Ni sa tiko vata kei ira na qase ni vanua. 24 Sa cakava nai sulu lineni vakamatailalai, ka sa volitaka; Ka sa vakauta nai vau ni sulu vua na dauveivoli. 25 Na nonai sulu na kaukauwa kei nai tovo vakamarama; Ia ena reki ko koya e na gauna maimuri. 26 Sa vosa vakavuku na gusuna; Ia nai vakavuvuli ni loloma sa tiko e na yamena. 27 Sa vakaraica vinaka na nodratou i valavala na nona lewe ni vale, Ka sa sega ni kania na kakana ni vucesa. 28 Eratou tubu cake na luvena, me vosavakalougatataki koya; A watina talega, sa vakacaucautaki koya, ka kaya, 29 Era lewe vuqa na yalewa era sai valavala vinaka, Ia ko iko, ko sa uasivi cake vei ira kecega. 30 A ka lasu na saweka, ka sega ni yaga na matavinaka: Ia na yalewa sa rerevaki Jiova, ena vakacaucautaki: 31 Solia vei koya na vua ni ligana; Ia me vakacaucautaki ko koya mai na matamata-ni-koro e na vuku ni nona cakacaka. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific