Vosavakaibalebale 1 - Vakavakadewa MakawaA kena yaga na vosa vakaibalebale, 1-6. Ai vakaro eso, 7-19. Sa kaci tiko ko Vuku, ia sa daubeci ga, 20-33. 1 A vosa vakaibalebale i Solomoni na luve i Tevita, na tui Isireli; 2 Me kilai kina na vuku kei nai vakavuvuli; Me kune kina na vosa vakayalomatua; 3 Me rawa kina nai vakavuvuli ni vuku, Kei na yalododonu, kei na lewa, kei na cakacaka dodonu; 4 Me soli kina na yalomatua vei ira na yalowai, Na kila ka kei na lomavuku vua na cauravou. 5 Ena vakarorogo na lomavuku, ka na tubu cake kina na nona vuku; Ia na tamata daukila ka, ena rawata nai vakavuvuli vuku: 6 Me kila na vosa vakaibalebale, kei na kenai vakamacala; Na nodra vosa na vuku, kei na nodra vosa vakatautauvata. 7 Na rerevaki Jiova sa vu ni lomavuku: Ia ko ira na lialia era sa cata na vuku kei nai vakavuvuli. 8 Na luvequ, mo vakarorogo ki nai vakavuvuli i tamamu, Ka mo kakua ni biuta na vunau i tinamu: 9 Ni na dua na uku talei ki na ulumu, Kei nai taube ki na domomu. 10 Na luvequ, kevaka sa temaki iko ko ira na tamata ca, Mo bese ga. 11 Kevaka era sa kaya, Tou mai lako vata, Me datou koto lawaki mada, me ia na veivakamatei, Tou la'ki koto lo me vakamatei ira walega era sa sega ni cala; 12 Me tou tilomi ira bulabula me vaka nai bulubulu; Ka taucoko, me vakataki ira era sa lako sobu ki na davuke: 13 Tou na kunea nai yau talei kecega. Tou na yauta ki na nodratou veivale me oso: 14 Me datoui votavota vata; Me dua vata ga na nodatou taga i lavo: 15 Na luvequ, mo kakua ni sala vata kei iratou; Mo tarova na yavamu mai na nodratou i lakolako: 16 Ni sa cici ki na ca na yavadratou, A ratou sa kusarawa me ra vakadavea na dra. 17 E dina sa sega ni yaga me biri na dai, E matana e dua na manumanu vuka. 18 Ia eratou sa lawakitaki iratou vakai iratou ga me ra vakadave dra, Eratou sa koto lo me ra mate kina ko iratou. 19 Sa vakakina na nodra i valavala kecega era sa kocova nai yau; Sai koya ka vakamatei ira na kenai taukei. 20 Sa dauvunau e tautuba ko Vuku; Sa tabalaka na domona e na saqata: 21 Sa kaci e na tikina e dausoqoni kina na tamata, E na saqata ni matamata-ni-koro: E na loma ni koro sa cavuta na nona vosa, ka kaya, 22 Koi kemudou na yalowai, me vakaevei na kena dede na nomudou vinakata na yalowai? Ka ra marau ko ira na dauveivakalialiai, e na nodra veivakalialiai, Ka cata na vuku ko ira na sesewa? 23 Dou saumaki mai e na noqu vunau: Raica, ka'u na sovaraka na Yaloqu vei kemudou, Ka'u na vakatakila na noqu vosa vei kemudou. 24 Ni ka'u a daukaci, ia dou a bese ga; Au a dodoka yani na ligaqu, ka sega e dua sa goleva; 25 Ia dou a vakawaletaka kecega na noqu i vakavuvuli, Ka sega ni vinakata na noqu vunau: 26 Koi au talega ka'u na dredrevaka na nomudou vakaloloma; Ka'u na vakalialia ni sa yaco mai na nomudou rere; 27 Ni sa yaco mai na nomudou rere me vaka na rusa, Kei na nomudou ca me vaka na covulaca; Ni sa yacovi kemudou na rarawa kei na yaluma. 28 Era na qai kaci mai vei au, ia ka'u na sega ni rogo yani; Era na qarai au vagumatua, a ra na sega ni kunei au: 29 Ni ra a cata na vuku, Ka sega ni digitaka me ra rerevaki Jiova: 30 Era a bese ga ki na noqu i vakavuvuli: Era a beca na noqu vunau kecega. 31 O koya era na kania kina na vua ni nodra i valavala, Ka ra na vakamamautaki e na nodra lewa. 32 Sa nodra lesu tani na yalowai era na mate kina, Kei na nodra sautu na lialia era na rusa kina. 33 Ia ko koya sa vakarorogo vei au ena tiko vinaka, Ka na vakacegu ka sega ni rerevaka e dua na ka ca. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific