Vakatekivu 32 - Vakavakadewa MakawaSa rairai vei Jekope eso na agilose, 1,2. Sa talaki vei Iso ko koya, 3-6. Sa rerevaki Iso, 7,8; a sa masuta kina na Kalou, 9-12. A nona ka ni loloma vei Iso, 13-23. Sa veimoqe kaya e dua na agilose, 24-32. 1 A sa lako tu e nona sala ko Jekope, a ra sa sota kaya na agilose ni Kalou. 2 Ia ni sa kunei ira ko Jekope, sa kaya, Oqo na matai valu ni Kalou. A sa vakatoka na yaca ni yasana ko ya ko Meeneimi [A matai valu e rua]. 3 A sa tala na mata ko Jekope me liu yani kivei Iso na tuakana, ki na vanua ko Sia, ki na vanua i Itomi. 4 A sa vakaroti ira, ka kaya, Dou vosa vakaoqo vua na noqu turaga ko Iso; Sa kaya vakaoqo na nomu tamata ko Jekope, Au tiko vulagi vei Lepani, ka'u sa dede kina, ka yacova na gauna oqo: 5 a sa tu vei au na pulumokau, kei na asa, na sipi, kei na tamata, kei na vada: ia ka'u sa qai talatala me'u tukuna vua na noqu turaga, ka me'u kune loloma vei iko. 6 A ra sa lesu mai kivei Jekope nai talaki, a ra kaya, Keitou a lako vua na tuakamu ko Iso, a sa lako talega mai ko koya me mai tavaki iko, kei ira vata kaya na tamata e lewe va na drau. 7 A sa rere vakalevu ko Jekope, a sa kidroa: a sa wasea rua na tamata era tiko kaya, kei na qele ni sipi, kei na pulumokau, kei na kameli; 8 ni sa kaya, Kevaka sa lako mai ko Iso ki na dua nai vavakoso, ka mokuta, ena qai dro bula nai vavakoso kadua. 9 A sa kaya ko Jekope, Na Kalou ni tamaqu ko Eparaama, kei na Kalou talega i Aisake na tamaqu, kemuni Jiova, ko ni a kaya vei au, Mo lesu ki na nomu vanua, ka vei ira na wekamu, ka'u na caka vinaka vei iko: 10 au a sega ni yaga me'u rawata e dua na ka lailai e na nomuni loloma kecega, kei na nomuni vosa dina, ko ni sa cakava vei au na nomuni tamata; ni'u a qalo-kosova na Joritani oqo kei na noqu i titoko wale; ia ka'u sa qai tubu me rua nai vavakoso: 11 au masuti kemuni, mo ni vakabulai au mada mai na liga i Iso na tuakaqu: ni'u sa rerevaki koya, de sa lako mai ko koya ka mokuti au, kei ira vata na gone kei na tinadra: 12 Ia ko ni a kaya, Ka'u na caka vinaka vakaidina vei iko, ka vakatubura na nomu kawa me ra vaka na nuku mai matasawa, sa sega ni wili rawa ni ra sa lewe vuqa. 13 A sa moce maikea e na bogi ko ya: a sa taura mai na ka sa tiko vua me ka ni loloma vei Iso na tuakana; 14 e rua na drau na me yalewa, ka ruasagavulu na me tagane, e rua na drau na sipi yalewa ka ruasagavulu na sipi tagane, 15 e tolusagavulu na kameli yalewa kei na luvedra, e vasagavulu na pulumokau yalewa, ka tini na pulumokau tagane, ruasagavulu na asa yalewa, ka tini na luve ni asa. 16 A sa solia kivei ira na nona tamata, me lako vakai koya na qele ni manumanu yadua; a sa kaya vei ira na nona tamata, Dou liutaki au yani, ka me veiyawaki na qele ni manumanu e dua kei na qele ni manumanu e dua. 17 A sa vakarota vua sa liu, ka kaya, Ni sa sota kei iko ko Iso na tuakaqu, ka tarogi iko, A nei cei ko iko? ka ko sa lako kivei? ka nei cei na ka oqo sa liutaki iko? 18 mo qai kaya, A nei Jekope na nomuni tamata; oqo nai loloma sa kau vua na noqu turaga ko Iso: ka raica, sa muri keitou talega ko koya. 19 A sa vakarota nai karua talega, kei nai katolu, kei ira kecega era muria na qele ni manumanu, a sa kaya, Dou vosa vakaoqo vei Iso, ni dou sa veikune kaya: 20 ia dou kaya talega, Raica, sa muri keitou mai ko Jekope na nomuni tamata. Ni sa kaya ko koya, Au na vakayalovinakataka e na ka ni loloma sa liu yani, ia emuri ka'u na raica na matana; de sa vinakati au beka ko koya. 21 A sa kau yani eliu na ka ni loloma: a sa tiko vata kei ira ko koya e na bogi ko ya. 22 A sa cavu tu ko koya e na bogi ko ya, ka kauti rau na watina, kei rau na nona vada, kei iratou na luvena tagane e le tinikadua, ia sa vutokosova na uciwai ko Japoki: 23 A sa kauti ira, ka talai ira me ra vutokosova na uciwai, ia sa tala ki tai kadua na nona ka. 24 A sa tiko duadua ko Jekope; a sa veimoqetaki kaya e dua na tamata ka yacova na kida ni mataka. 25 Ia ni sa kunea ko koya sa sega ni gumatua vua, sa tara na veiuturi ni dibina; a sa mavule na veiuturi ni dibi i Jekope, ni sa veimoqe tiko kaya. 26 A sa kaya ko koya, Mo laivi au mada me'u lako, ni sa kida na mataka. A sa kaya ko Jekope, Au na sega ni laivi iko, kevaka ko sa sega ni vosavakalougatataki au mada. 27 A sa kaya vua ko koya, Ko cei na yacamu? A sa kaya, Ko Jekope. 28 A sa kaya, Ena sega tiko ni yacamu ko Jekope, ko Isireli ga: ni ko sa kaukauwa vua na Kalou kei ira na tamata, ka ko sa gumatua. 29 A sa taroga ko Jekope, Mo ni tukuna mada mai vei au na yacamuni. A sa kaya ko koya, A cava ko sa taroga kina na yacaqu? A sa vakalougatataki koya maikea. 30 A sa vakatoka ko Jekope na yaca ni yasana ko ya ko Penueli [A mata ni Kalou]: ni keirau sa veikune kei na Kalou, ia ka'u sa bula tiko. 31 A sa cadra vua na mata-ni-siga ni sa lako tani mai Penueli, a sa lokiloki tiko e dibina. 32 O koya era sega ni kania kina na ua mai na veiuturi ni dibi ko ira na Isireli, ka yacova na gauna oqo: ni sa tara ko koya na ua mai na veiuturi ni dibi i Jekope. |
Vakavakadewa Makawa (Fijian Old Version) © Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific